Philips SCD580 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR
Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
30
NL
Gebruiksaanwijzing
58
NO Brukerhåndbok
88
PT
Manual do utilizador
121
SV
Användarhandbok
150
TR
Kullanım kılavuzu
177
AR
SCD580
206
235
264
291
320
348
398
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SCD580
Sommaire des Matières pour Philips SCD580
- Page 177 Emplacement de l’écoute-bébé 1 Introduction Liaison de l’unité-parents et l’unité-bébé Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Fonctions et indications l’univers Philips AVENT ! Pour profiter pleinement de l’unité-bébé de l’assistance Philips AVENT, enregistrez votre Veilleuse produit sur le site www.philips.com/welcome. Fonction Berceuse Philips AVENT s’est engagé...
-
Page 178: Aperçu
• III Unité-bébé 2 Aperçu Projecteur Veilleuse • I Afficheur Bouton FIND (Trouver) Indicateur de puissance du signal Microphone Bouton marche/arrêt du projecteur Indicateur ECO Max Symbole du mode nocturne Bouton « Berceuse suivante » Indicateur d’alerte de pleurs Bouton lecture/arrêt de la berceuse Symbole du mode silencieux Bouton de volume - Indicateur d’état de la batterie... -
Page 179: Fonctionnement Sur Secteur
3.1.1 Fonctionnement sur secteur Insérez quatre piles non rechargeables. Branchez l’adaptateur sur une prise murale et insérez la petite fiche de l’appareil dans l’unité- bébé. Remarque : Veillez à respecter la polarité (+ et -). Pour replacer le couvercle, commencer par insérer les languettes dans les ouvertures 3.1.2 Installation des piles non rechargeables En cas de coupure de courant, l’unité-bébé... -
Page 180: Unité-Parents
3.2 Unité-parents 3.2.2 Charge de l’unité-parents L’unité-parents fonctionne sur deux piles Chargez l’unité-parents avant de l’utiliser pour la rechargeables fournies avec l’écoute-bébé. première fois ou lorsque l’unité-parents indique que les piles sont faibles. Important : veuillez charger l’unité- 3.2.1 Insertion des piles rechargeables Faites glisser le couvercle du compartiment parents pendant 10 heures complètes pour bénéficier d’une autonomie de 18 heures. -
Page 181: Utilisation De L'écoute-Bébé
4.2 Liaison de l’unité-parents et 4 Utilisation de l’unité-bébé Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt 3 l’écoute-bébé de l’unité-bébé pendant 2 secondes. 4.1 Emplacement de l’écoute- bébé Avertissement : Tenez l’unité-bébé hors de portée du bébé. Ne placez jamais l’unité-bébé dans le lit ou le parc du bébé. - Page 182 Remarque : Lorsque vous allumez l’unité-parents pour la première fois ou après une réinitialisation, vous devez sélectionner votre langue d’affichage préférée (voir la section « Langue » du chapitre « Menu de l’unité-parents »). • Le voyant de liaison de l’unité-parents commence à...
-
Page 183: Fonctions Et Indications De L'unité-Bébé
• Si aucune berceuse n’a été sélectionnée au 5 Fonctions et préalable, la berceuse 1 est diffusée. Appuyez sur le bouton « Berceuse suivante » indications de pour sélectionner une autre berceuse dans la liste. l’unité-bébé 5.1 Veilleuse La veilleuse diffuse une lumière douce qui réconforte votre bébé. -
Page 184: Projecteur
5.3 Projecteur Vous pouvez apaiser votre bébé avec des motifs colorés projetés sur le plafond en allumant le projecteur. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du projecteur pour allumer le projecteur. Pour éteindre le projecteur avant la fin de la durée définie, réappuyez sur le bouton marche/arrêt du projecteur. -
Page 185: Voyant D'état Des Piles
Pour arrêter le signal sonore d’appel, appuyez Remarque : de nouveau sur le bouton FIND (Trouver) de Nous vous conseillons d’utiliser l’unité-bébé l’unité-bébé ou sur n’importe quel bouton de branchée sur secteur car son autonomie est l’unité-parents. limitée lorsqu’elle est utilisée avec des piles alcalines non rechargeables. - Page 186 • Les trois fonctions de l’option • Lorsqu’une fonction est activée, une case « apaisement » s’affichent à l’écran : la cochée apparaît au-dessus du symbole de veilleuse, la berceuse et le projecteur. Pour la fonction. chaque fonction, il y a deux options : la •...
- Page 187 Vous pouvez régler le minuteur de la veilleuse Pour accéder aux options de la berceuse, sur une durée de 5 à 20 minutes ou vous déplacez la flèche vers le menu d’options et pouvez allumer la veilleuse de manière appuyez sur OK pour confirmer. continue.
- Page 188 • Si vous avez sélectionné la lecture de berceuse, le symbole de berceuse est visible sur l’afficheur de l’unité-parents lorsque vous appuyez sur le bouton d’apaisement pour quitter l’écran d’apaisement. La berceuse lue est affichée sur la deuxième ligne du champ de message pendant 2 secondes.
-
Page 189: Volume
6.2 Volume Maintenez enfoncé le bouton - pendant plus Le volume peut être réglé si le menu n’est pas de 2 secondes pour désactiver le volume. Le message « MUTE » (silencieux) et actif. Il y a sept niveaux de volume et un réglage •... -
Page 190: Mode Nocturne
• Le voyant de liaison commence à clignoter • Le rétroéclairage de l’afficheur s’allume à en vert et le message « TALK » (parler) nouveau entièrement. apparaît sur l’écran. • Les alertes sonores reprennent leur niveau sonore normal. 6.5 Alerte de piles faibles sur l’unité-bébé... -
Page 191: Indications Du Niveau Des Piles
6.6 Indications du niveau des Si vous ne branchez pas l’unité-parents sur le piles secteur, voici ce qu’il se passe : L’état de charge des piles est indiqué sur l’écran La liaison avec l’unité-bébé est perdue. par l’indicateur d’état des piles et par les messages L’afficheur s’éteint. -
Page 192: Indicateur De Puissance Du Signal
La deuxième partie du voyant de charge Débranchez l’unité-parents du secteur. Elle commence à clignoter lorsque les piles peut maintenant être utilisée sans fil. rechargeables sont chargées à plus de 30 % de leur capacité. Remarque : Vous pouvez charger l’unité-parents lorsqu’elle est éteinte. -
Page 193: Réinitialisation
• Lorsque l’unité-bébé commence à 7 Menu de l’unité- transmettre un signal DECT parce que le bébé a émis un son, l’afficheur s’allume et parents l’indicateur de puissance du signal indique la qualité de la connexion entre l’unité-bébé et l’unité-parents. Toutes les fonctions décrites dans les sections •... -
Page 194: Sensibilité
Appuyez sur le bouton OK pour valider votre • Si toutes les parties sont vides, la sensibilité est à son niveau le plus bas. sélection. Appuyez sur OK pour confirmer le réglage. Remarque : Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans faire aucune modification. -
Page 195: Mode Eco Max
7.3 Mode ECO Max 7.3.2 Activation du mode ECO Max Cet écoute-bébé est doté d’un mode Smart Eco Sélectionnez « ECO Max » dans le menu à qui ajuste automatiquement le signal DECT de l’aide des boutons + et -, puis appuyez sur OK l’unité-bébé... -
Page 196: Minuteur Repas
7.4 Minuteur repas Vous pouvez régler le minuteur repas afin d’être averti(e) qu’il est l’heure de nourrir votre bébé. Le minuteur repas peut être réglé sur une durée allant d’1 minute à 23 heures et 59 minutes. 7.4.1 Réglage et utilisation du minuteur repas Sélectionnez «... -
Page 197: Arrêt Du Minuteur
Sélectionnez « xx:xx Start » (xx:xx Début) Utilisez les boutons + et - pour définir la à l’aide des boutons + et -, puis appuyez sur température minimale, comprise entre 10 °C OK pour activer la fonction de répétition du et 19 °C. -
Page 198: Humidité
7.6 Humidité Si la température est en-dessous de la plage • définie, le symbole d’alerte de température Le taux d’humidité optimal est compris entre sur l’afficheur comporte uniquement une 40 % et 60 %. Il est très important de maintenir partie et clignote. -
Page 199: Alerte De Pleurs
7.7 Alerte de pleurs • Après avoir confirmé votre choix de l’option d’alerte, le symbole d’alerte d’humidité Vous pouvez définir une alerte de pleurs pour apparaît sur l’afficheur. vous avertir lorsque le bébé pleure. Sélectionnez « Cry alert » (Alerte de pleurs) dans le menu à... -
Page 200: Horloge
7.8 Horloge 7.9 Langue L’horloge est masquée par défaut. Vous pouvez Vous pouvez utiliser cette option de menu pour choisir d’afficher l’horloge et régler l’heure dans le modifier le réglage de la langue. menu de l’unité-parents. Sélectionnez « Set language » (Définir la Sélectionnez «... -
Page 201: Remarques
• Appuyez sur le bouton + dans un délai de Lorsque le verrou est actif, vous pouvez 2 secondes. quand même arrêter le signal sonore d’appel et l’alerte du minuteur repas en appuyant sur OK. Le verrou reste néanmoins actif. Remarque : •... -
Page 202: Retrait De La Lanière De Cou
Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs entretien Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Avertissement : N’immergez pas l’unité-parents, l’unité-bébé... - Page 203 Qu’est-ce que le mode Eco Max ? En quoi Pourquoi le voyant d’état des piles de l’unité- contribue-t-il à préserver l’environnement ? bébé clignote-t-il en rouge ? • Le mode Eco Max a été conçu pour vous • Les piles non rechargeables de l’unité-bébé permettre de réduire la consommation sont faibles.
- Page 204 Je n’entends aucun son/Je n’entends pas mon Pourquoi les piles non rechargeables de l’unité- bébé pleurer. Pourquoi ? bébé se déchargent-elles rapidement ? • Le volume de l’unité-parents est peut-être trop • Le niveau de sensibilité du microphone de faible ou le son est désactivé. Augmentez le l’unité-bébé...
- Page 205 Pourquoi la liaison est-elle interrompue de Pourquoi cela prend-il un certain temps pour temps en temps ? Pourquoi le son est-il que l’indicateur d’état des piles apparaisse sur interrompu ? l’afficheur lorsque je commence à charger • Les unités bébé et parents sont probablement l’unité-parents lorsqu’elle est éteinte ? •...