Philips SCD570 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
25
NL Gebruiksaanwijzing
47
NO Brukerhåndbok
72
PT Manual do utilizador
99
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
123
145
AR
Manuale utente
SCD570
169
193
217
240
264
286
327
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SCD570
Sommaire des Matières pour Philips SCD570
- Page 145 4.1 Emplacement de l’écoute-bébé 148 1 Introduction Liaison de l’unité-parents et l’unité-bébé Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips AVENT ! Pour proiter pleinement Fonctions et indications de l’unité-bébé de l’assistance Philips AVENT, enregistrez votre Veilleuse produit sur le site www.philips.com/welcome.
-
Page 146: Avant Utilisation
Indicateur d’état de la batterie 11 Capteur de température Flèche de navigation 12 haut-parleur 13 Prise pour la petite iche de l’adaptateur Indicateur de température Champ de message 14 Compartiment des piles non 10 Indicateur de sensibilité du microphone rechargeables 11 Symbole de veilleuse 15 Couvercle du compartiment des piles non 12 Symbole de berceuse... -
Page 147: Unité-Parents
Avertissement : Débranchez l’unité-bébé et veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l’appareil avant d’insérer les piles non rechargeables. Remarque : Nous vous conseillons d’utiliser l’unité-bébé branchée sur secteur car son autonomie est limitée lorsqu’elle est utilisée avec des piles Ensuite, abaissez le couvercle jusqu’à ce que le alcalines non rechargeables. -
Page 148: Utilisation De L'écoute-Bébé
L’aficheur s’allume et les voyants d’état Remarque : • Veillez à respecter la polarité des piles. des piles indiquent que l’unité-parents est Faites glisser le couvercle du compartiment en cours de charge. Pour les voyants d’état des piles, consultez la section « Voyants de des piles rechargeables pour le replacer charge des piles »... -
Page 149: Liaison De L'unité-Parents Et L'unité-Bébé
Ain d’éviter l’émission de tout son aigu par Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt 3 l’une des deux unités, assurez-vous que l’unité- de l’unité-parents pendant 2 secondes. parents est à une distance minimale d’1 mètre de l’unité-bébé. L’aficheur s’allume et afiche brièvement •... -
Page 150: Fonctions Et Indications De L'unité-Bébé
• Lorsque l’unité-parents et l’unité-bébé sont • L’unité-bébé est éteinte. Allumez liées, le voyant de liaison s’allume en vert. l’unité-bébé. L’indicateur de puissance du signal et le message « LINKED » (Liées) apparaissent 4.2.1 Portée sur l’aficheur. La portée est de 330 mètres environ à •... -
Page 151: Fonction Berceuse
Q apparaît sur l’aficheur de l’unité-parents. • • Si aucune berceuse n’est diffusée, la dernière berceuse sélectionnée est Appuyez de nouveau sur le bouton marche/ diffusée lorsque vous appuyez sur le arrêt de la veilleuse pour éteindre la veilleuse. La lumière de la veilleuse baisse •... -
Page 152: Appel De L'unité-Parents
5.3 Appel de l’unité-parents 5.4 Voyant d’état des piles Si vous avez égaré l’unité-parents, vous pouvez Le voyant d’état des piles est allumé en vert lorsque l’unité-bébé fonctionne sur piles utiliser le bouton FIND (Trouver) de l’unité-bébé et que celles-ci contiennent sufisamment pour la localiser. d’énergie. -
Page 153: Fonctions Et Indications De L'unité-Parents
Le message « MUTE » (silencieux) et • 6 Fonctions et l’indicateur de coupure du son apparaissent sur l’écran. indications de l’unité-parents 6.1 Volume Le volume peut être réglé si le menu n’est pas actif. Il y a sept niveaux de volume et un réglage de désactivation du volume. -
Page 154: Mode Nocturne
6.4 Alerte de piles faibles sur l’unité-bébé Lorsque l’unité-bébé fonctionne sur piles et que ses piles sont faibles, l’unité-parents indique les signaux suivants : • Le texte « BABY UNIT » (Unité-bébé) s’afiche sur la première ligne du champ de message de l’aficheur. •... -
Page 155: Indications Du Niveau Des Piles
6.5 Indications du niveau des Il est important de placer l’unité-parents sur piles le chargeur et de brancher celui-ci sur secteur, L’état de charge des piles est indiqué sur l’écran sinon : par l’indicateur d’état des piles et par les messages La liaison avec l’unité-bébé... -
Page 156: Indicateur De Puissance Du Signal
Remarque : Vous pouvez charger l’unité-parents lorsqu’elle est éteinte. Dans ce cas, l’aficheur est éteint. Le voyant de charge est allumé, mais n’indique pas l’état de charge. Le voyant reste allumé en vert tant que l’unité-parents est branchée sur le secteur. -
Page 157: Réinitialisation
7.1 Navigation dans le menu • Pour en savoir plus sur le mode Eco Max, consultez la section « Mode Eco Max » du Remarque : chapitre « Menu de l’unité-parents ». Certaines fonctions du menu fonctionnent 6.7 Réinitialisation uniquement lorsque l’unité-bébé et l’unité-parents Cette fonction vous permet de rétablir les sont liées. -
Page 158: Sensibilité
Appuyez sur OK pour conirmer le réglage. Remarque : Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans faire aucune modiication. 7.2.1 Niveaux de sensibilité et indications Si aucune entrée n’est faite dans le menu Icône Sensibilité Description pendant plus de 20 secondes, le menu se ferme automatiquement. -
Page 159: Veilleuse
Attention : Remarque : En mode Eco Max, l’unité-parents reçoit le signal Le message d’avertissement déile sur l’aficheur à deux reprises. Si vous n’appuyez de l’unité-bébé avec un certain retard. Lorsque votre bébé émet un son, l’unité-bébé doit tout pas sur OK, l’unité-parents quitte le menu et d’abord réactiver la transmission radio avant de le mode Eco Max reste désactivé. L’indication ECO Max clignote sur l’aficheur pouvoir envoyer un signal à... -
Page 160: Berceuse
« stop » (arrêter) dans le menu à l’aide des boutons + et -. Si vous sélectionnez « Play all » • (Lire tout), toutes les berceuses préenregistrées sont lues pendant 15 minutes. L’aficheur afiche le numéro de la berceuse en cours de lecture. - Page 161 7.6.3 Répétition du minuteur repas Après avoir choisi l’option « Réglage et utilisation du minuteur repas » ou après avoir réglé l’alerte du minuteur repas, sélectionnez « Timer repeat » (Répétition du minuteur) à l’aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour conirmer.
-
Page 162: Température
7.7 Température Un bébé dort confortablement à une température comprise entre 16 °C et 20 °C. Vous pouvez déinir des températures minimale et maximale ainsi qu’une alerte pour vous avertir lorsque la température est en-dehors de la plage de température déinie. Sélectionnez «... -
Page 163: Horloge
Sélectionnez « Vibration ON » (Vibration activée) à l’aide des boutons + et -. Appuyez sur OK pour conirmer. L’indicateur d’alerte de pleurs apparaît sur • l’aficheur. • L’alerte de pleurs se déclenche lorsque le son dans la chambre de bébé est assez fort pour que le quatrième voyant de niveau sonore s’allume. -
Page 164: Verrou
7.11 Verrou Vous pouvez activer le verrou ain d’éviter toute pression intempestive sur les boutons lorsque vous tenez l’unité-parents. Pour activer le verrou, appuyez sur OK. Un message d’instruction vous invitant à • appuyer sur + apparaît sur l’aficheur. Remarque : Si vous n’appuyez pas sur le bouton + dans un délai de 2 secondes, le message «... -
Page 165: Nettoyage Et Entretien
Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). S’il n’existe 9 Nettoyage et pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur... -
Page 166: Garantie Et Assistance
établir la liaison avec l’unité-parents. support ou contactez le Service Consommateurs • Si le voyant de liaison de l’unité-parents ne Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie commence pas à clignoter en rouge, utilisez internationale pour les coordonnées). S’il n’existe pas la fonction de réinitialisation pour rétablir les... - Page 167 • Si vous avez déini la température de la pièce • Le mode Eco Max est activé et l’unité-bébé sur l’unité-parents et que l’alerte de température n’émet un signal DECT que lorsque le bébé est activée, l’unité-parents émet un signal sonore émet des sons.
- Page 168 Pourquoi la liaison est-elle interrompue de Pourquoi cela prend-il un certain temps pour temps en temps ? Pourquoi le son est-il que l’indicateur d’état des piles apparaisse sur interrompu ? l’aficheur lorsque je commence à charger l’unité-parents lorsqu’elle est éteinte ? • Les unités bébé et parents sont probablement à la limite de la portée. Déplacez-les ou • Ceci est normal. L’unité-parents a besoin de diminuez la distance entre les unités. Notez que quelques secondes pour s’activer lorsque vous la branchez sur le secteur alors qu’elle est l’établissement d’une connexion entre les unités...