将外接组件与本系统连接 - Yamaha MCS-1330 Mode D'emploi

连接系统之前，请务必仔细阅读以下步骤和注意事项。有关扬声器 （NS-BP400）的详细信息，请参阅扬声器
附带的使用说明书。
小心
• 在完成各组件之间的连接之前，请勿将本机或其它组件连接到主电源。
• 请勿让裸露的扬声器线芯互相接触， 也不要让这些裸露线芯接触接收机的任何金属部件。 否则可能会损坏接收机和 / 或扬声
器。
• 所有连接都必须正确无误：L （左）连接到 L，R （右）连接到 R， "+"连接到 "+" ， "-"连接到 "-" 。如果连接不正
确，则扬声器不会发出声音，而如果扬声器连接的极性不正确，则声音会不自然且缺少低音。另请参阅每个组件的使用说
明书。
右扬声器
（NS-BP400）
3
R
SPEAKERS:6 MIN.
5
4
3
L
2
1
连接系统
1 用附带的音频 RCA 立体声电缆将接收机的 CD (L/R) 插孔连接到 CD 播放机的 OUTPUT (L/R) 插孔。
2 用附带的系统控制电缆将接收机的 SYSTEM CONNECTOR (TO:CD PLAYER) 插孔连接到 CD 播放机的
SYSTEM CONNECTOR (TO:RECEIVER) 插孔。
3 用扬声器套件（NS-BP400）附带的扬声器电缆将接收机的扬声器端子 (L) 连接到左扬声器的扬声器端子，将
接收机的扬声器端子 (R) 连接到右扬声器的扬声器端子。此外，将箝位滤波器安装在距离左右扬声器端子
10 cm 内的扬声器电缆上 （请参阅第 2 页） 。
注意
• NS-BP400 扬声器没有磁屏蔽，因此请将扬声器远离监视器放置。当连接除 NS-BP400 之外的扬声器时，请使用阻抗超过 6 Ω
的扬声器。
• PHONO 插孔仅与动磁式唱头的唱机转盘兼容。
• 将唱机转盘连接到 GND 端子可减少信号中的干扰。但是对于某些唱机转盘，不连接到 GND 端子时噪讯可能会更少。
使用香蕉插头 （市售）时，请用力拧紧扬声器端子，然后连接香蕉插头 （对于美国、加拿大、澳大利亚和中国机型） 。
将外接组件与本系统连接
唱机转盘
GND
左扬声器
L
（NS-BP400）
3
GND ANTENNA
75 UNBAL. FM
L
L
INPUT
R
PHONO CD AUX
1
OUTPUT
R
DVD 播放机等
音频输出 音频输出
RCA
立体声
R L
电缆
GND AM
OUTPUT SYSTEM
CONNECTOR
SUB
WOOFER
TO:CD PLAYER
2
L
TO:RECEIVER
SYSTEM
CONNECTOR
将外接组件与本系统连接
超低音扬声器
INPUT
INPUT
RCA
立体声
R
电缆
接收机 （R-1330）
系统控制电缆
（附带）
RCA 立体声电缆
（附带）
CD 播放机 （CD-1330）
9
Zh