Table des Matières
Publicité
WARNUNG
Grenzwerte
Die Maschine darf nicht auf geneigten Flächen > 2% benutzt werden. Die
angegebene maximale Neigung der Reinigungsflächen darf nicht überschritten
werden.
Die Luftfeuchtigkeit muss während des Betriebs zwischen 30-80% liegen.
Das Schwingungsniveau liegt unter 2.5 m/s
Die Lärmemission ist < 71 dB A.
Die Maschine darf nur innerhalb der erlaubten Betriebstemperatur (5°C bis 40°C)
benutzt und gelagert werden.
Die Maschine darf nicht im Freien unter nassen Bedingungen (z.B. Regen) oder in
kalter Umgebung < 5° C verwendet oder aufbewahrt werden.
Kupplungen von Netzanschlussleitungen müssen mindestens IP 54
(Spritzwasserschutz) sein.
.
2
FR - Sécurité
La machine fait l'objet d'un contrôle électrotechnique, satisfait aux normes de sécurité euro-
péennes et elle est conçue selon l'état actuel de la technique et des connaissances. Elle
dispose de différents disjoncteurs qui servent de dispositifs de sécurité. Malgré tout des
dangers peuvent survenir, avant tout en cas d'utilisation non appropriée ou d'infraction aux
directives de sécurité et aux instructions du mode d'emploi.
AVERTISSEMENT
Tension / Courant électrique
Tout contact avec l'électricité ou des parties conductrices présente un risque
d'électrocution pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.
Ne jamais toucher de câbles endommagés. Faire immédiatement remplacer les câbles
■
défectueux par un spécialiste.
Tout d'abord, arrêter et débrancher toujours la machine avant d'effectuer tous travaux sur
■
les installations électriques.
■
Les enfants de moins de 12 ans et/ou les personnes aux capacités physiques, sensoriel-
les ou mentales réduites et ne disposant pas d'expériences et de connaissances suffisan-
tes ne sont pas autorisés à utiliser cette machine à moins qu'ils ne soient surveillés, qu'ils
n'aient appris à s'en servir sans risque et qu'ils ne comprennent les dangers associés
à sa manipulation. Il est interdit aux enfants de jouer avec la machine. Seul le personnel
mandaté et instruit est autorisé à nettoyer et à entretenir la machine.
■
Il est interdit de procéder à une transformation et/ou une modification de la machine.
■
Les instructions de sécurité pour l'utilisation et la maintenance figurent dans les chapitres
respectifs et doivent impérativement être respectées !
■
Ne jamais utiliser une machine défectueuse.
■
Il est interdit d'utiliser la machine comme un véhicule tracteur, un moyen de transport ou
un jouet.
■
Il est interdit de servir de la machine afin de nettoyer les revêtements de sol textiles.
■
La tension indiquée sur la plaque signalétique (tension ± 5 %) doit correspond à celle
disponible dans le bâtiment.
Publicité
Table des Matières
