Table Des Matières - Einhell Royal 34.038.20 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise7
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Technische Daten8
Motor Abstellen9
Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung9
Entsorgung Und Wiederverwertung11
Consignes De Sécurité13
Utilisation Conforme À Lʼaffectation13
Caractéristiques Techniques14
Avant La Mise En Service14
Carburant Et Huile14
Fonctionnement14
Faire Démarrer Le Moteur Chaud (Lʼappareil Nʼest Pas Resté Plus De 15-20 Mn À Lʼarrêt)15
Mettre Le Moteur Hors Circuit15
Consignes De Travail15
Nettoyage, Maintenance, Entreposage Et Commande De Pièces De Rechange15
Nettoyage15
Réglages Du Carburateur16
Commande De Pièces De Rechange17
Mise Au Rebut Et Recyclage17
Elimination Des Erreurs18
Avvertenze Di Sicurezza19
Utilizzo Proprio19
Caratteristiche Tecniche20
Prima Della Messa In Esercizio20
Carburante E Olio20
Spegnere Il Motore21
Istruzioni Di Lavoro21
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio21
Commissione Dei Pezzi Di Ricambio23
Smaltimento E Riciclaggio23
Soluzione Di Eventuali Problemi24
Veiligheidsvoorschriften25
Reglementair Gebruik25
Technische Gegevens26
Vóór Inbedrijfstelling26
Brandstof En Olie26
Reiniging, Onderhoud, Opbergen En Bestellen Van Wisselstukken27
Motor Afzetten27
Bestellen Van Wisselstukken29
Afvalbeheer En Recyclage29
Verhelpen Van Fouten30
Instrucciones De Seguridad31
Uso Adecuado31
Características Técnicas32
Combustible Y Aceite32
Antes De La Puesta En Marcha32
Desconectar El Motor33
Instrucciones Relativas Al Trabajo33
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto33
Ajustes Del Carburador34
Almacenamiento35
Pedido De Piezas De Recambio35
Eliminación Y Reciclaje35
Reparación De Fallos36
Instruções De Segurança37
Utilização Adequada37
Dados Técnicos38
Combustível E Óleo38
Antes Da Colocação Em Funcionamento38
Desligar O Motor39
Indicações De Trabalho39
Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda De Peças Sobressalentes39
Eliminação E Reciclagem41
Eliminação De Falhas42
Konformitätserklärung43
Bulletin De Garantie46
Certificado De Garantía49