Einhell Royal RTV 550/1 Mode D'emploi
Faucheuse
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung RTV 550-1 SPK7
18.01.2006
10:12 Uhr
Seite 1
®
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Directions for Use
Grass Trimmer
Mode d'emploi
Faucheuse
Gebruiksaanwijzing
voor grastrimmer
Manual de instrucciones
recortadora de césped
Manual de instruções
para roçador de relva
Bruksanvisning
för grästrimmer
Käyttöohje
Ruohotrimmari
Bruksanvisning
for plentrimmer
Istruzioni per l'uso
per tosaerba a filo
Instrukcja obsługi
Kosa elektryczna
Használati utasítás
Pázsittrimmerhez
RTV 550/1
Art.-Nr.: 34.015.80
I.-Nr.: 01025
Table des Matières
Manuels Connexes pour Einhell Royal RTV 550/1
Sommaire des Matières pour Einhell Royal RTV 550/1
- Page 1 Manual de instrucciones recortadora de césped Manual de instruções para roçador de relva Bruksanvisning för grästrimmer Käyttöohje Ruohotrimmari Bruksanvisning for plentrimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Instrukcja obsługi Kosa elektryczna Használati utasítás Pázsittrimmerhez RTV 550/1 Art.-Nr.: 34.015.80 I.-Nr.: 01025...
- Page 2 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 2 Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és őrizze ezt jól meg. Ha átadná más személyeknek a készüléket, akkor kézbesítse ki vele együtt ezt a hazsnálati utasítást is! Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- przestrzegać...
-
Page 14: Description De L'appareil (Cf. Fig. 1)
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 14 1. Description de l’appareil (cf. fig. 1) hors circuit. N’utilisez pas votre appareil par temps de pluie 1. Câble électrique ou dans un environnement humide ou trempé. 2. Poignée supérieure Préservez votre appareil de l’humidité et de la 3. - Page 15 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 15 la place du fil de nylon. d’origine pour l’entretien. Faites attention à ne pas vous blesser sur le Ne faites exécuter les réparations que par un dispositif qui sert à découper la longueur de fil. spécialiste électricien.
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 16 de l’appareil conforme aux règles de l’ordre. 4. Caractéristiques techniques: Attention! En raison de risques pour les personnes et de risques d’endommagement des Tension du réseau: 230 V ~ 50 Hz biens, l’appareil ne doit pas être employé... -
Page 17: Maintenance Et Entretien
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 17 faucheuse, veuillez suivre les instructions suivantes: Enlevez la bobine vide. N’utilisez jamais la faucheuse sans dispositif de Faites passer les extrémités du fil de la nouvelle protection. bobine de fil par les oeillets du porte-bobine (fig. Ne coupez pas d’herbe lorsqu’elle est mouillée. - Page 55 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 55 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
- Page 57 Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 57 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Page 60: Tylko Dla Krajów Ue
Anleitung RTV 550-1 SPK7 18.01.2006 10:12 Uhr Seite 60 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...