Table des Matières
  • Technische Daten
  • Wartung und Pflege
  • Specific Safety Information
  • Practical Tips
  • Maintenance and Cleaning
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Instruções de Segurança
  • Colocação Em Funcionamento E Operação
  • Manutenção E Conservação
  • Indicações de Trabalho
  • Underhåll Och Skötsel
  • Huolto Ja Hoito
  • Käytöstäpoisto
  • Vedlikehold Og Stell
  • Avvertenze Per L'uso
  • Smaltimento
  • Manutenzione E Cura
  • Technikai Adatok
  • Hálózati Csatlakozás
  • Karbantartás És Ápolás
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Údržba a Péče
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Podłączenie Do Sieci
  • Przed Rozpoczęciem Pracy
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Sigurnosne Upute
  • Mrežni Priključak
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I Njega
  • Konformitätserklärung
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

HEC 551
Hedge Trimmer
Artikel-Nr.: 3403513
Ident-Nr.:
01014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Einhell Royal HEC 551

  • Page 3 Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Heckenschere Directions for Use Hedge Trimmer Mode d’emploi du taille-haies Gebruiksaanwijzing heggenschaar Manual de instruções corta-sebes Bruksanvisning Häcksax Käyttöohje Pensassakset Bruksanvisning hekksaks hekksaks Istruzioni per l’uso del tagliasiepi Használati utasítás kerti olló...
  • Page 15: Consignes De Sécurité D'ordre Général

    Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 13 1. Consignes de sécurité d’ordre 10. N’utilisez pas le câble à des fins non confor- général - Ne portez pas l’outil par le câble et ne l’utilisez Attention! Lors de l’usage d’outils électriques, il pas pour tirer le connecteur de la prise.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 14 l’appareil. - rangement dans un endroit non surveillé Les dispositifs de protection et les pièces abîmés La machine peut provoquer de graves blessu- doivent être réparés dans les règles de l’art par res! Veuillez lire avec attention le mode un atelier de service après vente ou être...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 15 1.18 Si le dispositif de coupe se bloque, par ex. en culier lorsqu’il s’agit d’enfants. raison de branches épaisses etc., le taille-haie 1.29 Il est interdit aux enfants d’utiliser le taille-haies.
  • Page 18 Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 16 acoustique LWA (2000/14 EG) 102 dB(A) Pour obtenir une hauteur de haie régulière, il est recommandé de tendre un fil comme repère le Niveau de pression acoustique LPA 82 dB(A) long de l’arête de la haie. Les branches le dépas- sant sont alors coupées.
  • Page 60: Záruční List

    Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 58 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ing defects.
  • Page 62 Anleitung HEC 551 SPK7 07.08.2006 9:55 Uhr Seite 60 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Ce manuel est également adapté pour:

34.035.1301014

Table des Matières