Einhell Royal RVL 1200 Mode D'emploi
Scarificateur électrique et motobineuse
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D
27.06.2007
14:09 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Mode dʼemploi
Scarificateur électrique et motobineuse
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteerder en gazonverluchter
Instruzioni per lʼuso
Scarificatore elettrico e arieggiatore
Manual de instrucciones
Escarificador eléctrico y aoreador de césped
1200
RVL
Art.-Nr.: 34.205.00
I.-Nr.: 01017
Table des Matières
Manuels Connexes pour Einhell Royal RVL 1200
Sommaire des Matières pour Einhell Royal RVL 1200
- Page 2 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 6...
- Page 15 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 15 Table des matières Page 1. Consignes de sécurité générales 2. Conception et volume de livraison 3. Description des logos de remarques 4. Utilisation conforme à lʼaffectation 5. Assemblage de lʼappareil 6. Réglage de la profondeur de travail 7.
-
Page 16: Consignes De Sécurité Générales
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 16 9. Avant lʼutilisation, il faut toujours contrôler à vue Emballage : si le rouleau à couteaux est usé ou endommagé. L’appareil se trouve dans un emballage permettant 10. Lors du montage ou du démontage du rouleau à d’éviter les dommages dus au transport. -
Page 17: Conception Et Volume De Livraison
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 17 lʼemploi, le câble quant à dʼéventuels raccordement doivent être en caoutchouc, en endommagements et usures. Nʼutilisez jamais le C.P.V. souple ou autres matériaux thermoplasti- scarificateur lorsque les conduites sont usées ou ques de la même solidité... -
Page 18: Description Des Icônes De Remarque (Cf. Fig. 3)
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 18 3. Description des icônes de remarque Ligne de raccordement de lʼappareil Nʼutilisez que des lignes de raccordement pour (cf. fig. 3) lʼappareil nʼétant pas endommagées. Le câble de raccordement de lʼappareil ne doit pas être trop long A = Attention ! (max. -
Page 19: Assemblage De Lʼappareil
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 19 correspondent aux trous du guidon inférieur. Sont considérés comme scarificateurs pour les Vissez les tubes les uns aux autres avec les vis jardins domestiques et de loisirs ceux dont jointes (fig. 2/pos. 13). lʼutilisation annuelle ne dépasse pas 10 heures et qui A lʼaide des porte-câbles (fig. -
Page 20: Mise En Service
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 20 Supprimez les deux boulons à tête hexagonale (fig. scarificateur, risque de trébuchement ! 17/pos. 18). Soulevez le rouleau par cette extrémité et retirez le en tirant dans le sens de la flèche (fig. 18). -
Page 21: Maintenance, Entretien Et Entreposage
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 21 10. Maintenance, entretien et 12. Données techniques entreposage Tension du réseau : 230V ~ 50 Hz Puissance absorbée : 1200 W Les travaux de maintenance et de nettoyage sur Largeur de travail : 31 cm lʼappareil, ainsi que le démontage des dispositifs de Nombre de lames :... -
Page 22: Plan De Recherche Des Erreurs
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:09 Uhr Seite 22 13. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne démarre pas a) Pas de courant dans la fiche a) Contrôler la ligne et le fusible b) Câble défectueux b) Contrôler c) Combinaison interrupteur-fiche c) par atelier de service clientèle... - Page 49 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 49 La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
- Page 50 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 50 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 52 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 52 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
- Page 53 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 53...
- Page 54 Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 54...
-
Page 55: Bulletin De Garantie
Anleitung_RVL_1200_SPK2:Anleitung NVK 1400 D 27.06.2007 14:10 Uhr Seite 55 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...