Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Fäll ut sidorna 2-5 Prosím nalistujte stranu 2-5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Inhaltsverzeichnis 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Bild 1= Rasenlüfter komplett (mit Pos.
Page 4
Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 4 RLE 450...
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 14 Avant de commencer à travailler avec cet aérateur ci. Avant l’emploi, retirez les corps étrangers du de gazon électrique, veuillez lire les consignes de gazon, veillez pendant l’emploi à ne pas sécurité ci-après rencontrer de corps étrangers. ainsi que le mode d’emploi consciencieusement.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 15 processus en question. Dans un tel cas, - avant de nettoyer l’appareil, de contrôler ou basculez-le juste assez et ne soulevez que le d’effectuer des travaux sur l’appareil. côté caché à l’utilisateur. - après être passé sur un encombrement 24.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 16 4. Utilisation conforme transversales plus importantes. Les câbles de raccordement et conduites de raccordement doivent être contrôlés régulièrement Raccordement électrique quant à d’éventuels dommages. Veillez à ce que les L’aérateur de gazon peut être raccordé à chaque câbles soient déconnectés pendant le contrôle.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 17 de guidage central à l’intérieur et de l’autre côté dans La hauteur d’aération du gazon est fixée en le trou prévu au centre de la partie supérieure du déterminant les positions de l’enjoliveur. Il est boîtier.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 18 9. Maintenance et soin doit toujours être maintenue. En cas d’aération et de modifications de la direction sur des buissons et pentes, veuillez particulièrement faire attention. Les travaux de maintenance et de nettoyage sur Veillez à...
11. Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange: Type de l’appareil = RLE 450 N° art. de l’appareil = 34.202.12 N° courant: de l’appareil = 01012 Numéro de pièce de rechange de la pièce de rechange nécessaire = par ex.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 20 13. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne démarre pas a) Pas de courant dans la fiche a) Contrôler la ligne et le fusible b) Câble défectueux b) Contrôler c) Combinaison interrupteur-fiche c) par atelier de service clientèle défectueuse...
Page 46
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Rasenlüfter RLE 450 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Page 48
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 48 ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Fubag International Schlachthofstraße 19 CH-8406 Winterthur Tel.