Einhell Royal REK 1840 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2
26.02.2007
7:59 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Mode dʼemploi
Motosega elettrica
Handleiding
Elektrische kettingzaag
Istruzioni per lʼuso
Elettrosega a catena
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Manual de instruções
Electroserra
1840
REK
Art.-Nr.: 45.015.63
I.-Nr.: 01016
Manuels Connexes pour Einhell Royal REK 1840
Sommaire des Matières pour Einhell Royal REK 1840
- Page 2 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 7:59 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den vorderen Umschlagseiten.
- Page 15 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 7:59 Uhr Seite 15 1. Organes de commande protège-main avant poignée avant couvercle du réservoir dʼhuile verrouillage de démarrage interrupteur Marche/Arrêt poignée arrière câble réseau fixation de câbles, porte-câble recouvrement de la roue à chaîne capot protecteur rail de guidage chaîne de scie...
- Page 16 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 7:59 Uhr Seite 16 4. Consignes de sécurité qui effectuent une formation sous surveillance. Ne donner (prêter) la scie quʼaux personnes qui connaissent le principe de ce type et son manie- ment. Transmettre en tous cas le mode dʼemploi Veuillez respecter les consignes de sécu- avec la scie ! rité...
- Page 17 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 7:59 Uhr Seite 17 des travaux forestiers - donc pas pour lʼabattage contrôlez la lubrification de chaîne et le niveau et le dégagement en forêt. La mobilité et la sécu- dʼhuile (cf. fig. 9). Si lʼhuile se trouve à env. 5 mm rité...
- Page 18 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 18 pas trop la chaîne de scie. La chaîne, lorsquʼelle est froide, doit pouvoir être soulevée au centre du rail 12. Huile de graissage de la chaîne de guidage dʼenviron 3 mm. Lorsque la chaîne se La durée de vie des scies à...
- Page 19 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 19 vous-même votre chaîne. Veuillez respecter le mode En cas dʼendommagement du câble dʼemploi correspondant. de rallonge, retirez tout de suite la Entretenez votre outil avec soin. Maintenez vos outils fiche de contact.
- Page 20 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 20 Un retour de choc de la scie peut avoir lieu lors- (5). Appliquez la griffe inférieure (13) sur le bois. que la pointe du rail (en particulier le quart Tirez la scie à...
- Page 21 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 21 ce, ne vous lancez pas dans lʼabattage ! Faites Figure 10.3: Troncs épais et tension dʼabord un stage dʼabattage (fig. 12). élevée Danger: lʼarbre saute brusquement Direction de la chute: avec une force énorme! Calculez dʼabord la direction de la chute en Figure 10.4: Tronc sous tension latérale-...
- Page 22 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 22 22. Elimination de défaillances Panne Cause Dépannage Le moteur ne marche pas Pas de courant Frein de chaîne Vérifiez la prise, le câble, la conduite, la fiche. Câble endommagé: faites-le réparer par l e service après-vente.
- Page 56 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 56 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 58 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 58 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,25+j0,25 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
- Page 60 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Page 62 Anleitung REK 1840_SPK2:Anl PEK 1840 SPK2 26.02.2007 8:00 Uhr Seite 62 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...