Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Anleitung RBK_5045_SPK1:_
Bedienungsanleitung
k
Benzinmotor-Kettensäge
Operating Instructions
t
Petrol Chainsaw
Mode d'emploi de la
p
scie à chaîne à moteur essence
Handleiding
N
kettingzaag met benzinemotor
Istruzioni per l'uso
C
Motosega a benzina
Használati utasítás
A
benzínmotor- láncfűrész
Руководство по эксплуатации цепной
T
пилы с бензиновым двигателем
Art.-Nr.: 45.013.80
05.07.2007
18:10 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
5045
RBK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Einhell Royal RBK 5045

  • Page 2 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 29 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 29 Sommaire Page 1. Recommandations générales concernant la sécurité 2. Conception 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Protection de l’environnement 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Données techniques 9. Maintenance 10.
  • Page 30: Recommandations Générales Concernant La Sécurité

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 30 Emballage : 13. Carter du ventilateur L’appareil se trouve dans un emballage permettant 14. Clapet du réservoir de carburant d’éviter les dommages dus au transport. Cet 15. Poignée arrière/lancement du système emballage est en matière naturelle et recyclable et 16.
  • Page 31: Protection De L'environnement

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 31 Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur 3. Engager les maillons d’entrainement dans la affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés rainure (D) du guide-chaîne (Figure 4B). dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal.
  • Page 32: Avant La Mise En Service

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 32 B. Quand la chaîne a une tension appropriée, tenir 6.2 Carburant et lubrification le «nez» du guide-chaîne vers le haut et resserrer les 2 écrous. Carburant Pour une performance optimale, utiliser de l’essence ordinaire sans plomb mélangée à...
  • Page 33: Fonctionnement

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 33 Verification du moteur 7.3 Arret du moteur 1. Relâcher la gâchette et laisser le moteur tourner Attention : Ne jamais mettre en marche ou au ralenti. utiliser la tronçonneuse à moins que la chaîne et le 2.
  • Page 34 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 34 L’entaille d’abattage (C) doit être suffisamment incliné. L’extrémité à scier devrait, si possible, ne pas ouverte pour créer une charnière (F) assez forte de reposer sur le sol, mais être supportée. Si le tronc est largeur suffisante et pour guider la chute de l’arbre supporté...
  • Page 35: Données Techniques

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 35 8. Données techniques 3. Tenir fermement la poignée arrière (A) avec la main droite. 4. Tenir fermement la poignée avant (B) [pas la Cylindrée 49,3 cm manette de CHAIN BRAKE (C) de la main Puissance motrice maximale 2,2 kW gauche.
  • Page 36 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 36 9.3 Filtre a essence 9.6 Maintenance de la glissiere de guidage Il faut huiler régulièrement la glissière de guidage (rail Attention : N’utilisez jamais la scie sans filtre á de guidage de la chaîne et de la chaîne dentée). Une carburant.
  • Page 37 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 37 la lubrification de chaîne. En tournant à droite, vous Attention : Portez toujours des gants de réduisez la lubrification de chaîne. protection lors des travaux de maintenance. Ne procédez pas à l’entretien de la scie, lorsque le Pour vérifier la lubrification de chaîne, tenez la scie à...
  • Page 38: Stockage

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 38 Remise en service de la scie Attention : Ne jamais enlever plus de 3 maillons 1. Retire la bougie. (voir 9.4) d’une chaîne. Cela pourrait endommager la roulette. 2. Tirer vigoureusement sur le cordon du lanceur de manière à...
  • Page 39: Elimination Des Erreurs

    Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:10 Uhr Seite 39 13. Elimination des erreurs Probleme Cause probable Solution lʼoutil ne démarre pas ou démarre Procédure de démarrage Voir les instructions du manuel et cale. incorrecte. dʼutilisation. Pauvais reglagle du carbureteur. Faire régler le carburateur par un service agréé.
  • Page 86 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:11 Uhr Seite 86 La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
  • Page 90 Anleitung RBK_5045_SPK1:_ 05.07.2007 18:11 Uhr Seite 90 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

45.013.80

Table des Matières