Lcd Display - JB Systems MSD 900 Mode D'emploi

NEDERLANDS
geprogrammeerd is maar niet afgespeeld wordt kan men zo ook het aflezen van de Loop herstarten. De
plaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft zal opgeslagen worden als nieuw eindpunt van
de Loop. Als u op deze toets drukt wanneer de speler in "loop outro" staat dan stopt u het bewerken van
de loop en wordt het huidige eindpunt opgeslagen als nieuw eindpunt van de loop.
21. GAIN regeling: wordt gebruikt om het niveau van de overeenkomstige speler in te stellen. Deze
regeling kan alleen worden gebruikt wanneer de interne mixer ingeschakeld is. Zie hoofdstuk SETUP
MENU voor meer info.
22. TOONREGELING: wordt gebruikt om de hoge en lage tonen van de overeenkomstige speler in te
stellen. Deze regeling kan niet worden gebruikt indien u "Ext-Tone" gekozen heeft in "mixer mode" in het
setup menu. Zie hoofdstuk SETUP MENU voor meer info.
23. CROSSFADER: wordt gebruikt om gemakkellijk van de ene speler naar de andere over te gaan. (de
schuifregelaars (24) van beide kanalen moeten open staan!) u kunt de crossfader aan/uit zetten in het
setup menu. Zie hoofdstuk SETUP MENU voor meer info.
24. VCA KANAAL FADERS: worden gebruikt om de niveaus van elk kanaal in te stellen. MSD-900 gebruikt
de "voltage controlled fader technology" wat betekent dat niet het audio-signaal maar wel een kleine
gelijkstroom door de schuifregelaars loopt. Dit vermindert drastisch het risico op gekraak in de muziek
van versleten schuifregelaars.
25. FADER START schakelaars: kies hiermee voor het gebruik van interne of externe fader starts:
 Fader schakelaar(s) OMHOOG: de fader start zal enkel reageren op de crossfader (23) van de
ingebouwde mengtafel. De externe fader start ingang(en) (31) zijn niet geactiveerd.
 Fader schakelaar(s) OMLAAG: de fader start zal niet werken met de crossfader (23) van de
ingebouwde mengtafel. De externe fader start ingang(en) (31) kunnen gebruikt worden om de
spellers te laten starten/stoppen met mengtafels welke compatible zijn met de Pioneer
faderstart systemen.
26. KOPTELEFOON uitgang: sluit hier uw koptelefoon aan voor het voorbeluisteren van de CUE signalen.
27. CUE PAN knop: wordt gebruikt om de juiste balans tussen de CUE signalen in te stellen voor de
koptelefoonuitgang (26). Deze controleknop werkt op verschillende manieren, afhankelijk van het cue
systeem dat u geselecteerd heeft in het setup menu. (zie hoofdstuk SETUP MENU voor meer info):
 CUE SYSTEM = BPM/TAP: draai de CUE PAN knop naar links om het Cue signaal van de
linker speler te beluisteren. Indien u de knop naar rechts draait dan hoort u het signaal van de
rechter speler. Met de knop in de middelste stand kunt u de signalen van beide spelers mixen.
 CUE SYSTEM = CUE on/off: draai de CUE PAN knop naar links om het Cue signaal van beide
spelers te beluisteren. U kunt het Cue signaal van elke speller aan/uit zetten met de BPM/CUE
toets (5). Wanneer u de knop naar rechts draait hoort u het gemixte uitgangssignaal. Met de
knop in de middelste stand zijn de cue signalen en het uitgangssignaal gemixt.
28. CUE Niveau: wordt gebruikt om het uitgangsniveau van de koptelefoon in te stellen. Opgelet: door het
hoge uitgangsniveau kunt u permanente schade aan uw gehoor toebrengen! Speel niet TE luid!
FUNCTIES (ACHTERZIJDE)
29. AUDIO UITGANG van de rechter speler: gebruik de meegeleverde cinch/cinch kabel om deze uitgang
met de CD/line ingang van een externe mengtafel te verbinden.
30. AUDIO UITGANG van de linker speler of van de mengtafel: het uitgangssignaal is afhankelijk van de
MIXER MODUS dat u ingesteld heeft in het setup menu (zie hoofdstuk SETUP MENU voor meer info):
 MIXER MODE = Ext -Tone: uitgang voor het audio signal van de rechter speler. Gebruik de
meegeleverde cinch/cinch kabel om deze uitgang met de CD/line ingang van een externe
mengtafel te verbinden t.
 MIXER MODE = Ext +Tone: zelfde als "Ext –Tone" maar nu kunt u ook de toonregeling
gebruiken.
 MIXER MODE = internal mixer: uitgangssignaal van de mengtafel . Gebruik de meegeleverde
cinch/cinch kabels om deze uitgang te verbinden met de ingang van een versterker of actieve
klankkasten.
JB SYSTEMS 33/78
®
HANDLEIDING
® ®
/Synq
MSD-900
NEDERLANDS
31. FADER START aansluitingen: Indien u een externe mengtafel met fader starts gebruikt, dan kunt u de
deze aansluitingen verbinden met de fader starts van de mengtafel. Let er op dat er nooit stroom door
deze ingangen gestuurd wordt.
Opgelet: deze afstandbediening werkt alleen met mengtafels die compatibel zijn met de Pioneer
faderstart systemen.
32. POWER ADAPTER aansluiting: sluit hier de meegeleverde 6Vdc voedingsadapter aan.

LCD DISPLAY

1. PLAY/PAUSE indicatoren
2. CUE: verschijnt wanneer de speler Stand-by staat aan het master cue punt.
3. FOLDER: toont het nummer van de geselecteerde folder.
4. TRACK: Toont u welk nummer afgespeeld wordt.
5. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "minuten".
6. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "seconden"..
7. FRAME: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "frames". (1 frame = 1/75
8. TIME BAR: toont u ofwel de verstreken tijd, ofwel de resterende tijd. De Time Bar begint te knipperen
aan het eind van elk nummer om de gebruiker te verwittigen dat het hoog tijd is om tot de actie over te
gaan.
9. BPM DISPLAY: de automatische beat counter geeft het aantal Beats Per Minuut weer op de display.
Wanneer u "CUE SYSTEM = BPM/TAP" instelt in het setup menu, dan kunt u ofwel de manuele
werkmodus (de display geeft alleen de BPM waarde weer) ofwel de automatische werkmodus (de
display geeft "AUTOBPM" weer) kiezen.
10. PITCH DISPLAY: toont de procentuele afwijking van de afspeelsnelheid, ingesteld met de
snelheidsregelaar. Een klein hangslot wordt getoond als de pitch lock functie (Master Tempo) actief i s.
11. LOOP: wijst u erop dat een Loop wordt afgelezen. (herhaalt een bepaald deel van een nummer)
 LOOP Flitst: een Loop is geprogrammeerd en wordt afgespeeld.
 LOOP blijft aan: een Loop is geprogrammeerd maar wordt niet afgespeeld.
12. AUTO CUE: verschijnt wanneer de "auto cue" functie geactiveerd is. (zie hoofdstuk SETUP MENU voor
meer info)
13. ELAPSED, REMAIN: geeft aan of de tijd die weergegeven wordt de verstreken tijd is (elapsed) of de
resterende tijd (remain) is van het weergegeven nummer. (zie hoofdstuk SETUP MENU voor meer info)
Note: voor MP3 files is het niet mogelijk om de totaal resterende tijd van alle nummers die op de
geheugenkaart staan weer te geven.
14. ALFANUMERIEK DISPLAY: toont de namen van folders en MP3 nummers. Voor MP3 nummers
opgenomen in CBR wordt ook de bitrate getoond. Voor opnames in VBR toont het scherm "VBR". Ook
allerlei interactieve informatie en vragen worden hier weergegeven.
15. RANDOM: verschijnt wanneer de linker speller in random mode speelt.
16. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet
verschijnt, zal de speler de volledige geheugenkaart afspelen zonder onderbreking. (zie hoofdstuk
SETUP MENU voor meer info)
SETUP MENU
In het setup menu kunt u verschillende parameters van de MSD900 aanpassen aan uw persoonlijke
voorkeur. Druk gedurende ongeveer 1,5 seconden op de SEARCH toets (3) om het "SETUP MENU" te
openen: er verschijnt "SETUP MENU" op de display terwijl de rode SEARCH toets (dient als NEEN toets) en
de groene BPM/CUE toets (dient als JA toets) beiden aan zijn. U kunt met het JOG wiel (4) het set-up menu
overlopen. Gebruik de YES (JA) toets om de sub-menu's en opties te selecteren, gebruik de NO (NEEN)
toets om naar het hoofdmenu weer te keren. Om het setup menu te verlaten: druk weer gedurende ongeveer
JB SYSTEMS 34/78
®
HANDLEIDING
® ®
/Synq
th
sec.)
MSD-900