Joerns Hoyer Up Manuel D'utilisation page 44

Hoyer
®
Up
Una vez que el paciente esté de pie, gire las almohadillas del asiento hacia arriba, lo cual crea
un espacio libre de barreras en la parte posterior.
Cuando se traslade hacia o desde una superficie móvil con ruedas, como un inodoro
portátil, una silla de ruedas o una cama, asegúrese de que los frenos (de esa superficie)
estén aplicados para evitar cualquier movimiento involuntario y garantizar una
transferencia más segura y estable.
Cuando el paciente continúe sujeto al travesaño, pídale que se baje con cuidado hasta la
superficie deseada y proporcione la ayuda necesaria.
44
ADVERTENCIA
Español