Manutenzione / Pulizia; Maintenance / Cleaning; Entretien / Nettoyage; Wartung / Reinigung - Vortice L E Notice D'emploi Et D'entretien

IT
Smaltimento
Questo prodotto e conforme alla Direttiva
2012/19/UE riguardante la gestione dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull'apparecchio indica che il
prodotto, alla fine della propria vita
utile, dovendo essere trattato
separatamente dai rifiuti domestici,
deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per
apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Cio evitera effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute, favorendo il corretto trattamento,
smaltimento e riciclaggio dei materiali di cui e
composto il prodotto.
Rivolgersi all'autorita comunale per conoscere
l'ubicazione di questo tipo di strutture. In alternativa,
il distributore e tenuto al ritiro gratuito di un
apparecchio da smaltire a fronte dell'acquisto di un
apparecchio equivalente.
44
EN
Disposal
This product complies with Directive 2012/19/EU on
the management of waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
The crossed-out wheeled bin symbol
on the appliance indicates that, at the
end of its life, the product
should not be discarded together with
household waste but must be taken to
a separate collection
point for electrical and electronic
equipment. This will avoid negative
effects on the environment and
health, and will encourage correct treatment, disposal
and recycling of the materials from which the
product is made.
Contact the municipal authority for the location of this
type of facility. Alternatively, the distributor is obliged
to take back the appliance to be disposed of free of
charge in exchange for the purchase of an equivalent
appliance.