Manuels Connexes pour Asus WL-500W
Sommaire des Matières pour Asus WL-500W
- Page 1 ® WL-500W SuperSpeed N Routeur sans fil Multi-Fonction WL-500W Wireless multi-function router Manuel de l’utilisateur F3336 /Juillet 2007 WL500W_Manual.indd 1 11/1/07 5:58:03 PM...
-
Page 2: Contacts Constructeur
Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS FRANCE Adresse : 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE Fax : +33 (0)1.64.73.30.40 Courriel : commercial@asus.fr (requêtes commerciales uniquement) Support technique Hotline : +33 (0)1.64.73.30.45 (PC portables) Courriel : savmb@asus.fr (Composants) Fax : + 33 (0)164.73.30.41 Site Web : france.asus.com... -
Page 3: Table Des Matières
5) Partager une imprimante USB ............29 6. Configurer ASUS Utility ................32 1) Installation de l'utilitaire pour WL-500W ..........32 2) EZSetup ...................33 7. Configurer le routeur WL-500W sous Vista ........35 1) Configurer le périphérique ...............35 WL500W_Manual.indd 1 11/1/07 5:58:07 PM... - Page 4 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W ........2) Configurer le Centre de partage en réseau 8. Dépannage ..................47 9. Appendice ...................49 WL500W_Manual.indd 2 11/1/07 5:58:08 PM...
-
Page 5: Contenu De La Boîte
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W . Contenu de la boîte • Routeur sans fil WL-500W x 1 • Adaptateur secteur x 1 • CD d'utilitaires x 1 • Câble RJ45 x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 2. -
Page 6: Témoins D'activité
3. Placez-y deux vis et serrez-les jusqu'à ce que seul un quart soit visible. 4. Emboîtez les deux crochets supérieurs du routeur sans fil d'ASUS dans les vis. Note : Réajustez les vis si vous ne parvenez pas à emboîter le routeur sans fil d'ASUS dans ces dernières ou si la fixation est trop lâche. -
Page 7: Pour Démarrer
3) Définir l'adresse IP d'un client avec ou sans fil Pour accéder au routeur sans fil WL-500W vos clients (avec ou sans fil) doivent disposer de paramètres TCP/IP corrects. Définissez les adresses IP des clients sur le même masque de sous-réseau que le routeur WL-500W. -
Page 8: Configurer Le Routeur Sans Fil
Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : admin Après vous être connecté, vous apercevrez la page d'accueil du routeur sans fil d’ASUS. La page d'accueil propose des liens rapides afin de configurer les principales fonctions du routeur. WL500W_Manual.indd 6... -
Page 9: Configuration Rapide
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 5) Configuration rapide Pour commencer la configuration rapide, cliquez sur Next (Suivant) afin d’accéder à la page de Quick Setup. Suivez les instructions pour configurer votre routeur sans fil. 1. Choisissez votre fuseau horaire Cliquez sur Next (Suivant). - Page 10 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W PPTP Si vous utilisez une connexion PPTP, sélectionnez ADSL connection that herk036@adsl-comfort requires username password and IP address (Connexion ADSl qui nécessite un nom d’utilisateur, un mot de passe et une adresse IP). Il vous sera demandé...
- Page 11 Configurer la carte réseau sans fil ASUS via One Touch Wizard Si vous avez installé une carte réseau ASUS ainsi que ses pilotes et utilitaires sur votre ordinateur, Démarrer-> Programmes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard pour lancer l’utilitaire One Touch Wizard.
- Page 12 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 1) Sélectionnez Connect to an existing 2) ASUS ONE TOUCH WIZARD cherche wireless LAN (Station) (Se connecter à et affiche toutes les stations disponibles une station LAN sans fil existante) quand comme le montre l'image ci-contre.
- Page 13 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Configuration d'une carte WLAN avec Windows ® Si vous utilisez une carte sans fil d'autre marque qu'ASUS, il est possible de configurer la connexion sans fil grâce à Windows Wireless Zero Configuration (WZC).
-
Page 14: Fonctions Du Routeur Sans Fil
Access point (Point d’accès) : mode utilisé lorsque vous configurer le routeur WL- 500W comme un pont sans fil. Dans ce mode, tous les ports Ethernet du WL-500W (4 ports LAN et port 1 WAN) seront reconnus comme des ports LAN. Les fonctions NAT, connexion WAN, et pare-feu Internet sont désactivés en mode Acces point. -
Page 15: Configurer Le Chiffrement Pour Le Réseau Sans Fil
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 2) Configurer le chiffrement pour le réseau sans fil Le routeur WL-500W fournit un ensemble de méthodes de chiffrement et d'authentification afin de satisfaire aux besoins des particuliers, des PME ou des grandes entreprises. -
Page 16: Configurer Un Serveur Virtuel
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Authentification Les méthodes d'authentification supportées par le routeur WL-500gP V2 incluent: Open, Shared key, WPA-PSK, WPA, et Radius avec 80.211x. Open: Cette option désactive la fonction d’authentification de votre réseau sans fil. -
Page 17: Configurer Le Service Virtual Dmz
également associer un nom de domaine via le service DDNS. DDNS nécessite l'enregistrement et la création d'un compte auprès du service ASUS DDNS. Le serveur ASUS DDNS dispose déjà des informations de votre adresse IP. Du coup, l'utilisateur d'Internet peut accéder à votre réseau. - Page 18 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 3. Une fois cliqué sur la version d'essai, vous êtes dirigé vers la page d'acceuil www. DynDNS.org, ou vous pouvez vous inscrire ou faire une demande service DDNS. Lisez les conditions puis sélectionnez "I have...
- Page 19 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 9. Une fois connecté, vous verrez apparaître un message de bienvenue. 10. S é l e c t i o n n e z l ' o n g l e t Services.
- Page 20 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 14. Sur la page de configuration DDNS (DDNS Setting) du routeur, complétez les informations relatives à votre compte DDNS. 15. Cliquez sur Finish (Terminer). 16. Cliquez sur Save & Restart (Enregistrer & Redémarrer) pour redémarrer le routeur...
-
Page 21: Configurer L'écran Bandwidth Management
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 6) Configurer Bandwidth Management La fonction Bandwidth Management (Gestion de bande passante) offre un mécanisme permettant de contrôler le trafic de votre réseau. Pour configurer Bandwidth management : Cliquez sur la page Basic Config dans le dossier Bandwidth Management. Sur cette page, vous verrez quatre boutons : Gaming Blaster, Internet Application, 500W FTP Server , et VOIP/Video Streaming. - Page 22 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 500W FTP Server Après avoir appliquer les paramètres pour la fonction 500W FTP Server, un écran apparaîtra vous demandant si vous souhaitez procéder à d’autres configurations. WL500W_Manual.indd 20 11/1/07 6:01:10 PM...
- Page 23 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W VOIP/Video Streaming 2. Vous pouvez également configurer la bande passante manuellement, en cliquant sur "User Specify Services" (Services personnalisés par l’utilisateur). Remplissez les champs IP address et destination port, puis sélectionnez la priorité dans le menu déroulant.
-
Page 24: Applications
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 5. Applications Le routeur sans fil WL-500W intègre deux ports USB 2.0 destinés à la connexion d’un périphérique de stockage USB, une caméra USB, ou une imprimante USB. Vous pouvez également contrôler votre environnement de travail, partager des données et une imprimante avec les clients Ethernet et sans fil de votre réseau. - Page 25 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 2. Cliquez sur Add (ajouter) pour ajouter un dossier partagé. 3. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager depuis le menu Folder Manager et cliquez sur Ok. Pour créer un dossier partagé, saisissez le nom du...
-
Page 26: Configurer Un Site Ftp
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 2) Configurer un site FTP Le WL-500W peut aussi servir de serveur FTP. Ce serveur FTP peut être utilisé par tous les utilisateurs du réseau ou restreint à certains hôtes. Pour utiliser cette fonction, connectez un disque de stockage USB au port USB 2.0 du WL-500W. -
Page 27: Download Master
L'application Download Master permet de gérer les téléchargements sans avoir à mettre votre ordinateur sous tension. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de connecter un disque de stockage USB au WL-500W. Il est également nécessaire d'installer les utilitaires ASUS contenus dans le CD de support. -
Page 28: Web Camera
InComplete. 4) Web camera Le routeur sans fil ASUS inclût plusieurs applications, dont Web Camera, qui vous permet de capturer des images et de les envoyer par Internet. Pour utiliser cette fonction, vous devrez connecter une webcam USB au WL-500W et d'activer ActiveX pour votre navigateur Internet. -
Page 29: Activer Activex Pour Ie
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W W e b C a m e r a M o d e - Sélectionnez le mode Webcam approprié dans le menu déroulant. A c t i v e X O n l y p e r m e t a u x utilisateurs d’utiliser des clients... -
Page 30: Activer La Webcam Pour Les Utilisateurs Du Réseau Étendu
Internet où que vous soyez, même si vous utilisez une adresse IP dynamique. Si un mouvement est détecté par la webcam, WL-500W capture les images, puis vous les envoie à une adresse électronique désignée. Se référer aux pages 15-17 pour les procédures de configuration DDNS. -
Page 31: Partager Une Imprimante Usb
Connectez votre imprimante USB au port USB2.0 situé à l'arrière du WL-500W. Pour vérifier que votre imprimante est correctement installée sur le WL-500W, cliquez sur Status & Log -> Status. Si les informations affichées par les éléments Printer Model (modèle d'imprimante) et Printer Status (statut de l'imprimante) sont correctes, vous pourrez partager cette imprimante sur votre LAN. - Page 32 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 4. Cliquez sur Suivant pour paramétrer 3. Sélectionnez Créer un nouveau port et réglez le type de port sur Port TCP/ le port TCP/IP afin qu'il puisse accéder IP standard, puis cliquez sur Suivant.
- Page 33 Nouveau port. Reportez-vous aux étapes 5 à 8 pour les procédures de paramétrage. Note: Sous Windows ® 98 ou ME, la fonction Port TCP/IP standard n'est pas suppor- tée, il est donc nécessaire d’utiliser un port distant supporté par le WL-500W WL500W_Manual.indd 31 11/1/07 6:03:22 PM...
-
Page 34: Configurer Asus Utility
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 6. Configurer ASUS utility 1) Installation des utilitaires pour le routeur WL-500W 2. Cliquez sur Next (Suivant) pour 1. Cliquez sur Install ASUS Wireless Router Utilities (Installer les utilitaires du routeur poursuivre. -
Page 35: Ezsetup
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 2) EZSetup L'utilitaire EZSetup vous permet de configurer un réseau sans fil en deux simples étapes. Lancez d'abord EZSetup via le menu Démarrer, puis pressez au moins trois secondes le bouton EZSetup, situé à l'arrière du routeur. - Page 36 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Si vous devez configurer les paramètres FAI pour votre routeur, sélectionnez Configurer les paramètres FAI, cliquez sur Suivant et suivez les instructions afin d'achever la procédure. La configuration est terminée. Pressez le bouton Imprimer/Enregistrer les paramètres du réseau sans fil pour une future utilisation.
-
Page 37: Configurer Le Routeur Wl-500W Sous Vista
7. Configurer le routeur WL-500W sous Vista La fonction Windows Simple Config, qui est préinstallée sur le routeur ASUS WL-500W, permet au périphérique d’être configuré via le processus WCN Net de Windows Vista Note : Le processus WCN Net de Windows Vista peut uniquement détecter le péri- phérique lorsque ce dernier n’a pas été... - Page 38 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 4. Un écran vous invitera à saisir le code PIN de votre périphérique. Ce code est situé sur l’ étiquette collée sur le routeur. Saisissez le code PIN dans le champ PIN, puis cliquez sur Suivant.
- Page 39 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 6. Une phrase secrète (Passphrase) est générée pour sécuriser votre réseau par WPA. Cliquez sur Suivant . Si vous souhaitez créer une autre phrase secrète, cliquez sur Create a different passphrase for me. Si vous souhaitez utiliser une autre méthode de sécurité que WPA- Personal, cliquez sur Show advanced network security options (Afficher les options de sécurité...
- Page 40 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Create a different passphrase (Créer une autre phrase secrète) Quatre méthodes de sécurité différents WL500W_Manual.indd 38 11/1/07 6:05:01 PM...
- Page 41 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 7. Cliquez sur Suivant aux écrans précédents. L’écran signalant que la configuration est maintenant terminée apparaîtra comme illustré ci-dessous. Cliquez sur Fermer pour terminer la procédure et quitter. WL500W_Manual.indd 39 11/1/07 6:05:03 PM...
-
Page 42: Configurer Le Centre De Partage En Réseau (Network And Sharing Center)
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 2) Configurer le Centre de partage en réseau (Network and Sharing Center) Suivez les instructions ci-dessous pour permettre aux utilisateurs de votre réseau de partager une imprimante, des données et des fichiers multimédia. - Page 43 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 3. Cliquez sur Set up a wireless router or network (Configurer un routeur sans fil ou un réseau). Cliquez ici pour configurer un réseau 4. Sélectionnez Set up a wireless router or access point (Configurer un routeur sans fil ou un point d’accès), puis cliquez sur Suivant.
- Page 44 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 5. Cliquez sur Suivant. 6. Dans l’écran qui apparaît, attribuez un nom de réseau dans le champ Network name, puis cliquez sur Suivant. Une phrase secrète (Passphrase) est générée pour sécuriser votre réseau par WPA.
- Page 45 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 7. Si vous souhaitez utiliser une autre méthode de sécurité que WPA-Personal, cliquez sur Show advanced network security options (Afficher les options de sécurité réseau avancées). 8. Sélectionnez une méthode de sécurité, puis cliquez sur Suivant.
- Page 46 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 9. Un écran vous invitera à saisir le code PIN de votre périphérique. Ce code est situé sur l’étiquette collée sur le routeur. Saisissez le code PIN dans le champ PIN, puis cliquez sur Suivant.
-
Page 47: Paramètres D'affichage (View Settings)
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Un écran apparaît vous signalant que la configuration est terminée comme illustré ci-dessous. 11. À l’écran précédent, vous pouvez choisir les paramètres d’affichage (View settings), ou encore d’enregistrer les paramètres sur un périphérique USB flash (Save settings to a USB flash drive). - Page 48 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Enregistrer les paramètres sur un périphérique USB flash (Save settings to a USB flash drive) 12. Lorsque la fenêtre Save settings to a USB flash drive apparaît, connectez un périphérique USB flash à votre ordinateur. Puis sélectionnez ce périphérique dans le champ Save settings to (Enregistrer sur) et cliquez sur Suivant.
-
Page 49: Dépannage
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 8. Dépannage Impossible d’accéder au navigateur Web afin de configurer le routeur 2. Cliquez sur Supprimer les Cookies 1. Lancez votre navigateur Web, puis et Supprimer les fichiers. ouvrez la boîte de dialogue “Options Internet”... -
Page 50: Internet N'est Pas Disponible
Les valeurs ci-dessous sont celles par défaut, c’est-à-dire celles présentes à l’achat de votre routeur sans fil ASUS. En pressant le bouton Restore, à l’arrière du routeur sans fil ASUS, pendant plus de 5 secondes, ou en cliquant sur le bouton “Restore” (Restaurer) de la page “Factory Default”... - Page 51 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W 9. Appendice Avertissement de la FCC Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et (2) Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant...
- Page 52 Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-500W Exigences en matière de santé et de sécurité– Article 3.1a Test de la sécurité électrique en conformité avec EN 60950-1. Ces essais ont été considérés comme significatifs et suffisants. Conditions de protection pour la compatibilité électromagnétique – Article 3.1b Test de la compatibilité...