Table des Matières
Publicité
Liens rapides
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA
1.
Information générale ........................................ 3
2.
3.
Comment installer l'appareil intérieur ............ 6
4.
Comment installer l'appareil extérieur .......... 16
5.
La tuyauterie du réfrigérant ............................ 17
85264190272000 03/2006
3/15/06
1:45 PM
Page a
Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant R410A.
Sommaire
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Système de climatiseurs split -
Combinaison de modèles
Page
N'associez les appareils intérieurs et extérieurs
que de la manière indiquée ci-dessous.
Appareils intérieurs
MCAF186R5I
MCAF246R5I
Bien lire la fiche d'instructions de couleur jaune
fixée au module extérieur des appareils fonction-
nant avec le nouveau réfrigérant R410A.
6.
La purge de l'air ............................................... 19
(pour l'essai de fonctionnement)
7.
8.
Commutateur d'adresse.................................. 24
9.
Schéma de cablage électrique ....................... 25
NOTE
Les illustrations sont basées sur les lignes du modèle
standard. Par conséquent, le climatiseur installé risque
de s'avérer de forme différente.
Modèle FROID SEUL/SEC/
POMPE À CHALEUR
Appareils extérieurs
GRF186R5I
GRF246R5I
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technibel MCAF246
Sommaire des Matières pour Technibel MCAF246
-
Page 1: Table Des Matières
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page a INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – Système de climatiseurs split – Modèle FROID SEUL/SEC/ POMPE À CHALEUR Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant R410A. Sommaire Combinaison de modèles Page N’associez les appareils intérieurs et extérieurs IMPORTANT! Veuillez lire ce qui suit avant de commencer .. -
Page 2: Important
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 2 IMPORTANT ! pliez les genoux lors du levage afin de réduire les efforts sur votre Veuillez lire ce qui suit avant de commencer dos. Les bords acérés ou les ailettes en aluminium mince se trou- Ce système de conditionnement de l’air répond à... -
Page 3: Information Générale
Table 2 Tuyau étroit Tuyau large Modèle Diamètre extérieur Épaisseur Diamètre extérieur Épaisseur MCAF186 6,35 mm 0,8 mm 12,70 mm 0,8 mm MCAF246 6,35 mm 0,8 mm 15,88 mm 1,0 mm... -
Page 4: Matériaux Supplémentaires Nécessaires À L'installation
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 4 1-5. Matériaux supplémentaires nécessaires à l’installation Appareil intérieur Bande de réfrigération (armée) Des agrafes ou des attaches isolées pour les fils de connexion (se reporter aux réglementations locales) Du mastic Du lubrifiant de réfrigération Des attaches ou des cavaliers pour fixer les tuyaux de réfrigérant 2. -
Page 5: L'appareil Extérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 5 2-2. L’appareil extérieur Ventilateur ÉVITEZ: d’évacuation Air chaud Les sources de chaleur, les ventilateurs d’évacuation, etc. (Fig. 4) Source de Les endroits mouillés, humides ou de surface chaleur Appareil irrégulière. extérieur RECHERCHEZ: Installez l’appareil extérieur dans un endroit... -
Page 6: Comment Installer L'appareil Intérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 6 3. Comment installer l’appareil intérieur 3-1. Démontez le panneau arrière de l’appareil (1) Démontez et jetez la vis de fixation, puis retirez le panneau arrière (Fig. 6). (2) Appuyez sur les deux points marqués par un châssis et dégagez les languettes fixes du cadre Vis de fixation ne servant que pour le transport (Fig. -
Page 7: Installez Le Panneau Arrière Sur Le Mur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 7 (4) Découpez un trou dans le mur à l’aide d’une scie NOTE sauteuse, d’une scie à guichet ou d’un accessoire Le trou doit être fait avec une légère inclinaison vers le de perceuse pour découper des trous. -
Page 8: Retirez La Grille Pour Installer L'appareil Intérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 8 Grille Grille d’admission d’air 3-4. Retirez la grille pour installer l’appareil intérieur En pratique, ces modèles peuvent être installés et câblés sans devoir retirer la grille. S’il est nécessaire d’accéder à une pièce intérieure, veuillez suivre les étapes suivantes comme indiqué... -
Page 9: Mettez En Forme La Tuyauterie Du Côté Intérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 9 3-5. Mettez en forme la tuyauterie du côté intérieur (1) Agencement de la tuyauterie selon la direction. Châssis a) Tuyauterie à droite ou à gauche Découpez le coin/droit/gauche du châssis à l’aide d’une scie sauteuse ou d’un outil similaire Sortie de la tuyauterie à... -
Page 10: Longueur Et Diamètre De Câble Recommandés
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 10 3-7. Longueur et diamètre de câble recommandés NOTE Les réglementations concernant le diamètre du câblage varient selon la localité. Pour les exigences du Veuillez vous référer au schéma du systéme de câbla- câblage du site, veuillez vous référer aux réglementa- ge (Fig. -
Page 11: Les Instructions De Câblage S'appliquant Aux Connexions Entre Les Appareils
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 11 3-8. Les instructions de câblage s’appliquant aux connexions entre les appareils Couvercle (1) Saisir la grille de prise d'air par les deux côtés et la déposer en ouvrant vers l'avant et en tirant vers soi. - Page 12 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 12 Un câble mal serré peut DANGER avoir pour résultat une sur- chauffe du bornier ou un mauvais fonctionnement de l’appareil. Il peut aussi pré- senter un risque d’incendie. Par conséquent, assurez- vous que tous les câbles sont bien connectés.
-
Page 13: L'assemblage
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 13 3-9. L’assemblage (1) Pour installer l’appareil intérieur, accrochez-le aux 2 pattes situées à la partie supérieure du panneau arrière. (2) Fermez le volet de décharge d’air et poussez sur la partie inférieure de l’appareil intérieur pour l’accrocher aux 2 tenons inférieurs du panneau arrière;... - Page 14 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 14 I Tuyauterie à gauche (1) Faites passer la tuyauterie et le tuyau de drainage à travers le trou du mur en les faisant dépasser Panneau arrière d’une longueur suffisante pour permettre leur Trou du mur raccordement.
-
Page 15: Le Tuyau De Drainage
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 15 Comment retirer l’appareil intérieur Appuyez sur les 2 marques triangulaires situées à la partie inférieure de l’appareil pour libérer les tenons. Soulevez ensuite l’appareil intérieur et retirez-le (Fig. 42). 3-10. Le tuyau de drainage a) Le tuyau de drainage doit être incliné... -
Page 16: Comment Installer L'appareil Extérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 16 4. Comment installer l’appareil extérieur Veuillez d’abord vous reporter à la section 2. “Le choix pour GRF186 de l’emplacement d’installation”. Appareil extérieur NOTE Le trou de drainage se trouvant en dessous de l’appareil extérieur n’est pas bouché... -
Page 17: La Tuyauterie Du Réfrigérant
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 17 5. La tuyauterie du réfrigérant Ébavurage Après 5-1. L’utilisation de la méthode par évasement Avant De nombreux climatiseurs à système en deux conven- tionnels utilisent la méthode par évasement pour connecter les tuyaux de réfrigérant qui circulent entre les appareils extérieur et intérieur. -
Page 18: Comment Connecter La Tuyauterie Entre Les Appareils Extérieur Et Intérieur
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 18 5-4. Comment connecter la tuyauterie entre les Clé dynamométrique appareils extérieur et intérieur a) Branchez solidement la tuyauterie du réfrigérant Clé provenant de l’intérieur et qui sort du mur avec la Appareil intérieur tuyauterie du côté... -
Page 19: La Purge De L'air
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 19 6. La purge de l’air Appareil intérieur L’air et l’humidité subsistant dans le système du réfrigérant ont des effets indésirables qui sont énumérés ci-dessous. Par conséquent, ils doivent être complètement purgés. La pression du système augmente Le courant de fonctionnement augmente L’efficacité... - Page 20 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 20 (5) La pompe à vide toujours en fonctionnement, fermez 90° (1/4 de tour) la manette “basse” de la valve collectrice. Puis arrêtez Tuyau étroit la pompe à vide. (6) Avec la clé hexagonale, tournez la tige de la valve sur Clé...
- Page 21 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 21 Comment procéder à un essai de fonctionnement du climatiseur Après avoir mis le climatiseur sous tension, procéder à l'aide de la télécommande et se conformer aux instruc- tions suivantes pour exécuter la marche d'essai. (1) Régler la télécommande en mode MARCHE D'ES- SAI.
-
Page 22: I Fonctions De Base Des Valves De Service
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 22 Fonctions de base des valves de service Les fonctions de base des valves de service sont indiquées à la table 8 ci-dessous. Table 8 Valve de service de Valve de service de Action tuyau étroit (2 voies) tuyau large (3 voies) -
Page 23: Position D'installation De La Télécommande
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 23 7. Position d’installation de la télécom- mande La télécommande peut être utilisée tenue dans la main ou montée sur un mur. Pour garantir le bon fonctionnement du climatiseur, ne pas installer la télécommande dans les endroits suivants. -
Page 24: Commutateur D'adresse
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 24 8. Commutateur d’adresse Languette 8-1. Paramétrage de l’adresse sur la télécom- mande Il est possible de paramétrer l'adresse afin d'éviter toute interférence entre les télécommandes quand plusieurs climatiseurs sont installés à proximité les uns des autres. -
Page 25: Schéma De Câblage Électrique
06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 25 9. Schéma de câblage électrique... - Page 26 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 26...
- Page 27 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 27...
- Page 28 06-155 MCAF186 - 246R5I FRA 3/15/06 1:45 PM Page 28 R.D. 28 Reyrieux BP 131 - 01601 Trévoux C EDEX France Tel. (33) 04.74.00.92.92 - Fax (33)04.74.00.42.00 http:/ / www.technibel.com...