Scheppach BG200AL Traduction Du Manuel D'origine page 48

17. Evitar una puesta en marcha no intencionada
de la máquina
• No transportar ninguna herramienta dejando el
dedo en el interruptor si está conectada a la red
eléctrica. Asegurarse de que el interruptor esté
desconectado antes de enchufar la máquina a la
red eléctrica.
18. Si se trabaja al aire libre
• Utilizar sólo alargaderas homologadas a tal efecto y
correspondientemente identificadas.
19. Estar constantemente atento
• Observar atentamente su trabajo. Actuar de forma
razonable. No utilizar la herramienta cuando no
esté concentrado.
20. Comprobar si el aparato ha sufrido daños
• Comprobar cuidadosamente que los dispositivos
de protección o partes ligeramente dañadas funcio-
nen de forma adecuada y según las normas antes
de seguir utilizando el aparato. Comprobar si las
piezas móviles funcionan correctamente, sin atas-
carse o si hay piezas dañadas. Todas las piezas
deberán montarse correctamente para garantizar
la seguridad del aparato. Las piezas o dispositivos
de protección dañados se deben reparar o sustituir
en un taller de asistencia técnica al cliente, a me-
nos que en el manual de instrucciones se indique
lo contrario. Los interruptores averiados deben sus-
tituirse en un taller de asistencia técnica al cliente.
No utilizar herramientas en las que el interruptor no
funciona.
21. m Atención!
• Por su propia seguridad, utilice sólo los accesorios
o piezas de recambio que se indican en el manual
de instrucciones o las recomendadas o indicadas
por el fabricante de la herramienta. El uso de otros
accesorios o piezas de recambio no recomendadas
en el manual de instrucciones o en el catálogo pue-
de provocar riesgo de daños personales.
22. Las reparaciones deben correr a cargo de un
electricista especializado
• Esta herramienta eléctrica cumple las normas de
seguridad en vigor. Sólo un electricista especializa-
do puede llevar a cabo las reparaciones, ya que de
otro modo el operario podría sufrir algún accidente.
m Indicaciones de seguridad específicas para
amoladoras de doble disco
• No toque el cable de red si durante el funcionamien-
to resulta dañado o seccionado. Desconecte inme-
diatamente el enchufe de red y a continuación haga
que el equipo sea reparado exclusivamente por un
experto cualificado o por el departamento de servi-
cio técnico competente.
• No ponga en funcionamiento el equipo si está hú-
medo o en un entorno húmedo.
• Si trabaja al aire libre, conecte el equipo a través de
un interruptor diferencial con una corriente de dispa-
ro máxima de 30 mA. Utilice solo cable de extensión
autorizado para el trabajo en zonas exteriores.
• En caso de peligro, desconecte de inmediato el en-
chufe de red de la toma de corriente.
• Tienda el cable de red siempre hacia atrás lejos del
equipo.
48 ES
• ¡Peligro de incendio por proyección de chispas! El
amolado de metales genera proyección de chispas.
Por tanto, asegúrese a toda costa de que ninguna
persona sea puesta en peligro y de que ningún ma-
terial inflamable se halle en las inmediaciones de la
zona de trabajo.
m Advertencia! ¡Vapores tóxicos!
El procesado de polvos nocivos / tóxicos representa
un riesgo para la salud del operario y de las personas
que se hallen en sus inmediaciones.
• Utilice gafas de protección, protección
auditiva, máscara protectora de polvo y
guantes de protección.
¡Peligro de quemaduras!
• La pieza de trabajo se calienta durante el proceso
de amolado. No la agarre nunca por el área de pro-
cesado y déjela enfriar lo suficiente. Especialmente
al realizar trabajos de amolado de larga duración,
es conveniente que se interrumpa con frecuencia el
procesado y se deje enfriar la pieza antes de conti-
nuar con el amolado. No se debe superar un funcio-
namiento continuo de más de 30 minutos.
• La amoladora de doble disco ha sido concebida pa-
ra el amolado plano en seco de superficies metáli-
cas. El equipo deberá utilizarse únicamente para el
amolado en seco.
• No se autoriza el procesado de material que conten-
ga amianto. El amiento se considera cancerígeno.
No utilice discos de amolado defectuosos.
• Utilice solo discos de amolado cuyos datos coinci-
dan con los indicados en la placa de características
de la máquina. La velocidad de rotación deberá ser
igual o mayor al número indicado en la placa.
• Reajuste periódicamente los soportes de protección
(deflectores de chispas) y los discos protectores a
fin de compensar el desgaste de los discos de amo-
lado. Mantenga una distancia lo más corta posible.
• Evite el contacto con el disco de amolado en mar-
cha.
• No opere el equipo sin supervisión.
• Nunca utilice el equipo para fines distintos a su ob-
jetivo.
• Asegúrese siempre de que el equipo está apagado
antes de conectar el enchufe a la red.
• Encienda siempre el equipo en primer lugar y dirija
entonces la pieza contra el disco de amolado. Tras
el procesado, quite la pieza de trabajo y apague a
continuación el equipo.
• Sujete siempre la pieza de trabajo firmemente con
ambas manos.
• Procure mantener una posición de trabajo estable y
segura.
• Tras el procesado de metales, deje que el/los
disco(s) de amolado se detengan por completo.
• Desconecte el enchufe de la red durante las pausas
de trabajo, antes de cualquier trabajo con el equipo
y en caso de que éste no se vaya a usar.
• Trate el equipo con cuidado y esmero. El equipo
deberá estar siempre limpio, seco y libre de aceite o
grasas lubricantes.