Boneco H400 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour H400:
- Mode d'emploi (68 pages) ,
- Manuel rapide (14 pages) ,
- Manuel rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Boneco H400
Sommaire des Matières pour Boneco H400
- Page 1 H400 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Page 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura). Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).
-
Page 5: Gebrauchsanweisung
GEBR AUCHSANWEISUNG BONECO H400... -
Page 25: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE BONECO H4 0 0... -
Page 45: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI BONECO H400... - Page 46 SOMMAIRE Contenu de la livraison Avantages de l’appli BONECO Disponibilité des accessoires Informations concernant l’appli BONECO Fonctionnalités Vue d’ensemble et désignation des pièces Appli BONECO pour iOS Appli BONECO pour Android Caractéristiques techniques Connexion à l’appli Premier nettoyage Actions préparatoires...
- Page 47 Remplacement des accessoires Remplacement du bâtonnet Ionic Silver Stick A7017 ® Remplacement du filtre à pollen AH300 Disponibilité des accessoires Instructions d’utilisation et correction des erreurs...
-
Page 48: Contenu De La Livraison
à la qualité de l’air, ce qui se répercute sur notre santé et notre qualité de vie. Nous nous réjouissons d’autant plus que votre appareil BONECO haut de gamme vous permette, à vous et à votre entourage, de satisfaire BONECO H400 Bloc d’alimentation... -
Page 49: Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces
VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES Marc h e /Arrêt, niveau de puissance LED d’état Hygromètre Filtre à pollen AH300 Préfiltre Couvercle / entrée d’air Récipient pour substances odorantes* Tambour* Tapis d’évaporation AW200** 10 Réservoir d’eau 11 Sortie d’air 12 Bâtonnet Ionic Silver Stick ®... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Les résidus liés à la production sur le bac à eau ou dans le réservoir d’eau peuvent influencer la qualité Désignation de modèle BONECO H400 de l’eau. Par conséquent, le bac à eau et le réservoir Tension de réseau 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz d’eau (le cas échéant) doivent être nettoyés à... -
Page 51: Mise En Service
Retirez le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du Insérez le réservoir d’eau rempli. robinet. Connectez l’appareil BONECO Branchez le bloc d’alimentation sur la prise de cou- Appuyez brièvement sur le régulateur de puissance avec le bloc d’alimentation. -
Page 52: Utilisation Manuelle
Si vous avez déjà utilisé l’appareil BONECO avec l’appli la commande et l’automatisation de l’appareil BONECO. BONECO et réglé un autre taux d’humidité de l’air, cette valeur est automatiquement reprise lors de la mise en LE MODE AUTO marche. -
Page 53: Commande Manuelle
Exercez une pression brève sur le commutateur ro- de LED allumées au-dessus du commutateur rotatif. tatif pour mettre l’appareil BONECO en marche. 3. Exercez une brève pression sur le commutateur rota- Lors de la mise en marche, l’appareil est toujours en tif pour quitter le mode manuel et réactiver le mode... -
Page 54: Les Divers Modes De Fonctionnement
«Purifier» à l’aide de l’appli • Le tapis d’évaporation humidifie l’air ambiant. mode «Humidifier»à l’aide de l’APPLI BONECO. BONECO, puis retirez l’eau ainsi que le tambour de l’ap- pareil. Vous obtenez les meilleurs résultats quand l’appareil BONECO humidifie et purifie l’air simultanément. Il est MODE DE FONCTIONNEMENT À... -
Page 55: Récipient Pour Substances Odorantes
Ne versez pas de substances odorantes directement dans le bac à eau, sous peine d’altérer les perfor- mances de l’appareil BONECO ou même de l’endom- mager. De tels dommages ne sont pas couverts par 2. Pour enlever le tiroir, appuyez sur le panneau arrière 5. -
Page 56: Avantages De L'appli Boneco
L’appli «BONECO healthy air» assure une commande Programmes Préréglages concernant les situations courantes étendue de l’appareil BONECO et vous permet de profiter Mode Baby L’appareil utilise les niveaux de ventilation 1 à 4 et augmente l’humidité de l’air à 60 %. -
Page 57: Connexion À L'appli
Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée smartphone. Lors du couplage, veillez à ce que le smart- sur votre smartphone. phone soit dans la même pièce que l’appareil BONECO. 2. Démarrez l’appli BONECO. Une fois le couplage effectué, vous pouvez, avec votre smartphone, commander l’appareil BONECO qui se... -
Page 58: Signification Des Led D'état
La LED clignote en rouge quand le réservoir d’eau est la couleur du mode de fonctionnement en cours. Le ni- l’appareil BONECO est prêt à être couplé avec un smart- vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide veau de puissance est indiqué par le nombre d’anneaux phone via Bluetooth. -
Page 59: Précisions Concernant Le Nettoyage
à vais- selle. Avant de commencer le nettoyage, débranchez tou- jours l’appareil BONECO du réseau électrique ! Le non-respect de cette instruction peut causer des chocs électriques et mettre des vies en danger ! Lors du nettoyage du tambour et du bac à... -
Page 60: Nettoyage De L'appareil
4. Tournez les deux disques du tambour pour les sépa- Nettoyez l’intérieur du réservoir d’eau à la main ou Enlevez la partie supérieure de l’appareil BONECO. rer. Ce faisant, tenez compte des repères visibles sur avec une brosse à vaisselle appropriée en utilisant la face externe du disque. -
Page 61: Nettoyage Du Tapis D'évaporation Aw200
NETTOYAGE DU TAPIS D’ÉVAPORATION AW200 INFORMATIONS CONCERNANT LE TAPIS D’ÉVAPO- NETTOYAGE AU LAVE-LINGE NETTOYAGE À LA MAIN RATION AW200 Le tapis d’évaporation AW200 peut être nettoyé au lave- Foulez le tapis d’évaporation AW200 dans de l’eau Le tapis d’évaporation AW200 peut être nettoyé au lave- linge. -
Page 62: Nettoyage Du Préfiltre
NETTOYAGE DU PRÉFILTRE INFORMATIONS CONCERNANT LE PRÉFILTRE NETTOYAGE DU PRÉFILTRE 4. Séchez le préfiltre avec un chiffon. Le préfiltre purifie l’air des grosses particules de saleté. Appuyez successivement sur les quatre angles du Nettoyez le préfiltre quand il est poussiéreux ou sale. couvercle pour le déverrouiller. -
Page 63: Remplacement Des Accessoires
Il agit dès qu’il entre en contact avec filtre à pollen AH300 est efficace. • auprès de votre revendeur spécialisé BONECO, l’eau, et ce même quand l’appareil BONECO est éteint. • à l’adresse www.shop.boneco.com • Remplacez le filtre à pollen AH300 tous les ans pour •... - Page 64 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET CORRECTION DES ERREURS Problème Cause possible Mesure à prendre L’air sent mauvais Eau pas fraîche dans le bac à eau Vider le bac à eau, puis nettoyer l’appareil et le tapis d’évaporation AW200 La LED AUTO de l’appareil clignote en rouge Le bac à...
-
Page 65: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO BONECO H4 0 0... -
Page 85: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING BONECO H400... -
Page 105: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO BONECO H400... -
Page 125: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BONECO H400... -
Page 145: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO H400... -
Page 165: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO H400... -
Page 185: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO H400... -
Page 205: Käyttöohjeet
KÄYTTÖOHJEET BONECO H400... -
Page 225: Brugsanvisning
BRUGSANVISNING BONECO H400... -
Page 245: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO H400... -
Page 265: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO H400... -
Page 285: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BONECO H400... -
Page 305: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND BONECO H400... -
Page 325: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ BONECO H400... -
Page 345: Sk Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO H400... -
Page 365: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO BONECO H400... -
Page 385: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU BONECO H400... -
Page 445: Cn 使用说明书
使用说明书 BO N ECO H400... - Page 446 目录 装箱单 香薰盒 购买耗材 香薰盒 装箱单 使用 概述和部件名称 BONECO APP的优点 关于BONECO APP 技术参数 应用范围 首次清洁 BONECO APP适用于IOS系统 准备 BONECO APP适用于安卓系统 操作说明 连接到BONECO APP 关于操作说明 准备工作 自动模式 连接 调整自动模式 LED指示灯的含义 开机和关机 白色、 蓝色、 绿色指示灯亮起 操作说明 蓝色和白色LED指示灯闪烁 多种工作模式 环形LED灯闪烁 混合模式 （” 混合 “）...
- Page 447 清洁设备 清洁AW200蒸发网 关于蒸发网 洗衣机中清洗 手洗 清洁预过滤网 关于预过滤网 清洁预过滤网 更换耗材 更换A7017离子化银棒 更换AH300过滤网 购买耗材 故障排除...
- Page 465 取扱説明書 BONECO H400...
-
Page 485: 사용 설명서
사용 설명서 BONECO H400...