Boneco H700 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour H700:
- Mode d'emploi (710 pages) ,
- Manuel rapide (32 pages) ,
- Guide rapide (17 pages)
Manuels Connexes pour Boneco H700
Sommaire des Matières pour Boneco H700
- Page 1 H700 MANUAL Read and save these instructions Lisez et enregistrez ces instructions Lea y guarde estas instrucciones...
- Page 2 Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto).
- Page 5 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 37 MODE D’EMPLOI...
- Page 38 Application BONECO pour iOS Soulagement des allergies Application BONECO pour Android Bon à savoir au sujet de l’humidité de l’air Contenu de la livraison Appairage avec le BONECO H700 Actions préparatoires Vue d’ensemble et désignation des pièces Appairage Caractéristiques techniques Les divers modes de fonctionnement Mode de travail hybride (« Hybrid »)
- Page 39 Précisions concernant le nettoyage Remplacement des accessoires Informations concernant le nettoyage Informations concernant le filtre Fréquence de nettoyage recommandée HYBRID A681 Remplacer le filtre HYBRID A681 Détartrage Supprimer l’indication dans l’application Informations concernant le détartrage Supprimer l’indication sur l’appareil Actions préparatoires Démarrer le détartrage Dysfonctionnements et correction des erreurs nettoyage de l’intérieur...
-
Page 40: Contenu De La Livraison
à un minimum le niveau sono- geaisons cutanées en hiver. La sensation de séche- re, de sorte que l’on peut même utiliser le BONECO resse des yeux et de la gorge diminue nettement le H700 dans une chambre à coucher ou une chambre bien-être. -
Page 41: Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces
VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 Panneau avant 2 Préfiltre &3 Filtre HYBRID A681 4 Porte-filtre 5 Tambour 6 Tapis d’évaporation AH700 7 BONECO H700 8 Réservoir d’eau 9 Récipient pour substances odorantes 10 Bac à eau 11 Pales du ventilateur 12 Alimentation électrique... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du modèle BONECO H700 Tension de réseau 100–240 V ~ 50/60 Hz Consommation électrique Veille: 0.5 W Niveau 1: 2.6 W Niveau 6: 26.6 W Performance d’humidification jusqu’à 6.3 gal/day (1000 g/h)* Particules CADR 112 CFM (<190 m Pour des locaux d’une superficie max. de 1370 pieds carrés (130 m... -
Page 43: Mise En Service
MISE EN SERVICE Ôtez le porte-filtre ainsi que les filtres. Retirez le réservoir d’eau. Enlevez le panneau avant. Retirez le bac à eau avec le tambour. Nettoyez le réservoir d’eau et le bac à eau. Insérez le bac à eau avec le tambour dans l’appareil. - Page 44 MISE EN SERVICE Insérez le porte-filtre. Enlevez le préfiltre. Insérez le réservoir d’eau rempli avec l’eau du robinet. Retirez la feuille de protection du filtre HYBRID Insérer le filtre HYBRID A681 Insérez le préfiltre. A681. (Respecter le sens de la flèche).
- Page 45 MISE EN SERVICE Connectez l’alimentation électrique d’abord au Appuyez brièvement sur le régulateur de puis- Mettez en place le panneau avant. BONECO H700, puis à la prise secteur. sance pour mettre l’appareil en marche.
-
Page 46: Utilisation Manuelle
été purifié, l’appareil se met en mode veille, que vous reconnaissez à la LED qui cli- gnote : 2. Pour arrêter l’appareil BONECO quand il est en mode AUTO, exercez une brève pression sur le ré- gulateur de puissance. -
Page 47: Commande Manuelle
Le niveau de puissance choisi est indiqué par le 1. Exercez une pression brève sur le régulateur nombre de LED allumées au-dessus du régulateur de puissance pour mettre l’appareil BONECO en de puissance. marche. 3. Exercez une brève pression sur le régulateur de Lors de la mise en marche, l’appareil est toujours en... -
Page 48: Affichage À L'écran
AFFICHAGE À L’ÉCRAN Vue d’ensemble de tous les affichages à l’écran Affichage de la pureté de l’air Affichage de l’humidité de l’air Affichage Signification Affichage Action requise Humidité de l’air actuelle Ajouter de l’eau Affichage de la durée de détartrage Remplacer l’eau contenue dans l’appareil Le mode « Purification de l’air »... -
Page 49: Avantages De L'application Boneco
« Hybrid » L’air est purifié et humidifié simultanément L’application « BONECO healthy air » assure une com- tionnement mande étendue de l’appareil BONECO et vous per- « Purifier »(purification L’air est purifié, mais pas humidifié met de profiter de tout son potentiel. L’application de l’air) offre des fonctions telles que la minuterie, le ré-... -
Page 50: Fonctions Supplémentaires Via L'application
BONECO. CALENDRIER HEBDOMADAIRE Jusqu’à 12 minuteries peuvent être enregistrées dans l’application BONECO. Ces dernières peuvent être configurées individuellement en termes de mode, de mode de fonctionnement ainsi que de taux cible de l’humidité de l’air et de niveau de puis- sance souhaités. -
Page 51: Téléchargement
TÉLÉCHARGEMENT APPLICATION BONECO POUR IOS APPLICATION BONECO POUR ANDROID Recherchez dans l’App Store « BONECO healthy air » Recherchez dans Google Play Store « BONECO ou scannez le code QR ci-dessous. healthy air » ou scannez le code QR ci-dessous. -
Page 52: Appairage Avec Le Boneco H700
« CL » puis « bt » en clignotant. qui se trouve dans la même pièce ou même dans une pièce adjacente. La distance maximale entre le smartphone et l’appareil BONECO dépend cepen- dant des caractéristiques du bâtiment. 4. Démarrez l’application BONECO. 5. Suivez les instructions fournies par l’application. -
Page 53: Les Divers Modes De Fonctionnement
En mode de fonctionnement « Purification de l’air », En mode de fonctionnement « Humidification de le BONECO H700 est également utilisable sans eau. • Le tapis d’évaporation AH700 humidifie l’air am- l’air », le BONECO H700 est également utilisable sans Lors du passage en mode de fonctionnement « Hyb-... -
Page 54: Les Différents Modes
LES MODES SÉCURITÉ ENFANTS Dans les trois modes de fonctionnement « Hybrid », Le BONECO H700 peut être sécurisé contre tout ré- « Purification de l’air » et « Humidification de l’air », glage accidentel. Vous pouvez par exemple utiliser trois modes différents sont disponibles pour la sé- cette fonction pour empêcher que des enfants qui... -
Page 55: Détermination Du Taux Souhaité D'humidité De L'air
L’humidité de l’air peut être réglée via l’application Le niveau de ventilation peut être réglé de deux 40 % et 60 %. Le réglage d’usine est de 50 %. BONECO. manières : L’humidité de l’air que vous avez réglée reste en • utilisez le régulateur de puissance. -
Page 56: Utilisation De Substances Odorantes
UTILISATION DE SUBSTANCES ODORANTES UTILISATION DE SUBSTANCES ODORANTES 3. Ajoutez la substance odorante dans le récipient AJOUT DE SUBSTANCES ODORANTES Le BONECO H700 renferme le récipient pour subs- prévu à cet effet. 1. Enlevez le panneau avant. tances odorantes permettant l’ajout de substances odorantes sous forme d’huiles essentielles. -
Page 57: Précisions Concernant Le Nettoyage
PRÉCISIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE INFORMATIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE FRÉQUENCE DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE La maintenance et le nettoyage réguliers sont in- Fréquence Mesure à prendre dispensables à un fonctionnement irréprochable et sain. À partir du troisième jour Vider le bac à eau et le réservoir d’eau et les remplir d’eau fraîche sans fonctionnement La fréquence de nettoyage et de maintenance re- commandée dépend de la qualité... -
Page 58: Détartrage
La durée 2. Enlevez le porte-filtre avec le filtre. de détartrage maximale est de 12 heures. • Réduisez la durée de détartrage si le BONECO H700 n’est que légèrement sale. • Augmentez la durée de détartrage si le BONECO H700 est très encrassé. -
Page 59: Démarrer Le Détartrage
DÉTARTRAGE DÉMARRER LE DÉTARTRAGE 5. Appuyez à nouveau brièvement sur le régulateur 1. Remplissez le réservoir à moitié avec de l’eau de puissance pour lancer le processus de dé- chaude du robinet et versez le contenu de tartrage. 2 sachets de EzCal A7417. Insérez le réservoir L’appareil se détartre alors tout seul. -
Page 60: Nettoyage De L'intérieur
Pour nettoyer l’appareil, utilisez une brosse à vais- 1. Remplissez le réservoir d’eau à moitié avec de 1. Retirez le bac à eau du BONECO H700. selle et un chiffon humide. Ajoutez toujours à l’eau l’eau chaude et ajoutez un peu de liquide vais- chaude un peu de liquide vaisselle. -
Page 61: Tambour
TAMBOUR TAPIS D’ÉVAPORATION AH700 (LAVAGE À LA MAIN) TAPIS D’ÉVAPORATION AH700 (LAVAGE EN 1. Retirez le tapis d’évaporation AH700 du tambour. 1. Lavez à fond et malaxez le tapis d’évaporation MACHINE) AH700 en utilisant de l’eau chaude et un liquide Le tapis d’évaporation AH700 peut passer dans le vaisselle. -
Page 62: Nettoyage Général
NETTOYAGE GÉNÉRAL PANNEAU PRÉFILTRE FILTRE HYBRID A681 1. Enlevez le panneau. Nettoyez le préfiltre à l’aspirateur ou lavez-le à Il ne faut pas nettoyer le filtre HYBRID A681. La pré- l’eau courante à l’aide d’une brosse de nettoyage. sence de salissures est normale et prouve que le filtre est efficace. -
Page 63: Porte-Filtre
PORTE-FILTRE PALES DU VENTILATEUR BOÎTIER 1. Enlevez le porte-filtre. Lors du retrait des pales du ventilateur, n’ôtez 1. Nettoyez l’intérieur du boîtier avec un chiffon hu- jamais la vis de fixation ! Lors du remontage, mide, de l’eau chaude et du liquide vaisselle. un balourd peut causer un bruit gênant et même en- dommager le moteur. -
Page 64: Entretien Des Rouleaux
être généré par les rou- ambiant en analysant le débit d’air qui passe devant monter le BONECO H700. Ce faisant, faites attention leaux du bac à eau. Utilisez l’huile d’entretien four- lui. Au cours du temps, un dépôt de salissures peut à... -
Page 65: Remplacement Des Accessoires
REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES INFORMATIONS CONCERNANT LE FILTRE REMPLACER LE FILTRE HYBRID A681 SUPPRIMER L’INDICATION DANS L’APPLICATION HYBRID A681 1. Enlevez le panneau avant du BONECO H700. L’indication peut être supprimée dans Au bout d’un an environ, le filtre HYBRID A681 doit l’application BONECO de l’écran. -
Page 66: Dysfonctionnements Et Correction Des Erreurs
DYSFONCTIONNEMENTS ET CORRECTION DES ERREURS Problème Cause possible Mesure à prendre L’air sent mauvais Eau stagnante dans le réservoir et dans le Videz l’appareil et nettoyez-le complètement bac à eau Aucune amélioration de Le capteur de particules est sale Nettoyage du capteur de particules la qualité... -
Page 67: Paramètres D'usine Et Bluetooth
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU BLUETOOTH D’USINE Désactiver le Bluetooth : Si la commande de votre appareil BONECO ne fon- 1. Appuyez sur le bouton du régulateur de puis- ctionne pas comme vous l’attendez, ou si vous sance pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que souhaitez supprimer toutes les personnalisations, l’écran affiche « bt »... - Page 69 INSTRUCCIONES DE USO...