Opis Urządzenia I Jego Przeznaczenie - Nice Hyke HK7024 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

POLSKI
Instrukcje oryginalne
Spis treści
1 - INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA................................................... 1
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................... 1
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu................................................................ 1
1.3 - Zalecenia dotyczące obsługi .................................................................. 1

2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE..................................... 1

3 - MONTAŻ.................................................................................................. 2
3.1 - Weryfikacje wstępne do wykonania przed montażem ............................ 2
3.2 - Ograniczenia zastosowania ................................................................... 2
3.3 - Czynności przygotowujące do montażu................................................. 2
3.4 - Instalacja motoreduktora mod. HK7024 - HK7224 ................................ 2
3.5 - Regulacja mechanicznych ograniczników położenia .............................. 4
3.6 - Blokowanie i odblokowywanie motoreduktora w trybie ręcznym ............ 4
4 - PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ............................................................ 4
4.1 - Podłączenia elektryczne motoreduktora z centralą mod. HK7024.......... 4
4.2 - Podłączanie motoreduktora bez centrali mod. HK7224 ......................... 4
4.3 - Podłączanie innych urządzeń ................................................................ 4
4.4 - Adresowanie podłączonych urządzeń ................................................... 5
4.5 - Pierwsze włączenie i weryfikacja połączeń ............................................. 5
4.6 - Programowanie podłączonych urządzeń ............................................... 5
4.7 - Programowanie pozycji mechanicznych ograniczników położenia.......... 5
4.8 - Zapamiętanie pozycji mech. ograniczników położenia............................ 6
5 - ODBIÓR I WPROWADZENIE DO UŻYTKU............................................ 6
5.1 - Odbiór techniczny.................................................................................. 6
5.2 - Wprowadzenie do użytku ...................................................................... 6
6 - PROGRAMOWANIE CENTRALI STERUJĄCEJ ..................................... 7
6.1 - Programowanie na pierwszym poziomie (ON-OFF) ................................ 7
6.2 - Programowanie na drugim poziomie (parametry regulowane) ................ 8
6.3 - Funkcje szczególne ............................................................................... 9
6.4 - Kasowanie pamięci................................................................................ 9
7 - CO ZROBIĆ JEŚLI... (przewodnik do rozwiązywania problemów) ...... 9
8 - ROZSZERZENIE WIADOMOŚCI ......................................................... 11
8.1 - Podłączanie odbiornika radiowego ...................................................... 11
8.2 - Podłączanie i montaż akumulatora awaryjnego mod. PS124 ............... 11
8.3 - Podłączanie programatora Oview ........................................................ 11
8.4 - Podłączanie systemu zasilania energią słoneczną Solemyo.................. 11
8.5 - Podłączanie zewnętrznego systemu odblokowującego Kio.................. 11
9 - KONSERWACJA URZĄDZENIA ........................................................... 12
UTYLIZACJA URZĄDZENIA ...................................................................... 12
Trwałość urządzenia .................................................................................. 12
PARAMETRY TECHNICZNE URZĄDZENIA .............................................. 13
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE................................................................ 14
ZAŁĄCZNIK ................................................................................................... I
Instrukcje i zalecenia przeznaczone dla użytkownika .................................... VII
Zdjęcia .......................................................................................................... IX
1
INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
• UWAGA! - Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki i zalecenia ważne dla
bezpieczeństwa. Nieprawidłowa instalacja urządzenia może doprowadzić do
poważnych obrażeń. Przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie przeczytać
całą instrukcję obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy zaprze-
stać instalacji i zwrócić się o wyjaśnienie do Serwisu Technicznego Nice.
• UWAGA! - Ważne instrukcje: starannie przechowywać tę instrukcję, w
celu ułatwienia ewentualnych operacji dotyczących konserwacji i utyli-
zacji urządzenia.
• UWAGA! - Zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi, wykona -
nie automatycznych drzwi garażowych lub bram garażowych musi być
zgodne z normami przewidzianymi przez Dyrektywę 2006/42/WE (ex
98/37/WE) (Dyrektywa Maszynowa) i w szczególności, normami EN 12445;
EN 12453; EN 12635 i EN 13241-1, które pozalają na zadeklarowanie zgod-
ności automatu. W związku z tym, wszelkie operacje instalacji, podłącza-
nia, odbioru technicznego czy konserwacji urządzenia muszą być wyko-
nane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego technika!
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy niniejsze urządzenie jest
odpowiednie do zamierzonego zastosowania (zob. "Zakres zastosowania"
pa ragraf 3.2 oraz "Charakterystyka techniczna produktu"). Jeśli urządzenie
nie jest odpowiednie, NIE rozpoczynać montażu.
• Zawartość niniejszej instrukcji obsługi dotyczy typowej instalacji urządzenia,
pokazanej na rys. 3.
• Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne urządzenia muszą być
wykonywane po odłączeniu automatyki od zasilania elektrycznego. Jeśli
urządzenie wyłączające nie jest widoczne z miejsca, w którym umieszczono
siłownik, przez rozpoczęciem pracy należy zawiesić na urządzeniu wyłączają-
cym tablicę z napisem "UWAGA! KONSERWACJA W TOKU".
• Centrala musi zostać podłączona do lini zasilania elektrycznego wyposażonej
w uziemienie zabezpieczające.
• Podczas montażu należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem, chroniąc je
przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek
rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie wy -
stawiać go na działanie otwartego ognia. Opisane powyżej sytuacje mogą
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, być przyczyną nieprawidłowego
działania lub spowodować zagrożenia. Jeśli doszłoby do którejś z powyżej
opisanych sytuacji, należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić się o po -
moc do Serwisu Technicznego Nice.
• Nie wolno modyfikować żadnej części urządzenia. Operacje tego rodzaju mo gą
jedynie spowodować niewłaściwe działanie. Producent uchyla się od wszelkiej
odpowiedzialności za szkody spowodowane przez zmodyfikowany produkt.
• Jeśli brama lub drzwi garażowe do zautomatyzowania posiadają również
drzwi dla pieszych należy przygotować instalację do podłączenia systemu
kontrolnego, który uniemożliwi działanie siłownika, gdy drzwi dla pieszych
będą otwarte.
• Opakowanie urządzenia musi być zlikwidowane, zgodnie z odpowiednimi
przepisami obowiązującymi na danym terytorium.
1.3 - Zalecenia dotyczące obsługi
• Produkt nie może być użytkowany przez osoby (w tym dzieci) o ogranicze-
niach fizycznych lub umysłowych, a także przez tych, którzy nie posiadają
stosownego doświadczenia lub wiedzy, o ile nie maja możliwości skorzysta-
nia z nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania produktu, za pośred-
nictwem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci znajdujące się w pobliżu automatyki powinny znajdować się pod nad-
zorem, aby mieć pewność, iż nie będą bawić się produktem.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się ze stałymi urządzeniami sterującymi. Urzą-
dzenia sterujące przenośne (zdalne) należy przechowywać z dala od dzieci.
2
OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE
Urządzenia tworzące niniejszy produkt są przeznaczone do automatyzowania bra-
my lub drzwi garażowych jedno- lub dwuskrzydłowych. UWAGA! - Każde inne
użycie niż te opisane oraz warunki otoczeniowe odmienne od tych określo-
nych w niniejszej instrukcji obsługi są uważane za niewłaściwe i zabronione!
Główna część automatyki składa się z jednego lub dwóch siłowników elektro-
mechanicznych (ze względu na liczbę skrzydeł do automatyzowania), z których
każdy wyposażony jest w silnik zasilany przez prąd stały i reduktor epicykloidal-
ny. Jeden z siłowników (mod. HK7024) jest wyposażony w centralę sterowania,
która zarządza jej działaniem. Centrala składa się z karty z odbiornikiem radio-
wym, do odbioru poleceń wysyłanych z nadajnika.
Centrala została przygotowana do współpracy z różnymi urządzeniami należą-
cymi do Systemu Opera, do systemu Bluebus oraz do systemu zasilania ener-
gią słoneczną Solemyo, przeczytaj rozdział 8 - Rozszerzenie wiadomości.
Jeśli zasilana z sieci, może być użyty również akumulatorek rezerwowy (mod.
PS124, urządzenie dodatkowe), który w przypadku braku energii elektrycznej
(black-out) gwarantuje wykonanie przez automat, w najbliższych godzinach,
niektórych manewrów.
W przypadku braku energii elektrycznej możliwe jest przesuwanie skrzydeł bra-
my, odblokowując siłownik za pomocą odpowiedniego klucza; w celu wykona-
nia tego manewru ręcznie, zobacz rozdział 3.6.
Inne akcesoria, które można zastosować, to odbiorniki wyposażone w złącze
"SM" (SMXI, OXI, itd.), przeczytaj rozdział 8 - Rozszerzenie wiadomości.
Polski - 1