Ryobi R18CS Traduction Des Instructions Originales page 121

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Målte lydværdier Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN 62841: enligt EN 62841:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet
A-vägd ljudeffektsnivå
lydeffektniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Vægtet geometrisk
Viktat medelvärde
middelværdi
Det totala
Totale vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triaksial vektorsum) (triaxial vektorsumma)
afgøres ifølge EN62841: är framtaget enligt
EN62841:
Skæring i træ Såga trä
Usikkerhed K Osäkerhet K
Slovensko Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Izmerjene zvočne
Namerané hodnoty
vrednosti določene v
určené podľa EN
skladu s standardom
62841:
EN 62841:
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
nedoloč. K odchýlka K
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Nosite ščitnike za Používajte chrániče
ušesa. sluchu.
Efektivna vrednost Vážený kvadratický
korena priemer
Skupna vrednost
Celkové hodnoty
vibracij (triaksialna
vibrácií (priestorový
vektorska vsota)
vektorový súčet) určuje
določena v skladu z
norma EN62841:
EN62841:
Žaganje lesa Rezanie dreva
Nedoloč. K Odchýlka K
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
Produktspesifikasjoner
tiedot
Mitatut arvot määritetty
Målte lydverdier bestemt
EN 62841: standardin
iht. EN 62841:
mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Painotettu tehollisarvo Målt effekt
Tärinän kokonaisarvot De totale
(kolmiakselinen vibrasjonsverdiene
vektorisumma) (treakset vektorsum)
määritettynä standardin er fastsatt i henhold til
EN62841 mukaisesti: EN62841:
Puun leikkaaminen Kapping av tre
epätarkkuus K Usikkerhet K
Українська
България
мова
Технічні
Технически
характеристики
характеристики
продукту
Измерените
Виміряні значення
стойности на звука
шуму визначаються
са определени в
відповідно до EN
съответствие с EN
62841:
62841:
Ниво на шумово А-зважений рівень
налягане с равнище A звукового тиску
Променливост (K) Невизначенысть К
Ниво на силата на А-зважений рівень
шума с равнище A звукової потужності
Променливост (K) Невизначенысть К
Носіть захисні
Носете антифони.
навушники.
Претеглена
Виважене
средноквадратична
середньоквадратичне
стойност
Общата стойност Загальне значення
на вибрациите вібрації (тріаксіальная
(триосна векторна векторна сума)
сума) е определена визначається
в съответствие с EN відповідно до EN
62841: 62841:
Рязане на дървесина Різка дерева
Променливост (K) Невизначенысть К
Русский Polski
Характеристики Parametry
изделия techniczne
Измеренные значения
параметров звука Zmierzone wartości
определены в akustyczne zgodnie
соответствии с EN z normą EN 62841:
62841:
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенного
ciśnienia hałasu
звукового давления
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенной
natężenia hałasu
звуковой мощности
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Используйте Stosować środki
наушники! ochrony słuchu!
Взвешенное среднее
Średnia ważona
квадратичное
суммарное значение
Wartości
вибрации (сумма
sumaryczne drgań
векторов по трем
(suma wektora
координатным
trójosiowego)
осям) определено
określone zgodnie z
в соответствии со
normą EN62841:
стандартом EN62841:
Резание древесины Cięcie drewna
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Türkçe Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
EN 62841: e göre Μετρημένες τιμές ήχου
hesaplanmış ses σύμφωνα με το EN
değerleri: 62841:
A ağırlıklı ses basınç Α-σταθμισμένο επίπεδο
seviyesi πίεσης ήχου
Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
A ağırlıklı ses gücü Α-σταθμισμένο επίπεδο
seviyesi έντασης ήχου
Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
Kulak koruyucu
Φοράτε ωτοασπίδες.
kullanın.
Σταθμισμένη ενεργός
Ağırlıklı kök ortalaması
τιμή
EN 62841 normuna
Συνολικές αξίες
uygun olarak
κραδασμών (τριαξονικό
belirlenmiş titreşim
διανυσματικό
toplam değerleri
άθροισμα) σύμφωνα με
(üçeksenli vektör
EN62841:
toplamı):
Ahşap kesme Κοπή ξύλου
Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
L = 89,5 dB(A)
pA
3 dB(A)
L = 100,5 dB(A)
WA
3 dB(A)
a ≤2,5 m/s
2
h,W
1,5 m/s
2
L = 89,5 dB(A)
pA
3 dB(A)
L = 100,5 dB(A)
WA
3 dB(A)
a ≤2,5 m/s
2
h,W
1,5 m/s
2