Ryobi R18CS Traduction Des Instructions Originales page 118

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Cordless Circular Visseuse Scie
Saw Circulaire
Model Modèle
Voltage Tension
Diamètre du disque
Blade diameter
de coupe
Blade arbor Arbre de Lame
Profondeur de Coupe
Cutting capacity at 0º
à 0º
Cutting capacity Profondeur de Coupe
at 45º à 45º
No-load speed Vitesse à vide
Lame - Largeur de
Blade - width of cut
coupe
Blade teeth Nombre de dents
Blade thickness Epaisseur de la Lame Sägeblatt Dicke
Weight (According Poids - Selon la
to EPTA procedure procédure EPTA
01/2014) 01/2014
Weight - not incl.
Poids - sauf pack
batterie
battery pack
Čeština Magyar
Technické údaje
Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
produktu
Bezdrátová Okružní Akkumulátoros
Pila Körfűrész
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Průměr kotouče Tárcsa átmérője
Hřídel kotouče Fűrészlap furata
Vágási mélység
Hloubka řezu při 0º
0°-nál
Vágási mélység
Hloubka řezu při 45º
45°-nál
Üresjárati
Otáčky naprázdno
fordulatszám
Pilový kotouč - Šířka Fűrészlemez - Vágás
řezu szélessége
Zub kotouče Fűrészlap fogai
Pilový kotouč Vastagság
Tloušťka Fűrészlemez
Hmotnost - Dle
Tömeg - A 01/2014
protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2014
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Kabellose Akku- Inalámbrico Sierra
Kreissäge Circular
Modell Modelo
Spannung Tensión
Sägeblattdurchmesser Diámetro de la hoja
Sägeblattspindel Ranura de la cuchilla
Corte a 0º de
Schnitttiefe bei 0º
profundidad
Corte a 45º de
Schnitttiefe bei 45º
profundidad
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Sägeblatt - Breite des
Hoja - Ancho del corte
Schnitts
Sägezähne Dientes de la hoja
Grosor hoja
Gewicht - Gemäß Peso - Según el
EPTA-Verfahren procedimiento EPTA
01/2014 01/2014
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Română Latviski
Ferăstrău Circular La
Bezvada Ripzāģis
Fără Fir
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Diametru lamă Asmens diametrs
Ax lamă Asmens ass
Adâncime de tăiere Griešanas dziļums
la 0º pie 0º
Adâncime de tăiere Griešanas dziļums
la 45º pie 45º
Apgriezieni bez
Viteză în gol
slodzes
Lamă - Lăţime a Ripa - Griezuma
tăierii platums
Dinte lamă Asmens zobi
Grosime Lamă Ripa biezums
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din
01/2014
01/2014
Svars - izņemot
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Senza Fili Sega Snoerloze
Circolare Cirkelzaagmachine
Modello Model
Voltaggio Spanning
Diametro lama Zaagblad ø
Portalama Asgat ø
Profondità di taglio
Zaagdiepte bij 0º
a 0º
Profondità di taglio
Zaagdiepte bij 45º
a 45º
Velocità a vuoto Onbelast toerental
Lama - Ampiezza Zaagblad -
di taglio Maaibreedte
Denti lame Zaagbladtanden
Spessore lama Zaagbladdikte
Peso - Secondo Gewicht -
quanto indicato dalla Overeenkomstig de
EPTA-Procedura EPTA-procedure
01/2014 01/2014
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Belaidis Diskinis
Juhtmeta Ketassaag
Pjūklas
Modelis Mudeli tähis
Įtampa Pinge
Pjovimo disko
Saeketta läbimõõt
skersmuo
Geležtės ašis Lõiketera
Pjovimo gylis 0º Lõikesügavus
kampu nurgal 0º
Pjovimo gylis 45º Lõikesügavus nurgal
kampu 45º
Kiirus ilma
Greitis be apkrovimo
koormuseta
Geležtė - Pjovimo
Saeketas - Lõikelaius
plotis
Geležtės dantukų
Lõiketera hammas
skaičius
Geležtė storis Saeketas paksus
Svoris - Pagal Europos
elektrinių įrankių Mass - Vastavalt
asociacijos (EPTA) EPTA-protseduurile
nustatytą tvarką 01/2014
01/2014
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Português
Especificações do
produto
Sem Fios Serra
Circular
Modelo
Voltagem
Diâmetro da lâmina
Eixo da Lâmina
Profundidade de
Corte a 0º
Profundidade de
Corte a 45º
Velocidade em vazio
Lâmina - Largura
do corte
Dentes da lâmina
Espessura lâmina
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2014
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Bežična Cirkularna
Pila
Model
Napon
Promjer rezne
ploče
Rezna ploča
Dubina rezanja
pri 0º
Dubina rezanja
pri 45º
Brzina bez
opterečenja
Oštrica - Širina
reza
Zubi pile
Debljina Oštrica
Težina - Prema
EPTA-postupku
01/2014
Težina - baterija nije
uključena