RIDGID 600-I Mode D'emploi page 27

Figure 11A – Positionnement du support de système
d'entraînement
Aligné
Figure 11B – Positionnement du support de système
d'entraînement
Figure 12 – Orientation appropriée du système
d'entraînement
Lorsqu'il est impossible d'utiliser le support de système
d'entraînement :
Lors de filetages effectués in situ (lire, sur un réseau exis-
tant), il est parfois impossible d'utiliser le support de sys-
tème d'entraînement en raison de son encombrement.
a. Si possible, déposez le tuyau pour le fileter dans un
étau. Sinon, il sera nécessaire de trouver un autre
moyen de compenser le couple généré par le file-
tage, tel qu'en appuyant le carter d'en grenages
ou du ventilateur du système d'entraînement con
999-999-476.09_REV. F
Systèmes d'entraînement 600-I et 690-I
Horizontale
Bâti
Bâti
tre une structure adjacente (mur, poutre, solive,
etc.). Cela suppose que le tuyau et les structures
concernées puissent supporter le poids du système
d'entraînement, en même temps que le couple qu'il
génère. Des supports temporaires ou permanents
supplémentaires risquent de s'avérer nécessaires.
b. Lors des filetages à droite, vue de face, la tête de fil-
ière tournera en sens horaire. Le couple ainsi généré
aura tendance à faire tourner le système d'entraîne-
ment en sens inverse (voire, antihoraire). Le sens de
rotation de la tête de filière et celui du système
d'entraînement seront inversé lors des filetages à
gauche. Assurez-vous que le dispositif ou moyen de
compensation de couple utilisé se trouve au bon
endroit.
c. Ne jamais utiliser le carter moteur ou la poignée du
système d'entraînement comme point d'appui pour
compenser le couple, car cela pourrait endomma -
ger l'appareil (Figure 13).
d. Gardez le système d'entraînement appuyé contre
la structure en faisant attention de ne jamais laissez
vos doigts ou vos mains entre les deux. En rame -
nant la tête de filière en arrière en fin d'opération,
tenez le système d'entraînement fermement afin
d'éviter de déloger les copeaux de filetage sous le
couple de l'appareil. De telles précautions limite ront
les risques de traumatisme, d'écrasement et autres
blessures corporelles. Il est possible de lâcher l'in-
terrupteur marche/arrêt à tout moment pour arrêter
le système d'entraînement.
Quel que soit le type support utilisé, tenez le sys-
tème d'entrainement fermement lors du filetage des
tuyaux et du retraite de la tête de filetage d'un tuyau
afin de résister au couple produit. Cela limitera les
risques de traumatisme, d'écrasement et autres
blessures. Il est possible de lâcher l'interrupteur mar -
che/ arrêt à tout moment pour arrêter le système
d'entraînement.
Le filetage des tuyaux
10. Avec les mains sèches, branchez le système d'en -
traînement.
11. Positionnez la tête de filière sur l'extrémité du tuyau,
puis le système d'entraînement selon les indications
de la section intitulée Compensation du couple.
25