Nettoyage Et Entretien; Conseils D'utilisation; The Vornado Difference - Vornado CL3-0223 R Instructions D'utilisation

Nettoyage et entretien

Nettoyage
Étant donné que de gros volumes d'air passent dans le purifi -
cateur d'air Vornado chaque jour, il faut le nettoyer régulièrement.
1. Débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
Remarque: Ne pas utiliser d'essence, de diluant, de solvant ou
d'autres produits chimiques pour le nettoyage.
2. Essuyer à l'aide d'un chiffon doux et humide. (Figure 1)
3. Pour obtenir les meilleurs résultats lors du changement des
fi ltres, il est recommandé d'éliminer la poussière à l'intérieur
du purifi cateur d'air Vornado et sur ses côtés en les essuyant
ou en passant l'aspirateur. (Figure 2)
Fig. 1 Fig. 2
Autres Mesures D'entretien
Le moteur est lubrifi é en permanence; il n'est donc pas néces-
saire de l'entretenir. L'appareil ne contient aucune pièce répa-
rable, à l'exception des fi ltres.
36 Français

Conseils d'utilisation

1. Conserver le carton d'emballage pour ranger l'appareil
quand celui-ci ne sert pas.
2. Utiliser les poignées de chaque côté de l'appareil pour le
transporter facilement.
3.Pour obtenir les meilleurs résultats, diriger l'avant de
l'appareil (côté où apparaît le logo) vers le centre de la
pièce, en conservant une distance d'au moins 15 cm entre
ses côtés et les murs ou les meubles.
Remarque: Pour optimiser la circulation d'air, il ne faut pas
obstruer la sortie d'air. S'assurer que les rideaux et les autres
éléments sont suffi samment éloignés de l'appareil afi n qu'ils
ne soient pas aspirés par les prises d'air latérales et qu'ils
n'entravent pas la circulation d'air.
6 in.
6 in.
Trust.
It is said that trust isn't given, but earned. For decades Vornado has been
earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado
provides the highest level of performance, coupled with the highest level of
support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is Vornado's
promise to you. If you are not satisfi ed for any reason, please contact us.
Knowledgeable representatives are available at 1-800-234-0604 from 8:00 AM
to 5:00 PM CST. A wealth of additional support is also available online at www.
vornado.com. On behalf of myself and the entire staff at our Andover,
Kansas headquarters – thank you for selecting Vornado.
Sincerely,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Find our complete product line at www.vornado.com
Zippi ™ Flippi ™ Whole Room
Air Circulators
Whole Room Tower Whole Room
Humidifi ers Circulators Heaters

The Vornado Difference

Filter All The Air
See it
in action
TRUE HEPA
An air purifi er, even at 99.97%* capture rate, is only ef-
fective if it is able to pull large volumes of air through the
unit and dispurse the purifi ed air throughout the room.
Vornado has combined a powerful blower with precise
aerodynamics, to effectively clean all the air in the room.
With Vornado's two stage Carbon and True HEPA fi ltration
– the air leaving the unit is 99.97%* fi ltered of airborne
particles such as dust, pollen, dander, smoke, bacteria,
mold spores and dust mite debris.
*0.3 microns or larger.
English 5