Cleaning And Maintenance; User Tips; La Différence Vornado; Filtrez L'air Au Complet - Vornado CL3-0223 R Instructions D'utilisation

Cleaning and Maintenance

How to Clean
Because large volumes of air pass through your Vornado Air
Purifi er each day, it will need regular cleaning.
1. Unplug the unit before cleaning.
Note: Do not use gasoline, thinners, solvents or other chemi-
cals for cleaning.
2. Wipe down with a soft, damp cloth. (Figure 1)
3. Dust or vacuum the interior and along the sides. It is recom-
mended to clean the interior when the fi lters are changed.
(Figure 2)
Fig. 1 Fig. 2
Other Maintenance
The motor is permanently lubricated so it needs no service. No
other serviceable parts, other than fi lters, are contained within the unit.
12 English

User Tips

1. Keep retail carton to store unit when not in use.
2. Use the hand holds on either side of the unit for easy carrying.
3. For best results, position the front of the unit (side with logo)
towards the center of the room, leaving at least a 6 inch
distance away from walls or furniture on every side.
Note: For optimum airfl ow, air outlet should be unobstructed.
Ensure curtains and other items are far enough away from the
unit to not be pulled in side inlets or interfere with airfl ow.
6 in.
6 in.
La Confi ance.
On entend souvent dire que la confi ance n'est pas donnée, mais méritée.
Pendant des décennies, Vornado continue de mériter la confi ance de ses
clients en ne leur offrant que ce qu'elle a de mieux. Vornado propose le plus
haut niveau de performance, couplé avec le plus haut niveau de soutien pos-
sible. Une entière satisfaction sans aucune exception - c'est bien la promesse
que Vornado vous fait. Si vous n'êtes pas satisfait pour une quelconque rai-
son, veuillez nous contacter. Nos représentants hautement informés sont à
votre disposition au 1-800-234-0604 de 8:00h à 17:00h HNC. Une abondance
de données de soutien supplémentaires est également disponible en ligne
sur www.vornado.com. J'aimerais enfi n, à mon propre nom et au nom de
l'ensemble du personnel de notre siège à Andover, Kansas, vous remercier
d'avoir choisi Vornado.
Cordialement,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Découvrez notre gamme complète de produits sur www.vornado.com
Zippi ™ Flippi ™ Whole Room
Air Circulators
Whole Room Tower Whole Room
Humidifi ers Circulators Heaters
La Différence Vornado

Filtrez L'air Au Complet

See it
in action
TRUE HEPA
Même quand son taux d'effi cacité est de 99,97 %*, un purifi -
cateur d'air est effi cace seulement s'il peut aspirer de gros vol-
umes d'air et distribuer l'air purifi é dans toute la pièce. Vornado
a combiné un ventilateur puissant à une aérodynamique précise
afi n d'assainir effi cacement tout l'air de la pièce. Vornado tire
parti d'une fi ltration en deux étapes : une fi ltration au charbon
et une véritable fi ltration HEPA. Ainsi, en fi ltrant l'air, l'appareil
élimine 99,97 %* des particules en suspension dans l'air, telles
que la poussière, le pollen, les squames, la fumée, les bactéries,
les spores de moisissures et les débris d'acariens.
*Des particules mesurant 0,3 microns ou plus.
Français 29