Publicité
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
Aanvulling voor Sandero voertuigen met standaard lpg uitrusting.
De te vervangen vulleiding dient te worden besteld bij Eurogas (onderdeel-
nummer 620100127).
Fig. 4. Demonteer de beschermplaat van de multiklep.
Demonteer de vulleiding.
Fig. 5. Demonteer de beschermplaat van de tank.
Fig. 6. Los de ophanging van de tank en draai de tank linksom totdat de
multiklep net vrij ligt van de ophanging.
Fig. 7. Let op! Het oog op de tank maakt het draaien lastiger. Zorg voor
voldoende ruimte. Ondersteun de tank.
Fig. 8. Draai de ophanging van de tank weer vast.
Fig. 9. Monteer de trekhaak volgens de montagehandleiding.
Fig. 10 en 11. Monteer de nieuwe vulleiding op de multiklep en vulnippel
overeenkomstig fig.11.
Fig.12. Monteer de beschermplaten van de tank en multiklep.
Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke
schets, in de handleiding, van toepassing is.
1. Demonteer het reservewiel.
2. Neem de uitlaat uit het achterste ophangrubber.
3. Demonteer het hitteschild.
4. Voor Stepway voertuigen geldt: Demonteer het spoiler
5. Zaag een deel overeenkomstig fig. 3 uit spoiler.
6. Verwijder t.p.v. de aangegeven punten de rubberen doppen (zie fig.
1).
7. Verwijder de afdichting zoals aangegeven. Zie fig. 2.
8. Verwijder t.p.v. de contactvlakken van de trekhaak met het voertuig
de aanwezige kit of wax.
9. Plaats de contraplaat inclusief bouten, afstandsbussen t.p.v. Gaten A
en B.
10. Monteer de trekhaak t.p.v. de punten B.
11. Plaats de steunen C t.p.v. De punten A en D.
12. Monteer de kogelstang inclusief stekkerplaat.
13. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig schets vast.
14. Monteer het verwijderde.
15. Voor Stepway voertuigen geldt: Monteer het spoiler.
16. Monteer het reservewiel.
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen
het werkplaats handboek.
Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets.
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg
is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte
gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven
montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit onder-
havig montagevoorschrift.
GB
FITTING INSTRUCTIONS:
Supplement for Sandero vehicles equipped with standard LPG sys-
tems.
The filling pipe to be replaced is to be ordered from Eurogas (part number
620100127).
Fig. 4. Remove the protective plate from the multi-valve.
Remove the filling pipe.
© 506570/10-06-2010/4
Publicité
