1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5095
  6. Instructions de montage

Brink 5095 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Lancia / Fiat
Musa;2005-> / Idea;2003->
Type:
5095
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 5095

Sommaire des Matières pour Brink 5095

  • Page 1 Fitting instructions Make: Lancia / Fiat Musa;2005-> / Idea;2003-> Type: 5095 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7284 Max. mass trailer : 1200 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 6,8 kN 10.9 © 509570/13-11-2008/1...
  • Page 3 9516641 M12x60 (10.9) 5095/5 110Nm M12x40 (10.9) 110Nm M8x40 (10.9) 25Nm 509580 M10x35 (10.9) 65Nm 9516642 5095/4 5095/6 9520064 M8x40 (10.9) 25Nm 9530910 M12X65 (10.9) M10x35 (10.9) M12x60 (10.9) 110Nm 65Nm 110Nm M12x40 (10.9) 110Nm © 509570/13-11-2008/2...
  • Page 4 9516641 M12x60 (10.9) 509580 5095/5 95Nm M12x40 (10.9) 95Nm M8x40 (10.9) 25Nm M10x35 (10.9) 62Nm 9516642 5095/4 5095/6 9520064 M8x40 (10.9) 25Nm 9530910 M12X65 (10.9) M10x35 (10.9) M12x60 (10.9) 95Nm 62Nm 95Nm M12x40 (10.9) 95Nm © 509570/13-11-2008/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- zig is, dient deze verwijderd te worden. MONTAGEHANDLEIDING: * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw dealer te raadplegen. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en schets, in de handleiding, van toepassing is.
  • Page 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- 13.Lancia Musa -> 09-2007: Auf der Unterseite der Stoßstange in der Mitte mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not einen 50 mm breiten und 125 mm tiefen Teil herausschneiden.
  • Page 7 REMARQUE: INSTRUCTIONS DE MONTAGE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- sulter le concessionnaire. Avant de commencer le montage veuillez  vérifier la plaque signalétique de * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu- l’attelage afin de déterminer la figure correspondante dans la notice de ellement les points de fixation.
  • Page 8 mitten av stötfångarens undersida. 8. Bor hullerne G igennem på ca. 13 mm. 15.Montera värmeskölden. 9. Lancia Musa 2005->: Monter tværvangen mellem beslagene C og D på 16.Montera till vänster avgasrörets bakersta fäste. punkterne H og G, fastgør det hele med håndkraft. 10.Fiat Idea 2003-2008: Monter tværvangen mellem beslagene C og D på...

  • Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio

    1. Despejar el suelo en el maletero. ón de la bola admitida de su vehículo. 2. Retirar el sellado como indicado. Véase la figura 1. * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina" 3. Coloque las placas de apoyo A y B en los puntos E. Véase la figura 2. * Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol- 4.

  • Page 10: Instrukcja Montażu

    Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il 10.Fiat Idea 2003-2008: Zamontować poprzecznicę między wspornikami manuale tecnico dell’officina. C i D w punktach I i G, całość lekko przymocować. Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. 11.

  • Page 11: Pokyny K Montáži

    * Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet- ASENNUSOHJEET: tava. * Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen- Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros kos- myyjältä. kee kyseistä autoa * Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.

  • Page 12: Szerelési Útmutató

    10.Fiat Idea 2003-2008: Illessze az kereszttartót az C és D tartók közé az 16.Odstraňte poslední závěsnou svorku výfuku vpravo. 17.Vyměňte díly odstraněné v kroku 1. I és G pontokban, majd húzza meg ujjal a rögzítéseket. 11. Helyezze fel a gömb alakú rögzítőt, az illesztőlemezzel együtt. Před demontáží...
  • Page 13 1. Освободить дно багажного отсека. тормозной цепи и подачи горючего. 2. Удалить уплотнение, как указано. См рис. 1. * Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных гаек. 3. Поставить упорные кронштейны A и B в точках E. См рис. 2. * После...
  • Page 14 Fig.2 Fig.1 © 509570/13-11-2008/13...
  • Page 15 © 509570/13-11-2008/14...

Table des Matières