Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5063
  6. Mode d'emploi

Brink 5063 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Ford
Fiësta; 2008->
Type:
5063
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 5063

Sommaire des Matières pour Brink 5063

  • Page 1 Fitting instructions Make: Ford Fiësta; 2008-> Type: 5063 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7282 Max. mass trailer : Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 5,7 kN 10.9 © 506370/13-04-2015/1...
  • Page 3 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 506380 5063/4 9550017 9520092 M10x35 (10.9) M12x65 (10.9) 45Nm 9530911 110Nm © 506370/13-04-2015/2...
  • Page 4 M10x35 (10.9) 45Nm 506380 9550017 5063/4 9550017 9520092 M10x35 (10.9) M12x65 (10.9) 45Nm 9530911 95Nm © 506370/13-04-2015/3...
  • Page 5 * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte fitting the towbar.
  • Page 6 Sicherungswirkung MONTAGEANLEITUNG: nicht mehr garantiert ist! * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der Anhänge- nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die kupplung festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maß-...
  • Page 7 övriga dokument. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de...
  • Page 8 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. sión de la bola admitida de su vehículo. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"...

  • Page 9: Instrukcja Montażu

    - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con niu.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    * Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené neuvoa koskevien papereiden kanssa. nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- těchto pokynů...
  • Page 11 технической документацией автомобиля * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным следстви- * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen ем неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструмен- vagy közvetett módon következő...
  • Page 12 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.1 © 506370/13-04-2015/11...
  • Page 13 Template 506370 Place on outside bumper Bend line Underside bumper Fig.2 © 506370/13-04-2015/12...
  • Page 14 © 506370/13-04-2015/13...
  • Page 15 Dispositivo di traino tipo: 5063 ( Rif. ELLEBI 06149F ) Per autoveicoli: Ford Fiesta; 2008-> Tipo funzionale: JA8 ?????? ?????? oppure JR8 ?????? ?????? Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-7282 Valore D: 5,7 kN Massa rimorchiabile: 900kg Carico Verticale max.