Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Remote Control
Unit
取扱説明書
3
ページ
Operating Instructions
Mode d'emploi
Page 15
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
電気製品は、安全のための注意事項を守らな
いと、火災や人身事故になることがありま
す。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読み
のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
DSRM-10
 1997 by Sony Corporation
Page 9
Seite 21
Pagina 27
Página 33
3-860-466-03(1)
J
E
F
G
I
S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony DSRM-10

  • Page 15: Généralités

    Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire Pour les clients en Europe attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 toute référence ultérieure. Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
  • Page 16: Nomenclature

    Nomenclature Nomenclature Noter que l’effet de certaines commandes peut varier selon le type d’enregistreur ou de lecteur raccordé. 1 Touche d’arrêt STOP PAUSE 2 Touche d’enregistrement 3 Touche de pause PLAY F.FWD 4 Touche de rebobinage 5 Touche de lecture JOG/SHUTTLE 7 Touche/témoin de lecture par 6 Touche d’avance rapide...
  • Page 17 8 Bagues de recherche Les tourner dans le sens horaire pour lire la bande en marche avant, et dans le sens contraire pour la lire en marche arrière. Bague de navette (extérieure): La vitesse de lecture est déterminée par la position de la bague, sur la plage de –16 à...
  • Page 18: Connexions

    1800P/1700GP/1600P/ 1400AP/1400P/1200P), DSR- 85/80/60 (ou DSR-85P/80P/ Cet appareil est automatiquement alimenté depuis l’enregistreur ou le lecteur. DSRM-10 Exploitation Les touches de transport de bande de cet appareil Recherche par impulsion/navette fonctionnent comme celles de l’enregistreur ou du lecteur. L’enregistrement, la lecture, l’avance rapide, le Une opération de recherche peut être effectuée en...
  • Page 19 REMOTE connector ou connecteur CONTROL S DSRM-10 Appuyer sur la touche JOG/SHUTTLE pour activer le mode d’impulsion/navette. Le témoin JOG/SHUTTLE s’allumera. Recherche en mode d’impulsion 1) Mettre la bague de navette à la position à déclic. 2) Tourner la bague de navette.
  • Page 20: Spécifications

    Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à...

Table des Matières