Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Remote Control
Panel
設置説明書 
Installation Instructions
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Istruzioni per l'installazione
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」 と「
をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-200
© 1999 by Sony Corporation
3
ページ
Page 9
Page 17
Seite 25
3-203-675-01(1)
Pagina 33
警告」 、 「
注意」
JP
GB
FR
DE
IT
loading

Sommaire des Matières pour Sony DSBK-200

  • Page 17: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex. studio de télévision). Sommaire Aperçu ................18 Composants du DSBK-200 .......... 18 Installation ..............19...
  • Page 18 Installation Aperçu Le DSBK-200 est un panneau de télécommande en option pour le magnétoscope enregistreur numérique Sony DSR-2000/ 2000P. Son raccordement au DSR-2000/2000P permet la télécommande du magnétoscope. Normalement, utilisez ce panneau de télécommande installé dans le boîtier de télécommande BKNW-121 en option.
  • Page 19 Installation Procédez comme suit pour installer le panneau de télécommande DSBK-200 dans le boîtier de télécommande BKNW-121 en option. Passez le connecteur de câble plat et le fil de mise à la terre du câble d’interface dans le trou à l’arrière au bas du boîtier de télécommande, vers l’intérieur du boîtier de...
  • Page 20 Installation Raccordez le connecteur de câble plat au connecteur à la base du panneau de télécommande, puis retirez la vis pour la mise à la terre et serrez-la avec le fil de mise à la terre. Immobilisez le connecteur de câble plat en le fixant avec les clips de retenue à...
  • Page 21 Utilisez les courroies pour câble sur la base du boîtier de panneau de télécommande pour serrer le câble comme requis. Câble d’interface Courroie pour câble Desserrez les deux fixations de vis à la base du boîtier de panneau de télécommande. Fixations de vis (à...
  • Page 22 Installation Collez le ruban adhésif double face à l’extrémité du panneau de télécommande comme indiqué sur l’illustration, puis tirez la partie coussin du boîtier de télécommande en avant, et insérez le panneau de télécommande. Panneau de télécommande Ruban adhésif double face Coussin Repoussez la partie coussin du boîtier de télécommande pour maintenir le panneau de télécommande en place, puis...
  • Page 23 Emploi du panneau de télécommande Mettez le DSR-2000/2000P sous tension, et dans le panneau de commande auxiliaire, réglez le commutateur CONTROL PANEL à EXT. L’indicateur ON LINE du panneau de télécommande s’allume, indiquant qu’il est prêt à l’emploi. Si vous avez réglé le poste 117 du menu d’extension du DSR- 2000/2000P à...
  • Page 40 Printed in Japan...