Sony RM-VZ800T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Télécommandes
  5. RM-VZ800T
  6. Mode d'emploi
Sony RM-VZ800T Mode D'emploi

Sony RM-VZ800T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Integrated Remote
Commander
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
RM-VZ800T
© 2006 Sony Corporation
2-672-458-21 (1)
FR
IT

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RM-VZ800T

Sommaire des Matières pour Sony RM-VZ800T

  • Page 1 2-672-458-21 (1) Integrated Remote Commander Mode d’emploi Istruzioni per l’uso RM-VZ800T © 2006 Sony Corporation...
  • Page 2 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité...

  • Page 3: Caractéristiques

    Commande centralisée de l’ensemble des appareils audio/vidéo Sony à partir de cette seule télécommande Cette télécommande est préréglée en usine pour des appareils Sony. Aussi pouvez-vous l’utiliser immédiatement comme commande centralisée de l’ensemble de vos appareils audio/vidéo Sony.

  • Page 4: Table Des Matières

    Emplacement des commandes ..............7 Opérations de base Enregistrement du code pour des appareils audio/vidéo de marques autres que Sony — Enregistrement des codes d’appareil ........8 Enregistrement d’un code d’appareil ............... 8 Vérification du bon fonctionnement du code ..........10 Enregistrement d’un code d’appareil à...
  • Page 5 Utilisation d’autres fonctions Blocage des commandes — Fonction de verrouillage ....... 32 Suppression de tous les réglages — Pour rétablir les réglages usine de la télécommande ......33 Informations complémentaires Précautions ....................34 Entretien ..................... 34 Spécifications ....................34 Dépannage ....................35 Annexes Tableaux des fonctions préréglées .............

  • Page 6: Préparation

    Préparation Quand faut-il remplacer les Installation des piles piles ? Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez En cas de fonctionnement sur deux piles R6 (taille AA) (non piles, utilisez deux piles fournies). Veillez à faire alcalines R6 (taille AA) correspondre les pôles + et –...

  • Page 7: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes 1 Touches de sélection d’appareil S’allument ou clignotent SYSTEM CONTROL pendant le fonctionnement. 2 Indicateur SET 3 Touche SET 4 Touche 1 (alimentation) 5 Touches de commande du lecteur 6 Touches numériques VIDEO 1 VIDEO 2 7 Touche - TUNER TAPE 8 Touche t (sélection...

  • Page 8: Opérations De Base

    VIDEO 2 Sony (voir le tableau ci-dessous). TUNER TAPE Si vous utilisez la télécommande PHONO avec des appareils Sony réglés en usine, vous pouvez ignorer la -/-- procédure suivante. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande avec d’autres appareils audio/vidéo préréglés...

  • Page 9: Appuyez Sur Les Touches

    Remarques Appuyez sur MENU tout • Si vous appuyez sur un numéro de code d’appareil qui n’est pas dans le en maintenant la touche tableau des « Codes d’appareil » SET enfoncée. fourni ou si vous appuyez sur une touche dans un ordre incorrect, la MENU touche de sélection d’appareil clignote cinq fois, puis s’éteint.

  • Page 10: Vérification Du Bon Fonctionnement Du Code

    Si la télécommande ne semble Enregistrement du code pour pas fonctionner des appareils audio/vidéo de Répétez la procédure d’enregistrement marques autres que Sony en utilisant les autres codes de la liste — Enregistrement des codes indiqués pour votre appareil ou d’appareil (suite) enregistrez le numéro de code en...

  • Page 11: Enregistrement D'un Code D'appareil À L'aide De La Fonction De Recherche

    Appuyez sur MENU tout Enregistrement d’un en maintenant la touche code d’appareil à SET enfoncée. l’aide de la fonction MENU de recherche Vous pouvez trouver un code Toutes les touches de sélection disponible pour un appareil qui ne d’appareil clignotent. se trouve pas dans la liste des «...

  • Page 12: Fonctionnement Des Appareils Avec La Télécommande

    Appuyez sur PROGR – pour Quand vous commandez un appareil d’une autre marque que revenir au numéro de code Sony, n’oubliez pas d’enregistrer précédent. d’abord le code d’appareil (page 8). La touche de sélection d’appareil clignote trois fois après un cycle complet.

  • Page 13: Pour Contrôler Le Volume

    Pour contrôler le volume Remarques sur l’utilisation Appuyez sur w +/– pour de vos appareils contrôler le volume. Appuyez sur Pour utiliser une double platine % pour couper le son. Quand vous sélectionnez un à cassette appareil vidéo, la télécommande 1 Si la télécommande de votre contrôle le volume sonore du platine est dotée d’une...

  • Page 14: Programmation De Signaux D'une Autre Télécommande - Fonction De Mémorisation

    (Il est possible Placez la partie avant de la de les noter à l’arrière des « Codes RM-VZ800T face à celle de d’appareil » fournis.) la télécommande de votre appareil. Remarques •...
  • Page 15 Appuyez sur SET pendant Appuyez sur la touche de au moins 3 secondes. la télécommande sur laquelle vous souhaitez effectuer la programmation. L’indicateur SET s’allume et toutes les touches de sélection d’appareil clignotent. L’indicateur SET et la touche de sélection d’appareil sélectionnée clignotent (mode d’attente de la fonction de mémorisation).
  • Page 16 Programmation de signaux d’une Appuyez sur SET pour autre télécommande — Fonction de mémorisation (suite) terminer l’enregistrement. Appuyez sur la touche de Remarques • Si lors de la procédure, vous l’autre télécommande et n’effectuez pas les opérations de maintenez-la enfoncée jusqu’à mémorisation dans un délai de ce que l’indicateur SET et la 20 secondes, le mode de...

  • Page 17: Pour Une Mémorisation Précise

    « Remarques sur la système d’échange de signaux programmation des signaux d’un interactif (fournie avec certains climatiseur » à la page 22. amplificateurs Sony) sur la télécommande, le signal de réponse de l’appareil principal peut interférer avec la procédure de mémorisation de la télécommande.

  • Page 18: Programmation De Signaux De Commande À Distance Aux Touches De Sélection D'appareil

    Programmation de signaux d’une Appuyez sur la touche de autre télécommande — Fonction de mémorisation (suite) sélection d’appareil correspondant à l’appareil dont les signaux doivent Programmation de signaux être mémorisés et de commande à distance maintenez cette touche aux touches de sélection enfoncée pendant d’appareil 3 secondes.
  • Page 19 Appuyez sur la touche de l’autre télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’indicateur SET s’allume et que toutes les touches de sélection d’appareil clignotent de nouveau. Pendant le transfert des données, seul l’indicateur SET reste allumé et la touche de sélection d’appareil s’éteint.

  • Page 20: Changement Ou Effacement De La Fonction D'une Touche Programmée

    Programmation de signaux d’une Exemple : pour effacer la autre télécommande — Fonction fonction enregistrée sur la de mémorisation (suite) touche 1 en mode VCR Appuyez sur SET pendant Changement ou effacement au moins 3 secondes. de la fonction d’une touche programmée Pour changer la fonction enregistrée, effacez-la d’abord,...
  • Page 21 Pour effacer la fonction Pour effacer tous les signaux de programmée de la touche de fonction mémorisés sur une sélection d’appareil TV, VCR, touche de sélection d’appareil SAT, DVD ou AMP spécifique Exemple : pour effacer la fonction enregistrée par la touche TV SYSTEM CONTROL Tout en maintenant la...

  • Page 22: Remarques Sur La Programmation Des Signaux D'un Climatiseur

    Programmation de signaux d’une Remarques sur la autre télécommande — Fonction de mémorisation (suite) programmation des signaux d’un climatiseur Tout en maintenant la A propos des réglages touche x enfoncée, saisonniers appuyez sur la touche de Si vous souhaitez changer les sélection d’appareil à...

  • Page 23: Opérations Avancées

    Opérations avancées Pour changer le préréglage Contrôle du volume usine du contrôle du volume des appareils vidéo raccordés à une SYSTEM CONTROL chaîne audio La télécommande a été réglée en usine avec l’idée que le son de vos appareils vidéo était fourni par les haut-parleurs de votre téléviseur et que le son de vos appareils audio provenait des enceintes...
  • Page 24 Contrôle du volume des Liste des appareils vidéo : appareils vidéo raccordés à une téléviseur, magnétoscope, chaîne audio (suite) décodeur analogique, tuner satellite, lecteur DVD Liste des appareils audio : Tout en maintenant la lecteur CD, lecteur MD, touche % enfoncée, appuyez platine à...

  • Page 25: Ajout D'une Fonction Supplémentaire Aux Touches De Sélection D'appareil

    Remarques • Si le code d’appareil d’une marque autre GUIDE MENU que Sony an été enregistré sur une touche de sélection d’appareil, vous ne pouvez pas programmer la fonction de mise sous Exemple : pour programmer la tension sur cette touche. Si vous changez touche TV le code d’appareil (page 8) après avoir...

  • Page 26: Exécution D'une Série De Commandes - Fonctions De Contrôle Du Système

    Exemple : lorsque vous regardez Exécution d’une série une vidéo, vous pouvez enregistrer une série de commandes d’opérations de la façon — Fonctions de suivante : contrôle du système Mise sous tension du téléviseur. Avec la fonction de contrôle du système, vous pouvez Mise sous tension du programmer une série de...

  • Page 27: Appuyez Sur La Touche

    Exemple : pour programmer la Pour programmer une nouvelle procédure ci-dessus sur la série d’opérations sur les touche SYSTEM CONTROL B touches sur lesquelles un programme de contrôle a déjà été enregistré Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL B tout Supprimez le programme (page en maintenant la touche 28).

  • Page 28: Pour Effacer Des Commandes Enregistrées

    Exécution d’une série de Pour effacer des commandes — Fonctions de contrôle du système (suite) commandes enregistrées Conseils pour la programmation Maintenez la touche SET de fonctions de contrôle du enfoncée et appuyez système pendant plus de 3 secondes Les informations suivantes vous sur la touche SYSTEM aideront à...

  • Page 29: Enregistrement D'une Série De Commandes Sur Les Touches De Sélection D'appareil

    Exemple : pour programmer la Enregistrement d’une procédure de la page 26 pour la touche de sélection d’appareil VCR série de commandes sur les touches de Appuyez sur la touche de sélection d’appareil VCR sélection d’appareil tout en maintenant la touche SET enfoncée.

  • Page 30: Enregistrement D'une Série De Commandes Sur Les Touches De Sélection D'appareil (Suite)

    Enregistrement d’une série de commandes sur les touches de Affectation d’autres sélection d’appareil (suite) appareils aux touches de sélection Pour effacer des d’appareil commandes enregistrées Vous pouvez affecter un autre Maintenez la touche SET appareil à n’importe laquelle des enfoncée et appuyez touches de sélection d’appareil pendant plus de 3 secondes non utilisées.

  • Page 31: Copie Des Réglages D'une Touche De Sélection D'appareil Sur Une Autre Touche

    Lorsque vous maintenez cette Copie des réglages d’une touche enfoncée, les autres touches de sélection d’appareil touche de sélection d’appareil clignotent. Ensuite, lorsque sur une autre touche vous appuyez sur la touche de Vous pouvez copier l’ensemble sélection d’appareil sur laquelle des réglages d’une touche de est enregistré...

  • Page 32: Utilisation D'autres Fonctions

    Utilisation d’autres fonctions Appuyez sur t et sur Blocage des PROGR + tout en commandes maintenant la touche 1 enfoncée. — Fonction de verrouillage PROGR Pour éviter toute utilisation accidentelle, vous pouvez bloquer toutes les touches à l’aide de la L’indicateur SET s’allume et fonction de verrouillage.

  • Page 33: Suppression De Tous Les Réglages - Pour Rétablir Les Réglages Usine De La Télécommande

    Appuyez sur t et sur Suppression de tous w – tout en maintenant la les réglages touche 1 enfoncée. — Pour rétablir les réglages usine de la télécommande Vous pouvez effacer tous les L’indicateur SET et toutes les signaux de commande à distance touches de sélection d’appareil programmés par la fonction de s’allument.

  • Page 34: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Précautions Spécifications •Ne pas laisser tomber la Portée efficace télécommande ni lui faire subir Environ 10 m (variable en fonction de choc. Un dysfonctionnement des appareils des divers fabricants) pourrait en résulter. Alimentation requise •Ne pas laisser la télécommande à Deux piles R6 (format AA) proximité...

  • Page 35: Dépannage

    (fournie avec certains signaux de commande à amplificateurs Sony) sur la télécommande, le signal de distance. réponse de l’appareil principal peut interférer avec la procédure de mémorisation de la télécommande. Dans ce cas, déplacez-la vers un endroit où...

  • Page 36: Dépannage (Suite)

    Effacez la fonction mémorisée après le réglage, la mise sous tension fonctionne. Cette fonction s’applique aux appareils Sony uniquement. La fonction de contrôle • Lorsque vous programmez une fonction de contrôle du du système ou la système ou une fonction de programme de contrôle, veillez à...

  • Page 37: Annexes

    Annexes AFFICHAGE DE FONCTION Tableaux des TOUCHE Pour changer le mode fonctions préréglées d’entrée. 6GUIDE Pour quitter le mode 8w +/– Augmentation du volume : + Diminution du volume : – SYSTEM CONTROL Pour couper le son du téléviseur. Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre cette fonction hors service.

  • Page 38: Tableaux Des Fonctions Préréglées (Suite)

    Tableaux des fonctions préréglées (suite) CBL (décodeur) AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour mettre sous et hors Pour mettre sous et hors tension. tension. Pour rembobiner. Pour modifier les 1 – 9, 0, ENT programmes. Pour lire. Par exemple, pour Pour avancer passer à...

  • Page 39: Sat

    Utilisation de Fastext La fonction Fastext permet d’accéder à des pages Fastext par AFFICHAGE DE FONCTION simple pression sur une touche. TOUCHE Lorsqu’une page Fastext est Pour mettre sous et hors diffusée, un menu à code de tension. couleur apparaît au bas de l’écran. 2ROUGE (m), Touches Fastext VERT (N),...

  • Page 40: Dvd

    Tableaux des fonctions préréglées (suite) AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE Joystick AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE Pour déplacer le curseur Pour mettre sous et hors vers le haut. tension. Pour déplacer le curseur Pour rembobiner. vers le bas. Pour lire. Pour déplacer le curseur Pour avancer rapidement.

  • Page 41: Dat

    AFFICHAGE DE FONCTION AFFICHAGE DE FONCTION TOUCHE TOUCHE Pour mettre sous et hors Pour mettre sous et hors tension. tension. Pour rembobiner. Pour rembobiner. Pour lire. Pour lire. Pour avancer rapidement. Pour avancer rapidement. 2REC z 2REC z Pour enregistrer, Pour enregistrer, appuyez sur N tout en appuyez sur N tout en...

  • Page 42: Deck

    * Activé lors de l’utilisation d’une Préréglage ou accord de double platine à cassette la fréquence vers le bas : – (pour un appareil Sony à platine A) Pour changer de bande (SHIFT) ou de station préréglée. * L’opération est possible lorsque vous utilisez le mode HDD type STB ou le mode vidéo à...

  • Page 43: Index

    Index A, B Appareils préréglés 8 Contrôle du volume 10, 13, 23 Copie des réglages des touches de sélection d’appareil 31 Dépannage 35 Effacement 33 Effacement/changement Commande de mise sous tension d’un signal mémorisé 20, 21 F, G, H, I, J, K, L Fonctions de contrôle du système 26 Fonction de mémorisation 14...
  • Page 44 Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
  • Page 45 Caratteristiche Il telecomando RM-VZ800T consente il controllo centralizzato di tutti i componenti AV (Audio/Video) con un solo strumento, evitando così la scomodità di dover utilizzare i vari componenti AV con più telecomandi. Di seguito sono elencate le caratteristiche principali. Controllo centralizzato di componenti AV Sony con un unico telecomando Il presente telecomando è...
  • Page 46 Individuazione dei comandi ................7 Operazioni di base Impostazione del codice per i componenti audio e video preselezionati non Sony — Impostazione dei codici componente ........... 8 Impostazione del codice di un componente ........... 8 Verifica del numero di codice ................10 Impostazione del codice di un componente mediante la funzione di ricerca ..................
  • Page 47 Altre funzioni Blocco dei comandi — Funzione di blocco ..........32 Annullamento di tutte le impostazioni — Per ripristinare le impostazioni predefinite del telecomando .... 33 Informazioni aggiuntive Precauzioni ....................34 Manutenzione ..................... 34 Caratteristiche tecniche ................34 Guida alla soluzione dei problemi .............. 35 Appendice Tabella delle funzioni preselezionate ............

  • Page 48: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Sostituzione delle pile Inserimento delle pile Pile per l’uso del telecomando Aprire lo scomparto pile e inserire (due pile R6 (formato AA)) due pile R6 (formato AA) In condizioni d’uso normali, le (non in dotazione). Accertarsi che i pile hanno una durata massima di poli + e –...

  • Page 49: Individuazione Dei Comandi

    Individuazione dei comandi 1 Tasti di selezione componente Si illuminano o lampeggiano durante il funzionamento. SYSTEM CONTROL 2 Indicatore SET 3 Tasto SET 4 Tasto 1 (accensione/ spegnimento) 5 Tasti di comando lettore 6 Tasti numerici 7 Tasto - VIDEO 1 VIDEO 2 8 Tasto t (selezione ingresso) TUNER...

  • Page 50: Operazioni Di Base

    È inoltre possibile utilizzare il telecomando con altri componenti AV delle principali marche. Per GUIDE MENU utilizzarlo con altri componenti AV, o con componenti Sony che non funzionano con il RETURN TOOLS telecomando, occorre attenersi alle seguenti procedure in modo da...
  • Page 51 Note Tenendo premuto SET, • Se viene selezionato un numero di codice componente che non è premere MENU. presente nella tabella dei “Numeri di codice dei componenti” in dotazione MENU oppure se i tasti vengono premuti nell’ordine errato, il tasto di selezione componente lampeggia cinque volte, quindi si spegne.

  • Page 52: Verifica Del Numero Di Codice

    Impostazione del codice per i Tentare di ripetere le procedure di componenti audio e video impostazione utilizzando gli altri codici preselezionati non Sony elencati per il componente desiderato — Impostazione dei codici oppure tentare di impostare il numero componente (continuazione) di codice utilizzando la funzione di ricerca (pagina 11).

  • Page 53: Impostazione Del Codice Di Un Componente Mediante La Funzione Di Ricerca

    Tenendo premuto SET, Impostazione del premere MENU. codice di un MENU componente mediante la funzione di ricerca È possibile individuare un numero Tutti i tasti di selezione di codice disponibile per un componente lampeggiano. componente che non è presente tra i “Numeri di codice dei componenti”...

  • Page 54: Uso Dei Componenti Mediante Il Telecomando

    Premere PROGR + per passare telecomando al numero di codice successivo. Per utilizzare un componente non Premere PROGR – per tornare Sony, accertarsi innanzitutto di al numero di codice precedente. impostare il codice componente Il tasto di selezione (pagina 8).

  • Page 55: Per Controllare Il Volume

    Per controllare il volume Note sul funzionamento dei componenti Premere w +/– per controllare il volume. Premere % per Se è in uso una piastra a disattivare l’audio. cassette doppia Se viene selezionato un 1 Se il telecomando della piastra a componente video, verrà...
  • Page 56 (pagina 8). Si consiglia di prendere Posizionare il telecomando nota delle funzioni programmate RM-VZ800T e il dei tasti. È possibile appuntarsi le telecomando del note nella parte posteriore dei componente uno di fronte “Numeri di codice dei all’altro.
  • Page 57 Tenere premuto SET per Premere il tasto del oltre 3 secondi. telecomando che si desidera programmare. L’indicatore SET si illumina e tutti i tasti di selezione Sia l’indicatore SET che il tasto componente lampeggiano. di selezione componente selezionato lampeggiano (funzione di apprendimento in modo di attesa).
  • Page 58 Programmazione dei segnali di Ripetere i punti 4 e 5 per un altro telecomando programmare altre funzioni — Funzione di apprendimento (continuazione) su altri tasti. Per programmare un altro segnale di comando a Tenere premuto il tasto distanza di un componente sull’altro telecomando Dopo avere posizionato i due finché...

  • Page 59: Per Eseguire Correttamente La Procedura Di Apprendimento

    •Se la funzione di apprendimento (in dotazione con alcuni è stata utilizzata per ricevitori e amplificatori Sony), il programmare i tasti w +/– o % segnale di risposta per l’invio di un segnale al dell’apparecchio principale televisore o all’amplificatore, tale...

  • Page 60: Programmazione Dei Segnali Di Comando A Distanza Sui Tasti Di Selezione Componente

    Programmazione dei segnali di Tenere premuto per oltre 3 un altro telecomando — Funzione di apprendimento secondi il tasto di selezione (continuazione) componente per il componente di cui si desidera programmare i Programmazione dei segnali. segnali di comando a distanza sui tasti di selezione componente È...
  • Page 61 Tenere premuto il tasto sull’altro telecomando finché l’indicatore SET non si illumina e tutti i tasti di selezione componente non lampeggiano di nuovo. Durante il trasferimento dei dati, solo l’indicatore SET rimane illuminato, mentre il tasto di selezione componente si spegne. Se l’indicatore SET lampeggia cinque volte Ciò...

  • Page 62: Modifica O Annullamento Della Funzione Di Un Tasto Programmato

    Programmazione dei segnali di Esempio: per annullare la un altro telecomando funzione programmata sul tasto — Funzione di apprendimento numerico 1 nel modo VCR (continuazione) Tenere premuto SET per oltre 3 secondi. Modifica o annullamento della funzione di un tasto programmato Per modificare una funzione L’indicatore SET si illumina e...
  • Page 63 Per annullare la funzione Per annullare tutti i segnali programmata per il tasto di delle funzioni programmate per selezione componente TV, VCR, uno specifico tasto di selezione SAT, DVD o AMP componente Esempio: per annullare la funzione programmata sul tasto SYSTEM CONTROL Tenere premuto SET per oltre 3 secondi e...

  • Page 64: Note Sulla Programmazione Dei Segnali Di Un Climatizzatore

    Programmazione dei segnali di Note sulla programmazione un altro telecomando — Funzione di apprendimento dei segnali di un (continuazione) climatizzatore Informazioni sulle regolazioni Tenendo premuto x, stagionali premere il tasto di selezione Se le impostazioni del componente di cui si climatizzatore vengono modificate desidera annullare la per il cambiamento di stagione,...

  • Page 65: Funzioni Avanzate

    Funzioni avanzate Per modificare l’impostazione Controllo del volume predefinita in fabbrica del comando del volume di componenti video collegati ad un sistema audio SYSTEM CONTROL Il telecomando è stato impostato in fabbrica tenendo presente che l’audio dei componenti video viene trasmesso attraverso i diffusori del televisore, mentre quello dei componenti audio attraverso i diffusori collegati...
  • Page 66 Controllo del volume di Componenti video: componenti video collegati ad Televisore, videoregistratore, un sistema audio decodificatore analogico, (continuazione) sintonizzatore satellitare, lettore DVD Componenti audio: Tenendo premuto %, Lettore CD, lettore MD, premere w + o w –. piastra a cassette, Per impostare tutti i comandi amplificatore del volume su AMP...

  • Page 67: Aggiunta Di Una Funzione Extra Ai Tasti Di Selezione Componente

    TAPE Note PHONO • Se su un tasto di selezione componente è stato impostato il codice di un componente non Sony, -/-- non è possibile programmare la funzione di accensione per quel tasto. Se il codice componente viene modificato (pagina 8) dopo che è...

  • Page 68: Esecuzione Di Una Serie Di Comandi - Funzioni Di Controllo Di Sistema

    Esempio: per la visione di un Esecuzione di una video, occorre effettuare una serie di operazioni nel seguente serie di comandi modo: — Funzioni di Accensione del televisore. controllo di sistema Accensione del Grazie alla funzione di controllo videoregistratore. di sistema, è possibile programmare una serie di Accensione dell’amplificatore.
  • Page 69 Esempio: per programmare la Per programmare una nuova procedura di cui sopra sul tasto serie di operazioni sui tasti per SYSTEM CONTROL B cui è già stato impostato un programma di controllo Tenendo premuto SET, premere il tasto SYSTEM Annullare la programmazione (pagina 28).

  • Page 70: Per Annullare I Comandi Programmati

    Esecuzione di una serie di Per annullare i comandi comandi — Funzioni di controllo di programmati sistema (continuazione) Tenendo premuto SET, Suggerimenti per la premere per oltre 3 secondi programmazione delle funzioni il tasto SYSTEM CONTROL di controllo di sistema di cui si desidera annullare Le seguenti informazioni la programmazione.

  • Page 71: Programmazione Di Una Serie Di Comandi Sui Tasti Di Selezione Componente

    Esempio: per programmare la Programmazione di procedura indicata a pagina 26 sul tasto di selezione una serie di comandi componente VCR sui tasti di selezione Tenendo premuto SET, componente premere il tasto di selezione componente VCR. Come per i tasti SYSTEM L’indicatore SET e il tasto di CONTROL, è...

  • Page 72: Per Annullare I Comandi Programmati

    Programmazione di una serie di comandi sui tasti di selezione Assegnazione di altri componente (continuazione) componenti ai tasti di selezione Per annullare i comandi componente programmati È possibile assegnare un altro Tenendo premuto SET, componente a qualsiasi tasto di premere per oltre 3 secondi selezione componente non in uso.

  • Page 73: Copia Delle Impostazioni Di Un Tasto Di Selezione Componente Su Un Altro Tasto

    Mentre il tasto viene premuto, Copia delle impostazioni di l’altro tasto di selezione componente lampeggia. un tasto di selezione Quindi, quando viene premuto componente su un altro il tasto di selezione tasto componente su cui sono memorizzate le impostazioni È possibile copiare tutte le da copiare, tutti i tasti di impostazioni di un tasto di selezione componente si...

  • Page 74: Altre Funzioni

    Altre funzioni Tenendo premuto 1, Blocco dei comandi premere t e PROGR +. — Funzione di blocco Per evitare operazioni accidentali, PROGR è possibile bloccare tutti i tasti mediante l’apposita funzione. L’indicatore SET e tutti i tasti di selezione componente lampeggiano una volta e la SYSTEM CONTROL funzione di blocco viene...

  • Page 75: Annullamento Di Tutte Le Impostazioni - Per Ripristinare Le Impostazioni Predefinite Del Telecomando

    Tenendo premuto 1, Annullamento di premere t e w –. tutte le impostazioni — Per ripristinare le impostazioni predefinite del telecomando L’indicatore SET e tutti i tasti di selezione componente si È possibile annullare tutti i segnali illuminano. Quindi, i tasti di di comando a distanza selezione componente si programmati mediante la...

  • Page 76: Informazioni Aggiuntive

    Informazioni aggiuntive Precauzioni Caratteristiche tecniche •Non lasciare cadere l’apparecchio né sottoporlo a Raggio di azione urti, onde evitare problemi di Circa 10 m (varia in base ai funzionamento. componenti delle diverse case •Non lasciare l’apparecchio in produttrici) prossimità di fonti di calore o in Requisiti di alimentazione luoghi soggetti a luce solare Due pile R6 (formato AA)

  • Page 77: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    • Se sul presente telecomando si programmano i segnali di un programmare i segnali di telecomando con sistema di scambio dei segnali interattivo (in comando a distanza sul dotazione con alcuni ricevitori e amplificatori Sony), il telecomando. segnale di risposta dell’apparecchio principale potrebbe interferire con la funzione di apprendimento del telecomando.
  • Page 78 Annullare la funzione programmata dopo funziona correttamente. avere impostato la funzione di accensione. Questa funzione è disponibile solo per i componenti Sony. La funzione di controllo • Per la programmazione di una funzione di controllo di di sistema o di...

  • Page 79: Appendice

    Appendice INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Tabella delle funzioni Per modificare il modo di ingresso. preselezionate 6GUIDE Per uscire dal modo corrente 8w +/– Per alzare il volume: + Per abbassare il volume: – Per disattivare il volume SYSTEM CONTROL del televisore. Premere di nuovo per riattivare l’audio.

  • Page 80: Vcr

    Tabella delle funzioni preselezionate (continua) CBL (decodificatore) INDICAZIONE TASTO FUNZIONE INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Per accendere e spegnere. Per accendere e spegnere. Per riavvolgere. Per cambiare programma. 1 – 9, 0, ENT Ad esempio, per passare Per avviare la al programma 5, riproduzione.

  • Page 81: Sat

    Uso del servizio Fastext Con il servizio Fastext, è possibile accedere alle pagine tramite la INDICAZIONE TASTO FUNZIONE pressione di un unico tasto. Per accendere e spegnere. Quando viene trasmessa una 2ROSSO (m), Tasti Fastext VERDE (N), pagina Fastext, nella parte inferiore GIALLO dello schermo viene visualizzato un (M),...

  • Page 82: Dvd

    Tabella delle funzioni preselezionate (continuazione) NDICAZIONE TASTO FUNZIONE Joystick INDICAZIONE TASTO FUNZIONE Per spostare il cursore Per accendere e spegnere. verso l’alto. Per retrocedere. Per spostare il cursore Per avviare la verso il basso. riproduzione. Per spostare il cursore Per avanzare rapidamente. verso destra.

  • Page 83: Dat

    INDICAZIONE TASTO FUNZIONE 31 – 9, 0 Per selezionare il numero di brano. 0 INDICAZIONE TASTO FUNZIONE consente di selezionare il Per accendere e spegnere. brano 10. Per retrocedere. Per selezionare i numeri superiori a 10, vedere la Per avviare la seguente descrizione del riproduzione.

  • Page 84: Deck

    * Se è in uso una piastra a cassette qhPROGR +/– Per preselezionare o doppia sintonizzare le frequenze (per piastra A dei componenti Sony) superiori: + Per preselezionare o sintonizzare le frequenze inferiori: – Per cambiare banda o (SHIFT) preselezione.

  • Page 85: Indice Analitico

    Indice analitico Annullamento 33 Annullamento/Modifica segnali programmati 20, 21 comando di accensione 25 Blocco dei comandi del telecomando C, D, E Componenti preselezionati 8 Controllo del volume 10, 13, 23 Copia impostazioni dei tasti di selezione componente 31 Funzione di accensione impostazione 25 Funzione di apprendimento 14 Funzioni di controllo di sistema 26...
  • Page 88 Printed in China...

Table des Matières