Tuyau À Vapeur; Ensemble D'humidification D'ambiance - GeneralAire 5500 Manuel D'installation Et D'utilisation

3.8 TUYAU À VAPEUR
Pour éviter ces problèmes, rappelez-vous un fait simple lorsque vous faites passer le tuyau de vapeur : la vapeur s'écoule
naturellement vers le haut et le condensat vers le bas. Faites passer le tuyau ou la tuyauterie de vapeur de manière à éviter
tout coude ou point bas qui pourrait recueillir ou limiter le flux de vapeur vers le collecteur du distributeur ou le flux de
condensat vers l'humidificateur. Installez un support pour éviter les courbes du tuyau. Les schémas suivants indiquent
quelques lignes directrices. En cas de situation incertaine, contacter General Filters pour des instructions.
AVERTISSEMENT IMPORTANT : La plupart des problèmes de fonctionnement sont dus à une mauvaise
installation du tuyau à vapeur entre l'humidificateur et le collecteur de distribution.
1.5 m (5 FT max.)
without condensation drainage
≥20%
curvature radius too small
bottleneck
Fig. 3.k
IMPORTANT : L'unité à vapeur standard est livrée avec un tuyau de vapeur de 1,8 m (6 pi). La longueur totale maximale
du tuyau à vapeur en caoutchouc est de 3,65 m (12 pieds). La longueur totale maximale des tubes en cuivre isolés peut atteindre
6,1 m (20 pieds). La longueur maximale autorisée combinée du tuyau à vapeur et du tube en cuivre isolé est de 9,75 m (32 pieds).
Dans tous les cas, réduisez au minimum les coudes et les angles aigus. Utilisez 2 coudes à 45° au lieu d'un coude à 90°. Diamètre
intérieur du tuyau 7/8 po (22 mm); diamètre extérieur du tuyau 1 ¼ po (30 mm). Un tuyau à vapeur supplémentaire est disponible
GFI #7513 / CGF #GF-20-2.
3.9

ENSEMBLE D'HUMIDIFICATION D'AMBIANCE

Référez-vous aux instructions incluses dans l'ensemble d'humidification d'ambiance RMB15 (115 V) / RMB35 (230 V).
1.5 m (5 FT max.)
horizontal stretch
≥5%
≥20%
condensate drain
Typical installation of the unit
is located above the
steam distributor
depression no slope
dip without
drainage
no siphon
3 m (10 FT max.)
1.5 m (5 FT max.)
≥20% ≥5%
Steam pipes
Condensate
Drain
NOTE:
• The minimum slope of the steam delivery pipe in the
ascending section must be 20%;
• The minimum slope of the steam delivery pipe in the
downward section must be 5%;
• The maximum tube length is 4m / 13ft.
depression without
drainage
no condensate
drainage
11
FRE
≥20%
Condensate drain
with siphon
Note: The condensate
drain trap height must
exceed the static pressure
of the duct.
YES
NO
Formulaire n o . 5500-32 Rev C
Code: +0700092EN REV 3.2 04APR2022