Datos De Ingeniería; Paneles De Control Monofásicos Recomendados - Xylem GOULDS 1GD Serie Manuel D'utilisation

DATOS DE INGENIERÍA DATOS DE INGENIERÍA
Los datos de ingeniería para modelos especí cos pueden encontrarse en su catálogo y en nuestro sitio Web (dirección en la cubierta).
LINEAMIENTOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
Sumersión mínima
Servicio continuo
Servicio intermitente
PANELES DE CONTROL MONOFÁSICOS RECOMENDADOS PANELES DE CONTROL MONOFÁSICOS RECOMENDADOS
En vigencia con los códigos de fecha (M05) de diciem-
bre de 2005 – Las bombas 1GD monofásicas contienen
una sobrecarga de reajuste automático incorporada.
Notas y requisitos importantes del panel de control:
1) Vea el boletín BCP5 para panel y conocer otras opciones dis-
ponibles.
2) Estas bombas necesitan un conector magnético, condensadores
de arranque y funcionamiento y un relé de arranque en el panel
de control.
3) Los equipos de Condensador CP-1GDB con relés de arranque se encuentran disponibles en el boletín de productos BCPCAP. Son para talleres de paneles
autorizados para incorporar a un panel del cliente. La instalación en terreno de los equipos de condensadores a una unidad S10020 o D10020 invalidarán las
certi caciones UL en ese panel y por lo tanto no están autorizadas.
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DEL CONDENSADOR DEL PANEL
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DEL CONDENSADOR DEL PANEL
ANTIGUO PANEL 1GD / 12 GDS - anterior a 12-05
COND. DE
FUNCIONAMIENTO
60 HZ –
monofásico
COND. DE
230 VCA
ARRANQUE
594 uf-
125V
CONEXIONES E INSTALACIÓN TÍPICA
CONEXIONES E INSTALACIÓN TÍPICA
LUZ DE ALARMA
POSTE
DE SERVICIO
PANEL
DE CONTROL
PASACABLES
DE ENTRADA
INTERRUPTOR DE
FLOTADOR/ALARMA POR
ALTO NIVEL (OPCIONAL)
INTERRUPTOR
DE FLOTADOR
Sumergida totalmente
6 pulg. por debajo del
extremo superior del motor
BOMBA TRITURADORA
30 uf
370V
Relé
poten-
BOMBA TRITURADORA
cial
sin sobrecargas
PUERTA DE ACCESO ABISAGRADA
ORIFICIO DE
VENTILACIÓN
RIEL
DE GUÍA
VARILLA DE
MANDO
DE LA VÁLVULA
DESCARGA
VÁLVULA
DE RETENCIÓN
GUÍA INFERIOR
DE LA BOMBA
Fig. 1
Temperatura máxima del uido
Operación continua
Operación
intermitente
Circuito de
Nº de orden
falla de sello
de la bomba
de la bomba
1GD51G1A _
NO
1GD51G8A _
NO
1GD51G1A _ S
SÍ
1GD51G8A _ S
SÍ
PANEL ESTILO NUEVO 1GD/12GDS DESPUES DE 12/05
2 HP
60 HZ –
monofásico
230 VCA
2 HP
Diagrama de conexi n trifásica típica
L1
L2
L3
Tierra
104º F 40º C
140º F 60º C
Panel de control recomendado
Tensión/
fase Simple
230 / 1 S1GD2
208 / 1 S1GD2
230 / 1 S1GD2H
208 / 1 S1GD2H
BOMBA TRITURADORA
Relé
poten-
cial
COND. DE
ARRANQUE 50 uf
238 uf- 330V 370V
BOMBA TRITURADORA
COND. DE
FUNCIONAMIENTO
S1
Rojo
Negro
Blanco
Verde
Fig. 2
Doble
D1GD2
D1GD2
D1GD2J
D1GD2J
2 HP
2 HP
con sobrecargas
BOMBA
21