Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
I
MANUALE D'ISTRUZIONE
GB
OWNER'S MANUAL
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
ACTIVE H24
MANUEL D'INSTRUCTION
F
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active H24

  • Page 1 ACTIVE H24 MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION GEBRAUCHSANWEISUNG OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 FIG . 2 FIG . 3 FIG . 5 FIG . 4 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 9 FIG . 8 FIG . 10...
  • Page 3 FIG . 12 FIG . 11 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 17 FIG . 18...
  • Page 4 Estimado cliente, le agradecemos en modo especial por haber Geachte klant, Dank u voor de keuze van een kwalitatief escogido un producto de calidad de la empresa ACTIVE. product van de onderneming ACTIVE is. Para un correcto empleo del cortasetos y evitar Voor het correcte gebruik van heggenschaar en voorkoming accidentes, no comenzar el trabajo sin haber leído con atención...
  • Page 11: Explication Des Symboles

    FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 11 2. Pour votre sècuritè.......................................11 3. Les èlèments de Taille-haie....................................12 4. Spècifications et Declaration de conformite..............................13 5. Règles d’uage........................................14 6. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................14 7. Entretien..........................................15 8. Remissage..........................................16 9. Certificate de garantie......................................16 1. EXPLICATION DES SYMBOLES Ne laisser personne Avertissement, danger et attention s’approcher à...
  • Page 12: Les Èlèments De Taille-Haie

    FRANCE 22- Avant de ranger l'appareil, laisser le moteur refroidir et vider 27 - Avant d'utiliser la machine, déblayer la zone de tous débris le réservoir de carburant. tel que branches, feuillages etc. 23 - Ranger la machine, loin des sources de chaleur, soulevée 28- ATTENTION:qui s’expose excessivement aux vibration, si du sol et le fourreau lames monté.
  • Page 13: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que l'accessoire : TAILLE-HAI H24 MODELE CYLINDREE cm³ 0.9 / 1.2 PUISSANCE Kw / CV A MEMBRANA WALBRO WYC PRIMER TYPE...
  • Page 14: Règles D'uage

    Pour augmenter la maniabilité et la précision de coupe le taille- - Si vous n'avez jamais utilisé la machine consacrez le temps haie ACTIVE est équipé d’une poignée tournante de 0° à 90° nécessaire pour vous familiariser au maniement. avec cinq différentes positions.
  • Page 15: Entretien

    - Nettoyez l’élement (C) avec de l’essence / huile et ensuite - Graisser jusqu’à ce que la graisse sorte à la base des lames (a) l’essorer fig.5. Utiliser la graisse spéciale ACTIVE réf. 21230 - IMPERATIF; huiler l’élement (C). - Vérifier les composants et si nécessaire remplacer ceux qui MONTAGE ET JEU DU CABLE ACCELERATEUR Fig.
  • Page 16: Remissage

    FRANCE 8. REMISSAGE quelques fois le vilebrequin à l’aide du lanceur pour distribuer Suivez toutes les régles d’entretien décrites ci-dessus. l’huile,remontez la bougie. Nettoyez la machine et graisser les parties métaliques. Vider le réservoir d’essence et laisser tourner le moteur jusqu’à ATTENTION: toutes les opérations d’entretien qui ne figure ce qu’il s’arrête,gardez la machine à...

Table des Matières