Active 3.5 L Manuel D'instruction
Manuels Connexes pour Active ACTIVE 3.5 L
Sommaire des Matières pour Active ACTIVE 3.5 L
- Page 1 MOD. 3.5 - L / B / EVOLUTION MOD. 3.5 - L / B / EVOLUTION E2 OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING INSTRUCTIEHANDLEIDING Ïäçãßåò ÷ñÞóçò...
- Page 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 5 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 8 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 11 FIG . 12...
- Page 3 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 17 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21...
- Page 4 FIG . 22 FIG . 23 FIG . 24 FIG . 25 FIG . 26...
- Page 5 INTRODUCTION Dear customer, thank you very much for having chosen a quality product of the company ACTIVE. For proper use of brush-saws and to avoid accidents, do not start work without having read the manual carefully. You’ll find this guide on the explanations of operation of various components and instructions for the necessary inspections and maintenance.
-
Page 14: Explication Des Symboles
FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 13 2. Normes de securite.......................................13 3. Les èlèments de l’èlagueuse....................................14 4. Spècifications et Declaration de conformite..............................15 5. Assemblage...........................................16 6. Utilisation de la debroussailleise..................................17 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................17 8. Entretien..........................................18 9. Remissage..........................................19 10. Certificat de garantie......................................20 1. -
Page 15: Les Èlèments De L'èlagueuse
3. LES ÈLÈMENTS DE L’ÈLAGUEUSE 8. Grip démarreur du moteur 15. Renvoi d’angle (couple conique) 1. Interrupteur. 9. Filtre à air. 16. Tête Active 2. Commande de gas. 10. Grip 17. Pivot 3. Semi accélérateur. 11. Crochet du harnais 18. -
Page 16: Spècifications Et Declaration De Conformite
FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigne ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: ACTIVE 3.5 L ACTIVE 3.5 B ACTIVE 3.5 EVOLUTION MODELE 37.7 CYLINDREE cm³... -
Page 17: Assemblage
FRANCE 5. ASSEMBLAGE MONTAGE MOTEUR / TRANSMISSION MONTAGE LAME (4) Fig. 8-9 Fig. 2 Assembler le moteur (B) à la trasmission (A) et le Dévisser l'écrou (1) dans le sens horaire; ôtez la protection (2) (si la flasque (3) est déporvue de protection). fixer à... -
Page 18: Utilisation De La Debroussailleise
Remplacez les accessoires (lame, tête fil, capot lame, harnais) endommagés ou trop usés. FONCTIONNEMENT Chefs FILS DE NYLON ACTIVE ®, le chargement du Pour allonger le câble: à tourner la tête tout en gardant le fil sans enlever la tête Fig.14. -
Page 19: Entretien
Toutes les 50 heures de travail ajoutez,dans le renvoi - Pour obtenir une filtration supérieure utilizez l’huile d’angle,de la graisse par le trou (A) speciale pour éponges ACTIVE Ref. 21010 Utiliser la graisse spécifique, résistant a la haute témpérature, ACTIVE ref. 21230. -
Page 20: Certificat De Garantie
FRANCE 10. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et realisée au moyen d’une technique d'avant garde. Le constructeur garantit ses propres produits pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou 12 mois dans le cas d'un usage professionel continu ou de service de location. - Page 70 EËËÇÍÉÊÏ ÐÅPIEXOMENA 1. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ........................Pag. 70 2. ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ..........................70 3. ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ........................71 4.ÄÇËÙÓÇÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ..........................72 5.ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ............................73 6. ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ........................74 7. ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ..........................74 8. ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ..........................75 9. ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ..............................75 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ........................76 1. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ ÊñáôÜôå áðüóôáóç Ðñïåéäïðïßçóç, êßíäõíïò êáé ðñïóï÷Þ áóöáëåßáò ôïõëÜ÷éóôïí 15 µÝôñùí...
- Page 71 EËËÇÍÉÊÏ 20. Ìç ÷ñçóéµïðïéåßôå êáýóéµï ãéá ôéò ëåéôïõñãßåò 28. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí êåöáëÞ æõãïóôÜèµéóçò Þ ôç êáèáñéóµïý. ëåðßäá åÜí Ý÷ïõí êÜðïéï åßäïò ñùãµÞò, êïøßµáôïò Þ 21. Ìçí åëÝã÷åôå ôï óðéíèçñéóôÞ êïíôÜ óôçí õðïäï÷Þ âëÜâçò. ôïõ êõëßíäñïõ. 29. ¼ôáí ÷åéñßæåóôå Þ óõíôçñåßôå ôç ëåðßäá, íá öïñÜôå 22.
- Page 72 12. ×åñïýëé 17. Ëåðßäá 18. ÊåöáëÞ íÜéëïí 4. ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ç õðïãñáöüµåíç åôáéñåßá ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello – 26037 S. Giovanni in Croce (CR) äçëþíåé µå åõèýíç ôçò üôé ôï µç÷Üíçµá: ACTIVE 3.5 L ACTIVE 3.5 B ACTIVE 3.5 EVOLUTION ÌÏÍÔÅËÏ...
- Page 73 90 dB (A) 103 dB (A) 3.5 B 99 dB (A) 112 dB (A) Ï ôå÷íéêüò öÜêåëïò êáôáôßèåôáé óôï ÔìÞìá Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò. ACTIVE S.r.l. Via Delmoncello, 12 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALY 01/03/2017 ALBERTO GRIFFINI 5. ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ...
- Page 74 EËËÇÍÉÊÏ 6. ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ ðåôñáäÜêéá, µðÜæá, ó÷ïéíéÜ, µåôáëëéêÜ µÝñç Þ Üëëá ÐÑ Ï Å ÉÄ Ï Ð Ï É Ç Ó Ç : Ðñïôïý ÷ñçóéµïðïéÞóôå ôï ÷ëïïêïðôéêü, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðñïöõëÜîåéò áíôéêåßµåíá ðïõ åíäÝ÷åôáé íá µðåñäåõôïýí óôá áóöáëåßáò. ðåñéóôñåöüµåíá µÝñç Þ íá åêóöåíäïíéóôïýí µå åðéêßíäõíï...
- Page 75 - ÅðáíáóõíáñµïëïãÞóôå µå ôçí áíôßóôñïöç óåéñÜ áðü êáýóéµïõ êáêÞò ðïéüôçôáò. ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå. áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áðïóõíáñµïëüãçóç. Týðïò óðéíèçñéóôÞ ðïõ èá ôáßñéáæå ACTIVE® AX80 - ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ õðÜñ÷åé ðïëëÞ óêüíç óáò óõíéóôïýµå íá ÷ñçóéµïðïéÞóåôå ôï ëÜäé ößëôñïõ áÝñá...
- Page 76 EËËÇÍÉÊÏ 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï ðáñüí µç÷Üíçµá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ðáñá÷èåß µå ôçí ðéï ðñïçãµÝíç ôå÷íïëïãßá. Ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ, ï êáôáóêåõáóôÞò ðáñÝ÷åé åããýçóç äþäåêá (24) µçíþí áðü ôçí çµåñïµçíßá áãïñÜò, µå åîáßñåóç ôùí ðñïúüíôùí ãéá óõíå÷Ýò åðáããåëµáôéêü óÝñâéò, ðïõ ÷ñçóéµïðïéïýíôáé ãéá ôñßôá µÝñç, ãéá ôá ïðïßá...
- Page 77 EËËÇÍÉÊÏ NOTE - NOTES...