Active 4.0 L EVOLUTION Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Active Manuels
  4. Tondeuses
  5. 4.0 L EVOLUTION
  6. Manuel d'instruction

Active 4.0 L EVOLUTION Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

4.0 - 4.5 - 5.5
I
MANUALE D'ISTRUZIONE
F
MANUEL D'INSTRUCTION
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
GR
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Ïäçã
Ïäçã
Ïäçã
Ïäçã
ßåò ÷ñÞóçò
ßåò ÷ñÞóçò
ßåò ÷ñÞóçò
ßåò ÷ñÞóçò
L / B / BT / EVOLUTION
6.5
BT
GB
OWNER'S MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
S
BRUKSANVISNING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Active 4.0 L EVOLUTION

Sommaire des Matières pour Active 4.0 L EVOLUTION

  • Page 1 4.0 - 4.5 - 5.5 L / B / BT / EVOLUTION OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING Ïäçã Ïäçã Ïäçã Ïäçã Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ßåò ÷ñÞóçò ßåò ÷ñÞóçò ßåò ÷ñÞóçò ßåò ÷ñÞóçò...
  • Page 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 5 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 8 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 11 FIG . 12...
  • Page 3 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 17 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21...
  • Page 4 FIG . 23 FIG . 24 FIG . 22 FIG . 25 FIG . 26...
  • Page 6 INTRODUCTION Dear customer, thank you very much for having chosen a quality product of the company ACTIVE. For proper use of brush-saws and to avoid accidents, do not start work without having read the manual carefully. You’ll find this guide on the explanations of operation of various components and instructions for the necessary inspections and maintenance.
  • Page 17 FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 17 2. Normes de securite.......................................17 Les èlèments de l’èlagueuse....................................18 Spècifications et Declaration de conformite..............................19 5. Assemblage...........................................22 6. Utilisation de la debroussailleise..................................23 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................23 8. Entretien..........................................24 9. Remissage..........................................24 10. Certificat de garantie......................................25 1.

  • Page 18: Les Èlèments De L'èlagueuse

    9. Filtre à air. 16. Renvoi d’angle (couple conique) 2. Commande de gas. 10. Grip 17. Manchon 3. Semi accélérateur. 11. Crochet du harnais 18. Tête Active 4. Levier air 12. Transmission. 19. Pivot 5. Primmer 13. Carter embrayage (antivibration) 20. Levier 6.

  • Page 19: Spècifications Et Declaration De Conformite

    ENGLISH 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigne ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: ACTIVE 4.0 L ACTIVE 4.0 B ACTIVE 4.0 BT ACTIVE 4.0 EVO MODELE CYLINDREE cm³...
  • Page 20 FRANCE ACTIVE 5.5 L ACTIVE 5.5 B ACTIVE 5.5 BT ACTIVE 5.4 GRIFFE B / L ACTIVE 5.5 EVOLUTION MODELE 51.7 CYLINDREE cm³ 2.2 / 3.0 PUISSANCE Kw / CV A MEMBRANA WALBRO WYK 60 PRIMER TYPE CARBURATEUR DIGITAL ALLUMAGE 1.1 Lt.
  • Page 21 6.5 BT 117 dB 97 dB 95 dB 115 dB 6.5 BT 97 dB 117 dB Documentation technique déposée auprès du Direction Technique. ALBERTO GRIFFINI PRESIDENT ACTIVE S.r.l. Via Delmoncello, 12 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALY 13/01/2019...

  • Page 22: Assemblage

    FRANCE 5. ASSEMBLAGE MONTAGE MOTEUR / TRANSMISSION - Monter la lame et s'assurer qu'elle soit centrée sur la flasque vérifier le bon sens de rotation (inscriptions ou fléche de Fig. 2 Assembler le moteur (B) à la trasmission (A) et le direction vers le haut avec la machine en position de travail).

  • Page 23: Utilisation De La Debroussailleise

    Remplacez les accessoires (lame, tête fil, capot lame, harnais) endommagés ou trop usés. FONCTIONNEMENT Chefs FILS DE NYLON ACTIVE ®, le chargement du Pour allonger le câble: à tourner la tête tout en gardant le fil sans enlever la tête Fig.14.

  • Page 24: Entretien

    - Pour obtenir une filtration supérieure utilizez l’huile Dans le cas d’un encrassement excessif contrôler le réglage speciale pour éponges ACTIVE Ref. 21010 du carburateur et assurez-vous que l’huile soit de bonne qualité et du type pour moteurs à deux temps.

  • Page 25: Certificat De Garantie

    FRANCE 10. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et realisée au moyen d’une technique d'avant garde. Le constructeur garantit ses propres produits pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou 12 mois dans le cas d'un usage professionel continu ou de service de location.
  • Page 80 EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ ÐÅPIEXOMENA ÐÅPIEXOMENA ÐÅPIEXOMENA ÐÅPIEXOMENA ÐÅPIEXOMENA 1. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ ÓÕÌÂÏËÙÍ..........................Pag. 80 2. ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ..........................80 3. ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ........................81 4. ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ..........................82 5. ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ............................85 6. ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏÕ.........................85 7. ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ..........................86 8. ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ.............................87 9. ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ..............................87 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ...........................88 1.
  • Page 81 EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ 24. Ðñéí áðïèçêåýóåôå ôï µç÷Üíçµá, áöÞóôå ôç µç÷áíÞ 30. ¼ôáí ç µç÷áíÞ äïõëåýåé óôï ñåëáíôß, ç êåöáëÞ íá êñõþóåé êáé áäåéÜóôå ôï íôåðüæéôï êáõóßµùí êáé ôï íÜéëïí Þ ôá åîáñôÞµáôá äåí ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝöïíôáé. êáñµðõñáôÝñ. Áí...
  • Page 82 4. ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ç õðïãñáöüµåíç åôáéñåßá ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello – 26037 S. Giovanni in Croce (CR) äçëþíåé µå åõèýíç ôçò üôé ôï µç÷Üíçµá: ACTIVE 4.0 L ACTIVE 4.0 B ACTIVE 4.0 BT ACTIVE 4.0 EVO...
  • Page 83 EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ ACTIVE 5.5 L ACTIVE 5.5 B ACTIVE 5.5 BT ACTIVE 5.4 GRIFFE B / L ACTIVE 5.5 EVOLUTION ÌÏÍÔÅËÏ 51.7 ÊÕÂÉÓÌÏÓ cm3 2.2 / 3.0 ÉÓ×ÕÓ Kw / CV ÌÉÆÁ ÄÁÖÑÁÃÌÁÔÉÊÏÕ ÔÕÐÏÕ WALBRO WYK ÊÁÑÌÐÕÑÁÔÅÑ...
  • Page 85 EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ 5. ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ / ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ / ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÕ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÕ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ / ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ / ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ / ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÕ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÕ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÕ...
  • Page 86 ÔñáâÞîôå ôïí åêêéíçôÞñá Ýùò üôïõ ç µç÷áíÞ íá îåêéíÞóåé ÷ñçóéìïðïéïýí 2-÷ñïíïõò ðåôñåëáßïõ 2 åãêåöáëéêü ôç ëåéôïõñãßá ôçò. Ìüëéò îåêéíÞóåé ç µç÷áíÞ, ðéÝóôå ôç åðåéóüäéï ACTIVE, ôï ïðïßï Ý÷åé ó÷åäéáóôåß åéäéêÜ ãéá óêáíäÜëç ãêáæéïý (Á) ãéá íá ôçí åëåõèåñþóåôå áðü ôç íá åðéôåõ÷èïýí ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá óôï 1:50 µåóáßá...
  • Page 87 áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áðïóõíáñµïëüãçóç. êáýóéµïõ êáêÞò ðïéüôçôáò. ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå. Týðïò - ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ õðÜñ÷åé ðïëëÞ óêüíç óáò óðéíèçñéóôÞ ðïõ èá ôáßñéáæå ACTIVE® AX80 óõíéóôïýµå íá ÷ñçóéµïðïéÞóåôå ôï ëÜäé ößëôñïõ áÝñá ACTIVE, µå êùäéêü 21010. ÃÙÉÁÊÇ ÊÅÖÁËÇ...
  • Page 88 EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ EËËÇÍÉÊÏ 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï ðáñüí µç÷Üíçµá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ðáñá÷èåß µå ôçí ðéï ðñïçãµÝíç ôå÷íïëïãßá. Ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ, ï êáôáóêåõáóôÞò ðáñÝ÷åé åããýçóç 24 µçíþí áðü ôçí çµåñïµçíßá áãïñÜò, µå åîáßñåóç...
  • Page 89 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

4.5 l evolution5.5L evolution4.0 b evolution4.5 b evolutionB evolution ... Afficher tout

Table des Matières