Page 4
FIG . 2 FIG . 10 FIG. 25 FIG. 23 FIG. 24 FIG . 13 FIG. 26 FIG. 27 FIG. 28 FIG . 12 FIG. 27/1 FIG . 12/1 FIG. 27/2 FIG. 20 UTILIZZARE SOLO FILTRI DI RICAMBIO ORIGINALI - USE ONLY ORIGINAL SPARE FILTERS - UTILISER UNIQUEMENT DES FILTRES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE - VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL ERSATZFILTER - USAR SOLO FILTROS DE REPUESTO ORIGINALES - USAR APENAS FILTROS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS...
Page 5
FR - INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité ACTIVE. Pour un bon usage de la brosse-scies et pour éviter les accidents, il ne faut pas commencer à travailler sans avoir lu le manuel attentivement. Vous trouverez ce guide sur les explications du fonctionnement de divers composants et des instructions pour les inspections nécessaires et de l’entretien.
ST50 - ST65 FRANÇAIS INDEX 1. Explication des symboles....................Pag.33 2. Normes de securite......................Pag.34 3. Description des pièces....................Pag.35 4. Assemblage..........................Pag.37 5. Utilisation de la debroussailleise................Pag.39 6. Preparatifs en vue de l’utilisation................Pag.40 7. Entretien............................Pag.42 8. Remissage..........................Pag.43 9. Garantie............................Pag.43 10. Spècifications et Declaration de Conformite..........Pag.44 1.
FRANÇAIS ST50 - ST65 2. NORMES DE SECURITE N’utilisez que le fil nylon ou la lame recommandé par le fabricant par exemple, Avant d’utiliser l’appareil, lisez cette notice n’utilisez jamais de fil métallique ni de corde et assurez-vous que vous la comprenez bien.
Page 35
ST50 - ST65 FRANÇAIS ATTENTION: qui s’expose excessivement La lame doit toujours être bien affutée. Une lame émoussée a davantage tentance aux vibration, si il souffre de problèmes à s’accrocher et à donner des à-coups. cardiques, le système nerveux et les Remplacez la lame quand elle est émoussée.
Page 36
FRANÇAIS ST50 - ST65 1. Interrupteur d’arrêt du moteur 11. Bouchon pour graisser le 2. (Levier de sécurité) Commande des gas renvoi d’angle 3. Commande de gas 12. Transmission 4. Pré-accélérateur 13. Réservoir carburant 5. Manchon d’accouplement 14. Harnais 6. Poignée 15.
ST50 - ST65 FRANÇAIS 4. ASSEMBLAGE ENSEMBLE MOTEUR/TRANSMISSION B - BT Fig.2 - Assembler le moteur(B)à la transmission(A)et le fixer à l’aide des vis (C). S’assurer que l’arbre et le tube de transmission sont correctement insérés. ENSEMBLE MOTEUR/TRANSMISSION Z Fig.24 - Enfiler l’extrémité du tuyau(A)dans le capuchon(B), en veillant à ce que la soie carrée de la tige du tuyau(G)soit fermement enfoncée dans la cloche.
1500 mm, sinon elle peut être dangereuse. Une seule rallonge, de 750 mm ou de 1500 mm, peut être utilisée. HARNAIS Fig.27 - La sangle ergonomique ACTIVE® offre un confort exceptionnel et permet de travailler en toute sécurité. Afin de bénéficier de la technologie avancée appliquée à ce type de machine, il est nécessaire de régler correctement la courroie en fonction des besoins de...
Remplacez les accessoires (disques, têtes de fil, protecteurs, courroies) endommagés ou excessivement usés. TÊTE DE FIL ACTIVE® NYLON, chargement du fil sans démontage de la tête fig.14. - Utilisez toujours le même diamètre que le fil d’origine afin de ne pas surcharger le moteur.
à 90. Ne mélangez l’essence qu’avec de l’huile 2 temps. Utilisez l’huile 2 temps ACTIVE, spécialement conçue pour obtenir les meilleurs résultats, dans un rapport de 1:50 (2%). Si l’huile ACTIVE n’est pas disponible, utilisez une autre huile synthétique 2 temps dans un rapport de 1:50 (2%) ou de l’huile minérale dans un rapport de 1:25 (4%).
ST50 - ST65 FRANÇAIS RAVITAILLEMENT AVERTISSEMENT: Le ravitaillement en carburant doit être effectué moteur éteint. Dévissez lentement le bouchon du réservoir pour permettre à l’excès de pression de s’échapper. Serrez correctement le bouchon du réservoir après avoir fait le plein. Éloignez la débroussailleuse d’au moins 3 m du point de ravitaillement avant de...
Type de bougie fournie: ACTIVE® RAX 80 (Art. No. 021816). ENGRENAGE CONIQUE Fig.23 - Toutes les 50 heures de fonctionnement, ajouter de la graisse spécifique par l’orifice(A)de la boîte de vitesses. La graisse ACTIVE réf. 21230 est recommandée. DISC Vérifiez toujours l’état général de la lame. Remplacez la lame dès l’apparition...
ST50 - ST65 FRANÇAIS 8. STOCKAGE Suivez toutes les règles d’entretien décrites ci-dessus. Nettoyez soigneusement la débroussailleuse et graissez les pièces métalliques. Videz le réservoir de carburant et faites tourner le moteur jusqu’à ce que le carburant restant soit épuisé. Rangez la débroussailleuse dans un endroit sec.
FRANÇAIS ST50 - ST65 10. DONNÉES TECHNIQUES ET DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que les machines:...
Page 45
ST50 - ST65 FRANÇAIS sont conformes aux exigences établies par les directives: STAGE V MODÈLE ST50 L ST50 BT ST50 Z À PARTIR DU N° DE SÉRIE E50230001 2006/42/CE - 2014/30/CE - 2002/44/CE - DIRECTIVES UE 2016/1628 - 2000/14/CE (Annexe V) STAGE V MODÈLE...