WIKA TR21 Mode D'emploi
Sonde à résistance miniature pour applications sanitaires
Masquer les pouces
Voir aussi pour TR21:
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Mode d'emploi (114 pages) ,
- Informations complémentaires (76 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Miniature resistance thermometer
For sanitary applications, model TR21
Miniatur-Widerstandsthermometer
Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21
Sonde à résistance miniature
Pour applications sanitaires, type TR21
Termorresistencia miniatura
Para procesos estériles, modelo TR21
Model TR21-A
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model TR21-B
Model TR21-C
GB
D
F
E
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA TR21
Sommaire des Matières pour WIKA TR21
- Page 1 Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Miniature resistance thermometer For sanitary applications, model TR21 Miniatur-Widerstandsthermometer Für die sterile Verfahrenstechnik, Typ TR21 Sonde à résistance miniature Pour applications sanitaires, type TR21 Termorresistencia miniatura Para procesos estériles, modelo TR21 Model TR21-A Model TR21-B...
- Page 2 Mode d'emploi type TR21 Page 39 - 56 Manual de instrucciones modelo TR21 Página 57 - 73 © 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries.
- Page 39 Conception et fonction Transport, emballage et stockage Mise en service, exploitation Entretien et nettoyage Dysfonctionnements Démontage, retour et mise au rebut 10. Accessoires Annexe 1 : Déclaration de conformité CE Déclarations de conformité se trouvent sur www.wika.fr. WIKA mode d'emploi type TR21...
-
Page 40: Généralités
évitée. ATTENTION ! … indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible de provoquer de légères blessures ou des dommages matériels et pour l'environnement si elle n'est pas évitée. WIKA mode d'emploi type TR21... -
Page 41: Abréviations
Le connecteur détachable du doigt de gant dans les variantes TR21-A et TR21-B permet en outre le retrait du capteur de température sans avoir à arrêter le process ; il permet également d'éviter tout dommage pour l'environnement ou le personnel pouvant résulter d'un écoulement de fluide de process. -
Page 42: Qualification Du Personnel
Une utilisation incorrecte de l'instrument peut occasionner des blessures. En cas d'erreur, des fluides agressifs peuvent être disponibles à une température extrême et sous une pression élevée ou sous vide au niveau du capteur de pression. WIKA mode d'emploi type TR21... -
Page 43: Etiquetage / Marquages De Sécurité
Type Année de fabrication Explication des symboles, voir en bas Configuration du raccordement Marquage de gaine (Exemple: gaine type TW61 pour sonde à résistance type TR21-B) Pression nominale max. Diamètre extérieur x épaisseur (en mm) Tuyauterie standard Matériau du corps tubulaire Marquage CE Code du matériau... -
Page 44: Spécifications
Les résistances mesurant une sensibilité de surface sont généralement utilisées pour les doigts de gant dont la longueur d'insertion est inférieure à 11 mm. 2) Pour obtenir des spécifications détaillées sur les capteurs Pt100, voir l'information technique IN 00.17 sur www.wika.fr. 3) C'est pourquoi le transmetteur de température doit être protégé des températures supérieures à 85 °C 4) Pour plages de mesure inférieures à... -
Page 45: Conditions Ambiantes
Certificat d'essai 2.2 ■ Certificat d'essai de mise en service 3.1 ■ Certificat d'étalonnage DKD ■ Pour les autres caractéristiques techniques, voir fiche technique WIKA TE 60.26, TE 60.27 et TE 60.28 et les documents de commande. WIKA mode d'emploi type TR21... -
Page 46: Conception Et Fonction
Le raccord détachable du doigt de gant dans les variantes TR21-A et TR21-B permet en outre le retrait du capteur de température sans avoir à interrompre le process. Ainsi, les risques en matière d'hygiène sont minimisés et il est possible de calibrer l'intégralité... - Page 47 4. Conception et fonction Sonde à résistance miniature type TR21-B, avec gaine type TW61 ■ Montage en ligne Montage angulaire Signal de sortie : 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA Pt100 Pt100 WIKA mode d'emploi type TR21...
-
Page 48: Détail De La Livraison
4. Conception et fonction Sonde à résistance miniature type TR21-C ■ Signal de sortie : 4 ... 20 mA Pt100 4 ... 20 mA Pt100 Clamp VARIVENT ® BioControl ® DIN 11851 4.2 Détail de la livraison Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. -
Page 49: Transport, Emballage Et Stockage
(par ex. clé à fourche) et respecter les couples de montage correspondants. Les joints mis en place doivent être contrôlés régulièrement pour vérifier qu'ils sont en bon état. Les pièces correspondantes côté process, les joints et les bagues d'étanchéité ne font pas partie du volume de livraison. WIKA mode d'emploi type TR21... - Page 50 Transmitter (connecteur circulaire M12 x 1, 4 plots) DC 10 ... 35 V La configuration de la sonde à résistance miniature TR21 est réalisée via le logiciel de configuration WIKA_TT (multilingue, téléchargement gratuit à l'adresse www.wika.fr) et l'unité de programmation PU-448 (voir chapitre "10. Accessoires").
-
Page 51: Entretien Et Nettoyage
à intervalles réguliers. Assurez-vous que les joints sont en parfait état ! Toute réparation doit être confiée exclusivement au fabricant ou, après consultation préalable de Wika, à un personnel qualifié. 7.2 Nettoyage ATTENTION ! Laver ou nettoyer l'instrument démonté avant de le renvoyer pour protéger ■... -
Page 52: Dysfonctionnements
Contacter dans ce cas le fabricant. S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre "9.2 Retour". WIKA mode d'emploi type TR21... -
Page 53: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
Il faut absolument observer les consignes suivantes lors de l'expédition de l'instrument : Tous les instruments envoyés à WIKA doivent être exempts de toute substance dangereuse (acides, lixiviats, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport. -
Page 54: Mise Au Rebut
Il est possible de mesurer le courant de ligne des ■ sondes à résistance de type TR21. Câble d'adaptateur M12 Câble d'adaptateur pour le raccordement d'une sonde à 14003193 vers PU-448 résistance à... -
Page 55: Annexe 1 : Déclaration De Conformité Ce
Annexe 1 : Déclaration de conformité CE WIKA mode d'emploi type TR21... - Page 56 WIKA mode d'emploi type TR21...
-
Page 74: Wika Global
Tel. (+43) 1 86916-31 www.wika.de www.wika.es Fax: (+43) 1 86916-34 E-Mail: info@wika.at Italy Switzerland www.wika.at WIKA Italia Srl & C. Sas MANOMETER AG 20020 Arese (Milano) 6285 Hitzkirch Benelux Tel. (+39) 02 9386-11 Tel. (+41) 41 91972-72 WIKA Benelux Fax: (+39) 02 9386-174...