Indicações De Segurança Importantes - Makita 447 M Notice D'utilisation

1 Indicações de segurança importantes
Marcação de indicações
Para a sua própria seguran-
ça
Finalidade e utilização para
os fins previstos
Antes de pôr o apa-
relho em
leia impreterivelmen-
te as instruções de
operação e guarde-as à mão.
Os manuais também estão disponí-
veis para download no site da Maki-
ta.
Este símbolo assinala
indicações de segu-
rança cuja inobser-
vância poderá causar
riscos para pessoas.
El aparato
– solamente debe ser utilizado por
personas que hayan sido ins-
truidas en su manejo y expresa-
mente encomendadas para esta
tarea
– solamente debe ser utilizado en
presencia de un supervisor
Este aparato no está diseñado para
que lo usen personas (niños inclui-
dos) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, sin ex-
periencia o con falta de conocimien-
tos.
Debe controlarse que los niños no
jueguen con el aparato.
Os aparelhos descritos nestas ins-
truções de operação são adequa-
dos para
– a aspiração de pós secos e líqui-
dos
– o uso industrial, por exemplo, em
hotéis, escolas, hospitais, fábri-
cas, lojas, escritórios e empresas
de aluguer
– a eliminação de pó com um
valor limite de exposição supe-
rior a 0,1 mg/m³ (classe de pós
M). Observar as respectivas
prescrições nacionais em vigor.
serviço,
lho e para o respectivo funciona-
mento.
que facilitam o trabalho e garan-
tem uma operação segura.
A operação do aparelho está su-
jeita às prescrições nacionais em
vigor. Para além das instruções
de operação e das regulamenta-
ções obrigatórias em vigor para
a prevenção de acidentes no
país de utilização, têm também
que ser respeitadas as regras
técnicas reconhecidas para um
trabalho seguro e profissional.
Evitar quaisquer modos de tra-
balho que possam afectar a se-
gurança.
Em caso de emergência: Desli-
gue a chave principal e desco-
necte o cabo de alimentação.
No se pueden aspirar los si-
guientes materiales:
– materiales calientes (cigarros
ardiendo, cenizas calientes,
etc.)
– líquidos combustibles, explo-
sivos y agresivos (p. ej. ga-
solina, disolventes, ácidos,
lejías, etc.)
– polvos combustibles y explo-
sivos (p. ej. polvo de magne-
sio etc.)
El aparato debe
– sólo uso en interiores y no al
aire libre
MAKITA 447 M
português
Este símbolo as-
sinala indicações
de segurança cuja
inobservância po-
derá causar peri-
gos para o apare-
Este símbolo as-
sinala conselhos
ou indicações
93