Table des Matières
Publicité
Affichage des sous-titres
(DVD seulement)
Avec des DVD comportant des sous-titres
multilingues, vous pouvez changer la langue
des sous-titres pendant la lecture ou activer/
désactiver les sous-titres lorsque vous le
désirez. Par exemple, vous pouvez sélectionner
une langue dans laquelle vous désirez vous
perfectionner et activer les sous-titres pour une
meilleure compréhension.
Utilisez la télécommande pour ces opérations.
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande d'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner "SUBTITLE", puis appuyez
sur ENTER.
Les options pour "SUBTITLE" s'affichent.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue désirée, puis
appuyez sur ENTER.
Les sous-titres s'affichent dans la langue
sélectionnée.
Pour désactiver la fonction
SUBTITLE
Sélectionnez "OFF" à l'étape 3.
Pour faire disparaître le menu de
commande
Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY
jusqu'à ce que le menu de commande
disparaisse.
Conseil
Vous pouvez sélectionner les sous-titres en appuyant
sur SUBTITLE. À chaque pression sur la touche, la
langue change.
Remarques
• Lorsque 4 chiffres sont affichés à l'étape 3, ils
indiquent le code de langue. Pour déterminer à
quelle langue correspond le code, consultez la liste
des codes de langue à la page 77.
• Pour certains DVD, il se peut que vous ne puissiez
pas changer les sous-titres même si des sous-titres
multilingues y sont enregistrés.
FR
38
Utilisation de diverses autres
fonctions
Blocage de lecture de
disques
— CONTRÔLE PARENTAL
PERSONNALISÉ/CONTRÔLE
PARENTAL
Vous pouvez limiter la lecture du disque de
deux manières :
• Contrôle parental personnalisé
Cette fonction vous permet de fixer des
limitations de lecture afin que la chaîne ne
puisse pas lire des disques à contenu
indésirable. Vous pouvez utiliser le même
mot de passe de contrôle parental
personnalisé pour 25 disques. Lorsque vous
programmez un vingt-sixième disque, ceci
annule la limitation de lecture pour le
premier disque.
• Contrôle parental
Cette fonction vous permet de limiter la
lecture de certains DVD en fonction d'un
critère prédéterminé tel que l'âge de
l'utilisateur. Les scènes ainsi limitées ne sont
pas lues ou sont remplacées par une scène
différente.
Le même mot de passe est utilisé à la fois pour
le contrôle parental personnalisé et le contrôle
parental.
Utilisez la télécommande pour ces opérations.
Contrôle parental
personnalisé
1
Insérez le disque que vous voulez
bloquer.
Si le disque est en cours de lecture, appuyez
sur x pour arrêter la lecture.
2
Appuyez sur DVD DISPLAY en mode
d'arrêt.
Le menu de commande d'affiche.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner "CUSTOM PARENTAL
CONTROL", puis appuyez sur ENTER.
L'affichage "CUSTOM PARENTAL
CONTROL" apparaît.
Publicité
Table des Matières
