Table des Matières
Publicité
Sélection de la langue de
l'affichage ou de la piste
sonore
— SÉLECTION DE LA LANGUE
Le paramètre "LANGUAGE SETUP" vous
permet de choisir la langue de la fonction
d'affichage sur écran ou de la piste sonore.
Sélectionnez "LANGUAGE SETUP" sur
l'affichage de réglage.
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
x OSD (affichage sur écran)
Permet de changer la langue affichée à l'écran.
Sélectionnez une langue sur la liste affichée.
x DVD MENU (DVD seulement)
Permet de sélectionner la langue pour le menu
DVD.*
x AUDIO (DVD seulement)
Permet de changer la langue de la piste sonore.
Sélectionnez une langue sur la liste affichée.*
x SUBTITLE (DVD seulement)
Permet de changer la langue des sous-titres.
Sélectionnez une langue sur la liste affichée.*
* Si vous avez sélectionné "OTHERS t" dans
"DVD MENU", "AUDIO" ou "SUBTITLE",
recherchez le code de langue sur la liste des codes
de langue et saisissez-le à l'aide des touches
numériques (voir page 77). Une fois spécifié, le
code de langue (4 chiffres) s'affiche lorsque vous
sélectionnez à nouveau "OTHERS t".
Remarque
Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas
enregistrée sur le DVD, l'une des langues enregistrées
est automatiquement sélectionnée (sauf pour "OSD").
Réglages pour l'affichage
— RÉGLAGE DE L'ÉCRAN
Réglez les paramètres selon le téléviseur
utilisé.
Sélectionnez "SCREEN SETUP" sur
l'affichage de réglage.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
x TV TYPE (DVD seulement)
Permet de sélectionner le format d'écran du
téléviseur utilisé.
• 4:3 LETTER BOX : Sélectionnez cette
option si vous utilisez un téléviseur à format
d'écran 4 : 3. Avec cette option, une image
au format large est affichée avec des bandes
en haut et en bas de l'écran.
• 4:3 PAN SCAN : Sélectionnez cette option
si vous utilisez un téléviseur à format
d'écran 4 : 3. Avec cette option, une image
au format large couvre tout l'écran, ses bords
étant coupés.
SCREEN SETUP
TV TYPE:
4:3 LETTER BOX
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
JACKET PICTURE
suite page suivante
ON
FR
29
Publicité
Table des Matières
