Sony DCR-DVD404E Mode D'emploi page 27

Etape 8 : Sélection du format (16:9 ou 4:3)
de l'image d'enregistrement
En enregistrant en mode 16:9 (grand écran),
vous pouvez apprécier des images grand
angle haute résolution.
• Si vous prévoyez de visionner les images sur un
téléviseur grand écran, il est conseillé
d'enregistrer en mode 16:9 (grand écran).
Commutateur POWER
WIDE SELECT
Films
1
Faites coulisser le commutateur
POWER dans le sens de la flèche
pour allumer le témoin
2
Appuyez à plusieurs reprises sur
WIDE SELECT pour sélectionner le
format d'écran souhaité.
16:9 (grand écran)* 4:3*
* Lors du visionnage sur l'écran LCD.
Le visionnage dans le viseur peut
être différent.
• Vous ne pouvez pas modifier le format
dans les cas suivants :
– lorsque vous utilisez un DVD+RW ;
– lorsque vous enregistrez des films ;
– lorsque la fonction [EFFET NUM.] est
• Des différences dans l'angle de vue entre
16:9 (large) et 4:3 varient en fonction de
la position du zoom.
• La durée d'enregistrement disponible peut
être plus courte dans les situations suivantes :
– lorsque vous basculez entre les modes
– lorsque vous changez [MODE ENR.]
Lecture d'images après avoir raccordé
votre caméscope à un téléviseur
Réglez [FORMAT TV] sur [16:9] ou [4:3] en
fonction de votre téléviseur (16:9/4:3) (p.48).
(Film).
• Lorsque vous visionnez des images 16:9 (grand
écran) avec l'option [FORMAT TV] réglée sur
[4:3], les images peuvent apparaître de mauvaise
qualité selon le sujet.
Lecture d'images sur un appareil
DVD ou un graveur de DVD
La façon dont vous voyez les images sur
l'écran du téléviseur peut varier selon votre
appareil. Pour plus de détails, reportez-vous
aux modes d'emploi fournis avec les
appareils que vous utilisez.
réglée sur [FILM RETRO] (p.71).
16:9 (grand écran) et 4:3 pendant
l'enregistrement sur un DVD-R/DVD-RW
(mode VIDEO).
(p.73)/avec un DVD-R/DVD-RW (mode
VIDEO)/DVD+RW inséré alors que le
réglage 4:3 est actif.
27