Sony DCR-DVD404E Mode D'emploi page 25

4
Refermez le couvercle du disque.
L'écran [ACCES AU DISQUE] s'affiche.
La reconnaissance du disque peut prendre
un certain temps selon le type de disque
et son état.
xDVD-R
Vous pouvez commencer à enregistrer
dès que l'option [ACCES AU DISQUE]
disparaît de l'écran LCD. Vous n'avez pas
besoin de passer aux étapes suivant
l'l'étape 5.
xDVD-RW
Sélectionnez le format d'enregistrement,
puis formatez le disque. Passez à l'l'étape 5.
xDVD+RW
Sélectionnez le format d'enregistrement,
puis formatez le disque. Passez à l'l'étape 6.
• Durant l'opération Easy Handycam (p.29),
le message [Formater le disque ? Sinon,
éjecter le disque] s'affiche. Appuyez sur
puis passez à l'l'étape 8.
5
Sélectionnez le format
d'enregistrement pour un
DVD-RW, appuyez sur
puis passez à l'l'étape 7.
FORMATER :
Lecture possible sur
la plupar t lecteurs DVD.
Mont.impos.sur le cam.
VIDEO
xMode VIDEO
Vous pouvez lire le disque sur la plupart
des appareils DVD à condition de le
finaliser.
x Mode VR
Vous pouvez retoucher, supprimer des
images ou scinder des films sur votre
caméscope (p.83). Toutefois, le disque
finalisé ne peut être lu que sur des appareils
DVD qui prennent en charge le mode VR.
,
,
VIDEO
VR
OK
6
Sélectionnez le format
d'enregistrement ([FORMAT 16:9]
ou [4:3]) pour un DVD+RW,
puis appuyez sur
FORMATER : FORMAT 16:9
Sélect.format d'aspect
du film à enr. Formatez-
le de nouv.pour le mod.
FORMAT
16:9
xFORMAT 16:9
Vous pouvez enregistrer des images
grand angle haute résolution. Si vous
prévoyez de visionner les images sur un
téléviseur grand écran, il est conseillé de
sélectionner [FORMAT 16:9].
x4:3
Vous pouvez enregistrer des images qui
seront lues sur un téléviseur 4:3.
7
Appuyez sur [OUI] t [OUI].
8
Appuyez sur
[Terminé.] s'affiche.
Une fois le formatage terminé, vous
pouvez démarrer l'enregistrement sur
le DVD-RW/DVD+RW.
• Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas
l'adaptateur secteur pendant le formatage.
Retrait du disque
Effectuez l'l'étape 1 et 2 pour ouvrir le
couvercle du disque, puis retirez le disque.
• Veillez à ce que le caméscope ne subisse aucun
choc ou vibration lorsque le témoin ACCESS
est allumé ou clignote, ou lorsque [ACCES AU
DISQUE] ou [OUVERTURE EN PREPA]
s'affiche à l'écran.
• Le retrait du disque peut prendre un certain temps
selon l'état du disque ou les données enregistrées.
.
4:3
OK
lorsque
25