Métadonnées De Planification; Affichage Des Informations Détaillées - Sony PXW-Z450 Mode D'emploi

000 59
4. Prise de vue
Métadonnées de planification
Les données de planification sont des informations
sur les plans de tournage et d'enregistrement,
enregistrées dans un fichier XML.
Vous pouvez filmer avec des noms de plans et des
noms de repères de prise de vue définis à l'avance
dans un fichier de métadonnées de planification.
Vous pouvez envoyer et recevoir des métadonnées
de planification à l'aide de l'application « Content
Browser Mobile ».
[Remarque]
Utilisez un réglage de police compatible avec la langue
définie à l'aide de Maintenance >Language dans le menu
de configuration lors de la définition des noms de plans et
des noms de repères de prise de vue. Utiliser des polices
pour une langue différente du réglage de langue sur le
caméscope peut engendrer un affichage anormal du texte.
Chargement d'un fichier de
métadonnées de planification dans la
mémoire du caméscope lors de
l'enregistrement d'un plan
1
Auparavant, sauvegardez le fichier de
métadonnées de planification sur une carte
mémoire SxS.
Les fichiers de métadonnées de planification
sont stockés dans le répertoire « General/Sony/
Planning ».
2
Insérez une carte mémoire SxS dans le
logement A ou B.
3
Sélectionnez Operation >Planning Metadata
>Load Media(A) ou Load Media(B) dans le
menu de configuration.
Un écran de liste de fichiers s'affiche.
Jusqu'à 64 fichiers de méta-données de
planification sont affichés dans la liste.
4
Tournez le bouton MENU pour sélectionner un
fichier à charger puis appuyez sur le bouton
MENU.
5
Tournez le bouton MENU pour sélectionner
[Load] et appuyez sur le bouton, puis
sélectionnez [Execute] et appuyez à nouveau
sur le bouton.
[Remarque]
Les fichiers de métadonnées de planification peuvent être
chargés à partir de cartes SDXC en utilisant un adaptateur de
support MEAD-SD02 optionnel. Cependant, les données ne
peuvent pas être chargées à partir de cartes SDHC/SD.
Affichage des informations détaillées
des métadonnées de planification
Après avoir chargé les métadonnées de
planification dans ce caméscope, vous pouvez
vérifier les informations détaillées qu'il contient,
comme les noms de fichiers, la date et l'heure de
création et les titres.
1
Sélectionnez Operation >Planning Metadata
>Properties dans le menu de configuration.
2
Tournez le bouton MENU pour sélectionner
[Execute] puis appuyez sur le bouton.
Les informations de métadonnées de
planification s'affichent.
Elément Informations
File Name Nom du fichier
Assign ID Identifiant attribué
Created Date et heure de création
Modified Date et heure de la dernière
modification
Modified by Nom de la personne qui a
modifié le fichier
Elément Informations
Title Titre 1 spécifié dans le fichier
(nom de plan au format ASCII)
Title2 Titre 2 spécifié dans le fichier
(nom de plan au format
UTF-8)
Material Group Nombre de groupe de
données a)
Shot Mark0 à Noms définis dans le fichier
Shot Mark9 pour Shot Mark 0 à Shot Mark
9
a) Groupe de données : un groupe de plans enregistrés
avec les mêmes données de planification.
Vous pouvez tourner le bouton MENU pour
faire défiler la liste.
Effacement des métadonnées de
planification chargées
1
Sélectionnez Operation >Planning Metadata
>Clear Memory dans le menu de
configuration.
2
Tournez le bouton MENU pour sélectionner
[Execute] puis appuyez sur le bouton.
La suppression démarre.
Lorsque la suppression est terminée, le
message suivant apparaît.
Clear Planning Metadata File
Done
Définition des noms de plans dans les
métadonnées de planification
Les deux types suivants de chaînes de nom
de plan peuvent être écrits dans un fichier de
métadonnées de planification.
ˎ Le nom au format ASCII qui apparaît dans le ˎ
viseur
ˎ Le nom au format UTF-8 qui est enregistré en ˎ
fait comme nom de plan
Vous pouvez sélectionner quel type de nom de
plan est affiché à l'aide de Operation >Planning
Metadata >Clip Name Disp dans le menu de
configuration.
Lorsqu'un nom de plan est réglé avec les
métadonnées de planification, le nom de plan est
affiché.
[Remarque]
Lorsque vous définissez aussi bien le nom au format ASCII
que le nom au format UTF-8 avec les métadonnées de
planification, la chaîne au format UTF-8 est utilisée comme
chaîne de nom de plan. Si vous définissez le nom au format
ASCII ou le nom au format UTF-8 avec les métadonnées de
planification, le nom au format défini est affiché bien qu'il
n'ait pas été sélectionné par un réglage de menu.
Exemple de chaîne de nom de plan
Utilisez un éditeur de texte pour modifier les deux
champs dans la balise <Title> qui contiennent les
chaînes de nom de plan.
Les champs grisés dans l'exemple sont les chaînes
de nom de plan. « Typhon » est décrit au format
ASCII (jusqu'à 44 caractères). « Typhon_frappe_
Tokyo » est décrit au format UTF-8 (jusqu'à 44
octets).
« sp » indique un espace et  indique un retour
chariot.
<?xml version="1.0" encoding="
sp sp
UTF-8"?>