Sony PXW-Z450 Mode D'emploi page 16

000 16
1. Présentation : Affichage de l'écran
Elément affiché Description
SD Proxy Capacité restante (affichage du
bargraphe et temps restant) et
durée de vie (affichée uniquement
si disponible) du support dans le
logement de carte PROXY SD
SD Utility Capacité restante (affichage du
bargraphe et capacité restante) et
durée de vie (affichée uniquement
si disponible) du support dans le
logement de carte UTILITY SD
Un repère s'affiche si le support est protégé.
Écran Network Status 1
Elément affiché Description
Setting Etat des réglages réseau
Wireless Etat des réglages réseau sans fil
Network
Device Name Nom du dispositif installé sur le
module USB LAN sans fil
IP Address Adresse IP de la connexion LAN
(Wireless) sans fil
MAC Addr. Adresse MAC du périphérique
(Wireless) installé sur le connecteur du
module USB LAN sans fil
Wireless État des réglages du modem
Network
Device Name Nom du dispositif installé sur le
modem
IP Address Adresse IP du dispositif installé sur
(Modem) le modem
Wired LAN Etat de connexion réseau LAN sans
fil
Elément affiché Description
Wired LAN Etat d'activation/de désactivation
Remote de la télécommande lors d'une
connexion par l'intermédiaire d'un
câble LAN
IP Address Adresse IP de la connexion LAN
(Wired) filaire
Écran Network Status 2
Elément affiché Description
NW Client État du mode client réseau
Mode Status Pour plus de détails sur l'état,
consultez « État du mode client
réseau » (page 16).
CCM Name Nom du CCM connecté lors de
l'utilisation du mode client réseau
Streaming Etat de distribution de lecture en
Status transit
Streaming Size Taille d'image du réglage de
lecture en transit actuellement
sélectionné
Streaming Bit Débit binaire du réglage de lecture
Rate en transit actuellement
sélectionné
Streaming Type Type de réglage de lecture en
transit actuellement sélectionné
Streaming Adresse de destination de lecture
Dest. Add. en transit
Streaming Port de destination de lecture en
Dest. Port transit
Number of Nombre de destinations de
Distribution diffusion de lecture en transit
File Transfer Etat de la progression du transfert
de fichiers
Elément affiché Description
Transfer to: Nom de serveur de la destination
de transfert de fichier
État du mode client réseau
Affichage de État Description
l'état
Off CCM non Le mode client réseau
connecté est désactivé.
Connected CCM Le mode client réseau
connecté est activé, le CCM est
connecté et le contrôle
CCM est activé.
Connecting Connexion Tentative de connexion
au CCM au CCM (ou
(déconnecté) déconnexion). Attendez
jusqu'à ce que la
connexion
(déconnexion)
aboutisse. Si le statut ne
change pas et reste sur
« Connecting », le
paramètre d'adresse
CCM est peut-être
incorrect. Vérifiez que
l'adresse est configurée
correctement.
Awaiting Veille de Le mode client réseau
connexion est activé, mais le
du CCM paramètre réseau est
désactivé. Activez le
paramètre réseau pour
effectuer la connexion
au CCM.
Address Error Erreur Le nom de l'hôte ou
relative à l'adresse IP du CCM pour
l'adresse la connexion est peut-
CCM être incorrect(e). Vérifiez
que le réglage est
correct.
Affichage de État Description
l'état
Auth. Failed Erreur Le nom ou le mot de
relative au passe utilisateur utilisé
nom/mot pour la connexion au
de passe CCM est peut-être
utilisateur incorrect. Vérifiez que le
CCM réglage est correct.
No Inet Erreur de Connexion au réseau
Access connexion impossible. Les réglages
Internet réseau sont peut-être
incorrects. Vérifiez les
réglages réseau.
Cert. not Erreur Le certificat CCM n'est
Valid certification pas valide. Le réglage de
CCM non la date n'est peut-être
valide pas valide. Vérifiez le
réglage de la date.