Sony XDCAM PXW-FS7M2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. XDCAM PXW-FS7M2
  6. Mode d'emploi

Sony XDCAM PXW-FS7M2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-690-048-21 (1)
FR
Solid-State Memory Camcorder
Mode d'emploi
PXW-FS7M2
© 2016 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XDCAM PXW-FS7M2

Sommaire des Matières pour Sony XDCAM PXW-FS7M2

  • Page 1 4-690-048-21 (1) Solid-State Memory Camcorder Mode d’emploi PXW-FS7M2 © 2016 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    000 2 Table des matières Opérations du menu de configuration ......49 1. Présentation Liste du menu de configuration ........50 Configuration du système ..........3 Localisation et fonctions des pièces ........4 6. Connexion de dispositif externe Affichage de l’écran ............9 Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement ........78 2.

  • Page 3: Présentation

    000 3 1. Présentation Configuration du système UWP-D11 URX-P03D SMAD-P3 XLR-K2M HVL-LBPC Série S/N/M/H/G MRW-E80 UWP-D12 Récepteur de SMAD-P3D Kit adaptateur Lampe vidéo Carte mémoire XQD Lecteur de carte XQD Système de microphone Adaptateur de microphone sans fil griffe à interfaces sans fil multiples LA-EA3...

  • Page 4: Localisation Et Fonctions Des Pièces

    1. Présentation Localisation et fonctions des pièces distance entre le caméscope et le sujet de manière Fixation de la griffe pour accessoire Côté gauche, avant et poignée précise, utilisez ce crochet comme point de référence. Vous pouvez fixer l’extrémité d’un mètre Soulevez l’avant de la plaque à...

  • Page 5: Côté Supérieur

    1. Présentation: Localisation et fonctions des pièces Retrait de la griffe pour accessoire Fixation du capuchon protecteur du connecteur de Côté supérieur la poignée (fourni) Retirez la plaque à ressort de la griffe comme indiqué à l’étape 1 de « Fixation de la griffe pour Lorsque vous utilisez le caméscope sans la accessoire »...

  • Page 6: Côté Droit

    1. Présentation: Localisation et fonctions des pièces Molette ND/IRIS Touche gauche Côté droit La molette ND fonctionne lorsque le commutateur Utilisée pour régler des valeurs numériques et ND/IRIS se trouve en position ND. La molette IRIS pour déplacer le curseur vers la gauche sur les fonctionne lorsque le commutateur ND/IRIS se menus et écrans de miniatures.

  • Page 7: Logement De Carte, Arrière Et Bornes

    1. Présentation: Localisation et fonctions des pièces Fixation du pack batterie (page 13) Logement de carte, arrière et bornes Viseur Capteur de réception de la télécommande à infrarouge (page 28) Pour plus de détails sur la fixation du viseur (fourni) Microphone interne (page 35) et de l’oculaire, page 15.

  • Page 8: Cache Du Viseur

    1. Présentation: Localisation et fonctions des pièces Cache du viseur Télécommande de poignée Télécommande infrarouge Unité d’ e xtension (optionnelle) Pour plus de détails sur la fixation du cache du Pour plus de détails sur la fixation de la Pour plus de détails sur la fixation d’une unité viseur (fourni), voir page 17.

  • Page 9: Affichage De L'écran

    1. Présentation Affichage de l’écran d’image. Seul le mode de numérisation s’affiche Ecran du viseur Affichage Signification si Codec est réglé sur RAW (2KF : 2K Full, 2KC : 2K Veille en mode ralenti et S&Q Stby Center). accéléré ou mode de Pendant la prise de vue (enregistrement/veille) et la lecture, l’état du caméscope et ses réglages sont fréquence d’images élevée Indicateur de format d’enregistrement...

  • Page 10: Informations Affichées Sur L' É Cran Pendant La Lecture

    1. Présentation: Affichage de l’écran Indicateur d’état du support du logement Indicateur de mode de mise au point Informations affichées sur l’ é cran pendant la lecture A/B/ de la capacité restante (page 24) Indicateur de mode de stabilisation d’image Indique le support d’enregistrement lorsque le côté...
  • Page 11 1. Présentation: Affichage de l’écran Ecran d’ é tat Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description A.SHT Limit Vitesse d’obturation la plus Monitor CH Réglage de canal de contrôle SDI2 Taille d’image de sortie élevée de la fonction HDMI Output CH Réglage de combinaison de Espace de couleurs...
  • Page 12 1. Présentation: Affichage de l’écran Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description Assignable Dial Fonction attribuée à la molette Protection du Affiche l’icône de verrou Durée Affiche une estimation de la personnalisable support A lorsque le support d’enregistrement durée d’enregistrement d’enregistrement inséré...

  • Page 13: Préparatifs

    Par défaut, le niveau Low BATT est réglé sur 10% Icône Capacité restante les packs de batteries et les adaptateurs CA Sony de la charge de batterie complète et le niveau 91% à 100% listés ci-dessous. BATT Empty est réglé sur 3%. Vous pouvez changer 71% à...

  • Page 14: Modification Des Niveaux D'avertissement

    2. Préparatifs: Alimentation message vous informant que la tension de sortie de l’adaptateur CA a chuté s’affiche, l’indicateur d’enregistrement commence à clignoter et un signal sonore est émis. Si la tension de sortie de l’adaptateur CA tombe au-dessous du niveau auquel le fonctionnement ne peut pas continuer (état DC Low Voltage2), un message vous informant que la tension de sortie de l’adaptateur CA est trop faible s’affiche.

  • Page 15: Fixation De Dispositifs

    2. Préparatifs Fixation de dispositifs Fonctionnement de la manette de Manette Desserrez la vis. de serrage serrage Utilisez les manettes de serrage lors de la fixation/ du retrait ou du réglage de la position du microphone et du viseur. Lors de la fixation, tournez la manette de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer Manette de serrage la tige.

  • Page 16: Fixation De L' O Culaire

    2. Préparatifs: Fixation de dispositifs gauche et droit de l’image sur l’écran LCD, mais [Conseil] Entretoise d’attache carrée Fixation de l’ o culaire Une entretoise ronde est fixée par défaut. l’image est enregistrée dans l’orientation correcte. Repère carré Changement de l’ e ntretoise d’attache Ajustement de la position du viseur [Remarque] Fixez/retirez le viseur lorsque le caméscope est hors tension.

  • Page 17: Fixation Du Cache Du Viseur

    Pour de plus amples informations concernant les objectifs pouvant être utilisés avec le caméscope, contactez votre visible lorsque l’oculaire est ouvert. technicien Sony. Fixation d’un objectif à monture E Fixez le crochet situé sur le haut du cache du Retirez le cache de l’objectif.

  • Page 18: Retrait D'un Objectif

    2. Préparatifs: Fixation de dispositifs ˎ Lorsque la mise au point est réglée sur AF avec un LA-EA2 ˎ caméscope. Butée de la ou LA-EA4 fixé, Iris est réglé sur F3.5 ou est complètement ˎ Quand le commutateur de mise au point de ˎ...
  • Page 19 2. Préparatifs: Fixation de dispositifs Ajustement de la position de Branchez le câble de télécommande à poignée Alignez la saillie sur le bras avec la cannelure sur le connecteur REMOTE du caméscope. située sur le point de fixation de la poignée et l’...

  • Page 20: Réglage De L'horloge

    2. Préparatifs Réglage de l’horloge L’écran de réglages initiaux s’affiche dans le viseur la première fois que le caméscope est mis sous tension ou après le déchargement total de la batterie de secours. Réglez la date et l’heure de l’horloge interne en utilisant cet écran.

  • Page 21: Configuration Des Opérations De Base Du Caméscope

    2. Préparatifs Configuration des opérations de base du caméscope Avant la prise de vue, configurez les opérations distorsion d’images de Sony. de base du caméscope pour les adapter à Vous pouvez sélectionner la gamme de couleurs l’application nécessaire. à l’aide de Base Setting (page 71) >Color Space dans le menu System.

  • Page 22: Utilisation De Cartes Mémoire Xqd

    Cartes mémoire XQD de la série M 29.97P Cartes mémoire XQD de la série G L’utilisation de cartes mémoire autres que des cartes mémoire Sony XQD n’est pas garantie. 23.98P [Conseil] Pour de plus amples informations concernant l’utilisation des cartes mémoire XQD et les précautions d’utilisation les S&Q (mode HFR) 59.94P...

  • Page 23: Ejection De Cartes Mémoire Xqd

    2. Préparatifs: Utilisation de cartes mémoire XQD Insertion de cartes mémoire XQD Passage d’une carte mémoire XQD à Format XQD G XQD N Interrompu XQD S XQD M XQD H l’autre (EB Stream) XQD S (non EB Stream) Appuyez sur la touche de déverrouillage du XAVC-L 1920×1080 S&Q (mode HFR) 59.94P...

  • Page 24: Vérification De La Durée

    2. Préparatifs: Utilisation de cartes mémoire XQD Appuyez sur la molette SEL/SET pour ignorer le casque) vous avertit. message. Remplacez les cartes par un support ayant de l’espace libre. En cas d’ é chec du formatage ˎ Si vous continuez d’enregistrer jusqu’à ce ˎ...

  • Page 25: Utilisation D'une Carte Utility Sd

    2. Préparatifs Utilisation d’une carte UTILITY SD Vous pouvez sauvegarder les données de [Remarques] Vérification de la capacité restante ˎ Si le caméscope est arrêté ou la carte SD enlevée ˎ configuration de caméra du caméscope sur une pendant que le système accède à la carte SD, l’intégrité carte SD (disponible séparément).

  • Page 26: Utilisation De L'unité Xdca-Fs7

    2. Préparatifs Utilisation de l’unité XDCA-FS7 Vous pouvez ajouter des fonctions au caméscope, Commutation de l’ e ntrée/sortie de Alignez les saillies de l’unité XDCA-FS7 avec les comme une batterie à griffe en V ou un signal cannelures gauche et droite du caméscope et code temporel de synchronisation externe, en fixant une faites-les glisser entièrement, puis faites glisser...

  • Page 27: Utilisation De L'unité Hxr-Ifr5 Et Axs-R5

    2. Préparatifs Utilisation de l’unité HXR-IFR5 et AXS-R5 Vous pouvez enregistrer une vidéo au format RAW (page 40) sur un enregistreur RAW AXSR5 (optionnel) à l’aide d’une unité d’interface HXR- IFR5 (optionnelle) et d’une unité XDCA-FS7 (optionnelle). Pour plus de détails sur l’installation des unités HXR-IFR5 et AXS-R5, consultez le mode d’emploi de l’unité...

  • Page 28: Utilisation De La Télécommande À Infrarouge

    2. Préparatifs Utilisation de la télécommande à infrarouge Lors de la première utilisation Remplacement de la pile de la télécommande Retirez la feuille isolante du support de batterie lors de la première utilisation de la télécommande La télécommande utilise une pile CR2025 à...

  • Page 29: Utilisation De La Commande À Distance Wi-Fi

    2. Préparatifs Utilisation de la commande à distance Wi-Fi Vous pouvez faire fonctionner le caméscope Ecran Playback Ecran Assign Ecran Playback depuis un navigateur Web en raccordant un ˎ Etat ˎ smartphone, une tablette ou un autre dispositif ˎ Etat ˎ...

  • Page 30: Procédure D'opération De Base

    000 30 3. Prise de vue Procédure d’opération de base La prise de vue de base s’effectue à l’aide de la désactivez le mode Full Auto. connectés) Enregistrement simultané sur les procédure suivante. 4096 × 2160 50P, 4096 × 2160 25P, 2048 × 1080 [Conseil] cartes mémoire A et B (Simul Rec) 50P, 2048 ×...

  • Page 31: Réglage Manuel De La Mise Au Point

    3. Prise de vue: Procédure d’opération de base ne peut pas être réalisée depuis le caméscope Réglage rapide de la mise au point grâce à la mise Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir à Rec Button Set Touches et cartes (page 18).

  • Page 32: Surveillance De L'audio

    3. Prise de vue: Procédure d’opération de base Plans (données enregistrées) Quand vous cessez l’enregistrement, la vidéo, In-focus : Position de la l’audio et les données correspondantes du début longueur maximale de la à la fin de l’enregistrement sont sauvegardées sous barre.

  • Page 33: Modification Des Réglages De Base

    3. Prise de vue Modification des réglages de base Vous pouvez modifier les réglages en fonction [Remarque] [Conseil] [Conseil] Le gain ne peut pas être réglé en mode Cine EI. De même, Vous pouvez également affecter la fonction IRIS à une Vous pouvez également attribuer Push AGC à...

  • Page 34: Réglage Temporaire Automatique Du Diaphragme

    3. Prise de vue: Modification des réglages de base [Conseil] Réglage manuel du niveau de luminosité fermeture trop importante du diaphragme peut à une touche personnalisable (page 36) et en provoquer un flou de diffraction, qui crée une image Vous pouvez également définir l’angle et régler la fréquence appuyant sur la touche personnalisable pour Réglez la molette ND FILTER (A) sur 1, 2 ou commençant à...

  • Page 35: Réglage De L'audio Sur Record

    CONTROL des canaux sur MAN pour pouvoir données temporelles sur l’écran (page 9). l’équilibre des blancs, contactez votre technicien Sony. (LINE/MIC/MIC+48V) sur les dispositifs les ajuster manuellement. Réglez le code temporel à afficher à l’aide de TC raccordés aux connecteurs INPUT1/INPUT2,...

  • Page 36: Fonctions Utiles

    3. Prise de vue Fonctions utiles ˎ VF Mode ˎ ˎ Les conditions suivantes s’appliquent lors d’une prise de ˎ Touches/molettes personnalisables Slow & Quick Motion vue à des fréquences d’images supérieures à 60 ips. ˎ ND Filter Position ˎ –...
  • Page 37 3. Prise de vue: Fonctions utiles l’enregistrement à l’aide de Interval Rec >Pre- De même, le mode Interval Rec est Intervalle de prise de vue (Interval Time) Format Résolution Fréquence Fréquence d’images Lighting dans le menu Recording, tel que requis. automatiquement relâché...

  • Page 38: Mode Self Portrait

    3. Prise de vue: Fonctions utiles Formats d’ e nregistrement pris en charge d’enregistrement, celui-ci démarre et la vidéo Le plan est lu jusqu’à la fin, Rec Review prend fin et est inscrite sur les cartes mémoire XQD, en le caméscope revient en mode STBY (veille). commençant par la vidéo stockée dans la Maintenez le bouton enfoncé...

  • Page 39: Affichage Du Contour De Couleur

    3. Prise de vue: Fonctions utiles Indicateur d’informations d’ e space de couleur Affichage du contour de couleur Obtention d’informations de lieu (GPS) L’image est renversée verticalement et Lorsque Matrix >Preset Select (page 59) est horizontalement. réglé sur BT.2020 en mode Custom, l’espace de Vous pouvez régler l’affichage du contour sur On/ L’affichage des informations est également couleur de l’image d’entrée (basé...

  • Page 40: Enregistrement D'une Vidéo Au Format Raw

    3. Prise de vue: Fonctions utiles [Conseils] ˎ Enregistrement d’une vidéo RAW ˎ [Remarque] Enregistrement en ralenti et accéléré ˎ GPS est réglé sur On par défaut. Lorsque la géolocalisation ˎ Lorsque l’enregistrement est démarré sur un est activée, les informations de lieu et d’heure de la vidéo enregistreur externe sans utiliser la touche Si S&Q Motion >Setting dans le menu Recording tournée sont enregistrées par le caméscope.

  • Page 41: Connexion D'une Tablette Ou D'autres Dispositifs

    Raccordez le câble USB CBK-WA100 au Content Browser Mobile, contactez un représentant ou un Fixez le CBK-WA100 sur le support de montage, technicien Sony. connecteur du module LAN sans fil USB (1), et équipés de la technologie NFC (à et serrez les deux vis.
  • Page 42 3. Prise de vue: Connexion d’une tablette ou d’autres dispositifs à l’aide du LAN sans fil Ouvrez [Settings] sur le dispositif, sélectionnez [More], et cochez la case NFC. Les différents réglages varient en fonction du dispositif. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du dispositif.

  • Page 43: Affichage De Wi-Fi Remote Control

    3. Prise de vue Affichage de Wi-Fi remote control L’écran Wi-Fi Remote est automatiquement redimensionné pour s’adapter à la taille de l’écran du dispositif connecté. Connectez le caméscope et le dispositif à l’aide d’une connexion LAN sans fil (page 41). Démarrez un navigateur sur le dispositif et saisissez « http://adresse IP du caméscope (Wi-Fi >IP Address dans le menu System)/rm.

  • Page 44: Ecran De Miniatures

    000 44 4. Ecran de miniatures Ecran de miniatures L’écran de miniatures apparaît si vous appuyez sur la touche THUMBNAIL (page 6). L’écran de miniatures affiche les plans stockés sur les cartes mémoire XQD sous forme de miniatures (images d’index). Vous pouvez sélectionner un plan dans l’écran de miniatures et démarrer la lecture de ce plan.

  • Page 45: Lecture De Plans

    4. Ecran de miniatures Lecture de plans pause, puis utilisez la touche gauche de la molette SEL/ Lecture de plans enregistrés SET pour revenir au début du plan et redémarrez la lecture. ˎ Vous pouvez également contrôler la lecture en utilisant la ˎ...

  • Page 46: Opérations Sur Les Plans

    4. Ecran de miniatures Opérations sur les plans Sur l’écran de miniatures, vous pouvez utiliser Affichage de l’ é cran de miniatures de repères All Clips : des plans ou vérifier les propriétés d’un plan en Supprime tous les plans affichés. utilisant le menu de miniatures.

  • Page 47: Affichage Et Réglages De Menu

    000 47 5. Affichage et réglages de menu Configuration et hiérarchie du menu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le Menu File Hiérarchie du menu Setup Paint White menu de configuration dans le viseur pour Contient des réglages liés aux fichiers. Offset White spécifier divers éléments pour la prise de vue, Menu System...
  • Page 48 5. Affichage et réglages de menu: Configuration et hiérarchie du menu de configuration Thumbnail Display Clip Properties System Basic Authentication Set Index Picture Wi-Fi Thumbnail View Set Shot Mark IR Remote Set Clip Flag Camera Battery Alarm Lock/Unlock Clip Camera DC IN Alarm Delete Clip Ext.

  • Page 49: Opérations Du Menu De Configuration

    5. Affichage et réglages de menu Opérations du menu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le en même temps, faites défiler l’affichage en Sélectionnez un caractère du type de menu de configuration dans le viseur pour déplaçant le curseur vers le haut/bas. caractères sélectionné, puis appuyez sur la spécifier divers éléments pour la prise de vue, ˎ...

  • Page 50: Liste Du Menu De Configuration

    5. Affichage et réglages de menu Liste du menu de configuration Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. User Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Elément Réglage de sous-éléments Description Assignable Button Voir Assignable Button dans le menu...

  • Page 51: Menu Camera

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Menu Camera Camera >ISO/Gain/EI Définit les réglages de gain. Elément Réglage de sous-éléments Description Camera >ISO/Gain/EI ISO/Gain<L> (Mêmes réglages que ISO/Gain<H>) Règle la valeur prédéfinie de gain <L>. Définit les réglages de gain. Les valeurs par défaut sont données ci- Elément Réglage de sous-éléments...
  • Page 52 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Camera >Auto Exposure Camera >Auto Exposure Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Level –2.0 / –1.75 / –1.5 / –1.25 / –1.0 / –0.75 / –0.5 /...
  • Page 53 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Camera >Shutter Camera >Shutter Définit les réglages de condition de fonctionnement de l’obturateur électronique. Définit les réglages de condition de fonctionnement de l’obturateur électronique. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 54 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Camera >Shutter Camera >Flicker Reduce Définit les réglages de condition de fonctionnement de l’obturateur électronique. Définit les réglages de correction de scintillement. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description ECS Frequency 23.99 à...

  • Page 55: Menu Paint

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Menu Paint Camera >AF Micro Adjustment Définit le micro-réglage de la position de mise au point. (Activé quand LA-EA2/4 (optionnel) est utilisé) Elément Réglage de sous-éléments Description Paint >White Setting On / Active/désactive la fonction de micro-...
  • Page 56 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Paint >White Paint >Offset White Définit les réglages de l’équilibre des blancs. Définit les réglages de correction de l’équilibre des blancs. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Warm –99 à...
  • Page 57 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Paint >Gamma Paint >Knee Définit les réglages de correction gamma. Définit les réglages de correction de courbe. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Sélectionne le tableau gamma utilisé pour la Gamma Select Quand la catégorie Gamma est réglée sur Setting / Off...
  • Page 58 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Paint >Detail Paint >Skin Detail Définit les réglages d’ajustement des détails. Définit les réglages de correction des détails du teint. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Setting On /...

  • Page 59: Menu Audio

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Paint >Matrix Paint >Multi Matrix Définit les réglages de correction de matrice. Définit les réglages de correction de matrice multiple. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Preset Select Standard...
  • Page 60 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Audio >Audio Input Audio >Audio Input Définit les réglages d’entrée audio. Définit les réglages d’entrée audio. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description INPUT2 MIC –60dB / –50dB / –40dB Règle le niveau d’enregistrement de...

  • Page 61: Menu Video

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Menu Video Audio >Audio Input Définit les réglages d’entrée audio. Elément Réglage de sous-éléments Description Video >Output On/Off CH3 Level Entrée sans adaptateur XLR Règle la combinaison des ajustements de Définit les réglages de sortie vidéo.
  • Page 62 U1 à U6 : Signaux User LUT importés d’une carte [Remarque] Sélectionnez F55/F5 comme format de sortie lors de la création d’un LUT grâce à RAW Viewer. Créez et déployez les fichiers LUT dans le dossier suivant sur une carte SD. \PRIVATE\SONY\PRO\CAMERA\PMWF55_F5...
  • Page 63 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Video >Monitor LUT VF >VF Setting Définit les réglages du moniteur LUT. Disponible uniquement lors de la prise de vue en mode Cine EI. Définit les réglages du viseur. Elément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 64 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration VF >Marker VF >Display On/Off Définit les réglages d’affichage de repère. Définit les réglages de l’élément d’affichage. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Safety Zone On / Active/désactive le repère de la zone de Setting...
  • Page 65 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration VF >Display On/Off VF >Display On/Off Définit les réglages de l’élément d’affichage. Définit les réglages de l’élément d’affichage. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Focus Position Meter / Feet / Off Sélectionne les éléments à...
  • Page 66 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Menu TC/UB TC/UB >Users Bit Définit les réglages liés aux bits d’utilisateur. Elément Réglage de sous-éléments Description TC/UB >Timecode Mode / Time Règle le mode de bit d’utilisateur. Définit les réglages de code temporel. Fix : utilise une valeur fixe arbitraire dans les Elément Réglage de sous-éléments...
  • Page 67 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Recording >S&Q Motion Recording >Interval Rec Définit les réglages du mode Slow & Quick Motion (page 36). Définit les réglages Interval Rec (page 37). Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description...

  • Page 68: Menu Thumbnail

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Recording >SDI/HDMI Rec Control Thumbnail >Set Shot Mark Définit les réglages de contrôle d’enregistrement SDI/HDMI. Définit les réglages de repère de prise de vue. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description...

  • Page 69: Menu Media

    5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Thumbnail >Filter Clips Media >Clip Définit les réglages des plans à afficher. Définit les réglages relatifs aux noms de plans. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description KEEP Affiche uniquement les plans comportant...
  • Page 70 Execute / Cancel Sauvegarde un fichier de scène dans la dossier suivant sur la carte SD. Memory mémoire interne. PRIVATE\SONY\PRO\CAMERA\HD_CAM Execute : sauvegarde un fichier Reset / 2 / 3 / 4 / 5 / All Réinitialise les fichiers gamma d’utilisateur...
  • Page 71 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration Fichiers ALL, fichiers Scene, élément du menu User File >Monitor 3D LUT \PRIVATE\Sony\PRO\CAMERA\PXW-FS7M2 Définit les réglages liés aux fichiers monitor 3D LUT. Fichiers gamma d’utilisateur : Elément Réglage de sous-éléments...
  • Page 72 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration System >Rec Format System >Rec Format Définit les réglages du format d’enregistrement. Définit les réglages du format d’enregistrement. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Video Format Règle le format d’enregistrement.
  • Page 73 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration System >Assignable Button System >Assignable Button Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description <1>...
  • Page 74 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration System >Assignable Button System >Assignable Dial Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Règle les attributions de fonction de la molette personnalisable et règle la direction de rotation. Elément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 75 5. Affichage et réglages de menu: Liste du menu de configuration System >Fan Control System >Language Définit les réglages de mode de commande du ventilateur. Règle la langue d’affichage. Elément Réglage de sous-éléments Description Elément Réglage de sous-éléments Description Setting Auto / Minimum / Off in Rec Règle le mode de commande du ventilateur...
  • Page 76 Description batterie Info-Lithium vide et pour arrêter l’accès au support. / Off Active/désactive la fonction GPS. 11.5V Near End:Sony à 17V Règle le niveau de batterie devant rester [Remarque] Battery pour déclencher l’affichage d’une alarme de Le module GPS est intégré à la poignée.
  • Page 77 Battery l’unité XDCA-FS7. System >Version Si une batterie est connectée à l’unité Affiche les informations de version. XDCA-FS7, « Info Battery », « Sony Battery » Elément Réglage de sous-éléments Description ou « Other Battery » s’affiche. Si une source CC est connectée, «...

  • Page 78: Connexion De Dispositif Externe

    000 78 6. Connexion de dispositif externe Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement Pour afficher les images enregistrées/lues sur un dispositif externe raccordé au connecteur SDI OUT. moniteur externe, sélectionnez le signal de sortie Cela permettra de synchroniser l’enregistrement du caméscope et utilisez un câble approprié...

  • Page 79: Synchronisation Externe

    6. Connexion de dispositif externe Synchronisation externe Pendant une prise de vue avec plusieurs Pour la région PAL Synchronisation du code temporel Vérifiez que le commutateur TC IN/OUT caméscopes, ces derniers peuvent être (page 8) sur le XDCA-FS7 est réglé sur la Fréquence d’images Signaux de référence valides d’un autre dispositif avec le code...

  • Page 80: Gestion/Edition De Plans Grâce À Un Ordinateur

    6. Connexion de dispositif externe Gestion/Edition de plans grâce à un ordinateur [Remarques] Connexion à l’aide d’un câble USB ˎ N’effectuez pas les opérations suivantes si la lampe ˎ d’accès est allumée en rouge. – Mise hors tension ou déconnexion du cordon d’alimentation Utilisation d’un lecteur de carte XQD (en option) –...

  • Page 81: Annexe

    Mais, ce cycle de remplacement ne représente utilisation. qu’une indication et ne garantit pas la durée de Contactez un vendeur ou un technicien Sony pour vie de ce consommable. Pour plus de détails sur plus d’informations sur les inspections. le remplacement de ces pièces, veuillez contacter A propos de la batterie rechargeable intégrée...

  • Page 82: Molette De Filtre Nd

    ˎ Après avoir utilisé la procédure ci-dessus, consultez un ˎ centre de service Sony pour faire réparer le caméscope. ˎ Si un message d’erreur apparaît toujours après avoir ˎ Retirez le capuchon rond situé sur le côté...

  • Page 83: Formats De Sortie Et Limites

    7. Annexe Formats de sortie et limites Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 2048×1080P (Level A)). Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI [Remarques] (Rec Format >Video dans le menu Video)
  • Page 84 7. Annexe: Formats de sortie et limites Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI (Rec Format >Video...
  • Page 85 7. Annexe: Formats de sortie et limites Lorsque Country >NTSC/PAL Area dans le menu System est réglé sur PAL Area Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI (Rec Format >RAW dans le menu Video) Output Format et Video...
  • Page 86 7. Annexe: Formats de sortie et limites Lors de l’utilisation d’une unité d’ e xtension (RAW) Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI...

  • Page 87: Etats Lorsque Le Moniteur Lut Ne Peut Pas Être Configuré Indépendamment

    7. Annexe: Formats de sortie et limites Réglages de sortie HDMI pour dispositifs HDMI cibles Réglages du format Réglages de sortie SDI/HDMI Signal de sortie SDI Signal de sortie HDMI d’enregistrement (Output Format >SDI et HDMI (Rec Format >RAW dans le menu Video) Output Format et Video HDMI Output Setting >HDMI...

  • Page 88: Réglages Du Menu Output Et Espace De Couleur De La Sortie Vidéo Lorsque Preset

    7. Annexe: Formats de sortie et limites Réglages du menu Output et espace de couleur de la sortie vidéo lorsque Preset Select est réglé sur BT.2020 L’espace de couleur de la vidéo enregistrée est BT.2020 lorsque Matrix >Preset Select dans le menu Paint est réglé...

  • Page 89: Avertissements De Fonctionnement

    Si l’erreur persiste après avoir remis le caméscope sous tension, contactez votre technicien Sony. Les messages de précaution et d’opération suivants peuvent apparaître au centre de l’écran. Suivez les (Si le caméscope ne peut pas être mis hors tension en instructions fournies pour résoudre le problème.
  • Page 90 Fan Stopped Le ventilateur intégré s’est arrêté. Evitez l’utilisation à des températures élevées, débranchez l’alimen- tation et prenez contact avec votre technicien Sony. Invalid setting value was reset: Le réglage de format Clip Naming a été réinitialisé car un fichier ALL Media/Clip Naming/Camera Position invalide a été...

  • Page 91: Eléments Enregistrés Dans Les Fichiers

    7. Annexe Eléments enregistrés dans les fichiers Oui : L’élément est enregistré. LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Non : L’élément n’est pas enregistré. Camera Flicker Reduce Mode LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Frequency Camera...
  • Page 92 7. Annexe: Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Paint Black Setting Paint Skin Detail Setting Master Black Area Detection – – R Black Area Indication B Black...
  • Page 93 7. Annexe: Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Audio Audio Input CH1 Input Select Video Output On/Off CH2 Input Select HDMI CH3 Input Select Output Format CH4 Input Select...
  • Page 94 7. Annexe: Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Marker Setting Display On/Off Focus Mode Color Focus Area Indicator Center Marker Focus Area Ind. (Push AF) Safety Zone Focus Indicator Safety Area...
  • Page 95 7. Annexe: Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Recording S&Q Motion Setting Media Update Media Media(A) – – High Frame Rate Mode Media(B) –...
  • Page 96 DC Low Voltage2 Assignable Dial Direction Ext. Unit Battery Alarm Near End:Info Battery IRIS Dial Direction End:Info Battery ND Dial ND Dial Direction Near End:Sony Battery Rec Lamp Rec Lamp End:Sony Battery Fan Control Setting Near End:Other Battery HOLD Switch Setting...

  • Page 97: Diagrammes Bloc

    7. Annexe Diagrammes bloc Voir les éléments relatifs dans « Réglage de l’audio sur Record » (page 35) et « Liste du menu de Audio Input (CH3&CH4) configuration » (page 50). Audio Input (CH1&CH2) * Réglez sur Manual lorsque l’audio est entré par l’adaptateur XLR. * Réglez sur MAN lorsque l’audio est entré...

  • Page 98: Audio Output

    7. Annexe: Diagrammes bloc Audio Output...

  • Page 99: Mise À Jour Du Logiciel De L'objectif À Monture E

    7. Annexe Mise à jour du logiciel de l’objectif à monture E Vous pouvez mettre à jour le logiciel d’un objectif Sélectionnez Execute dans Version >Lens à monture E en utilisant le caméscope. Version Up sur le menu System (page 77). Consultez le site Web pour connaître les Un message de confirmation apparaît.

  • Page 100: Licences

    Notwithstanding the foregoing, any software in authorized to do so by SONY. You may not remove, http://www.sony.net/Products/Linux/common/ the SOFTWARE having a separate end user license USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED alter, cover or deface any trademarks or notices search.html...
  • Page 101 SOFTWARE may be provided by third parties over You acknowledge and agree that use of the referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY administering the functionalities of the SOFTWARE; which SONY has no control. USE OF THE CONTENT...
  • Page 102 SONY may also such time as you interact with SONY’ s or third parties’ take any legal and technical remedies to prevent servers, or otherwise. Such updates or modifications...

  • Page 103: Caractéristiques Techniques

    7. Annexe Caractéristiques techniques AVC/H.264 High 4:2:2 Intra Profile ProRes 422 MPEG HD 422 Généralités QFHD : VBR, 600 Mbit/s (max.) 1920×1080/59.94i, 50i, 29.97P, 25P, Environ 262 minutes 4K : VBR, 600 Mbit/s (max.) 23.98P ProRes 422 HQ HD : CBG, 222 Mbit/s Durée d’enregistrement/lecture (à...

  • Page 104: Section Entrée/Sortie

    7. Annexe: Caractéristiques techniques Monture d’objectif Mode LINE entrée XLR : 0,08% ou moins (niveau Conforme à la norme 2.0, type mini AB pour Tension nominale : 14,4 V CC Monture E (type verrouillage à levier) d’entrée +14 dBu) stockage de masse (1) Capacité : 28 Wh Latitude Haut parleur intégré...

  • Page 105: Téléchargements De Logiciels

    7. Annexe: Caractéristiques techniques Téléchargements de logiciels Marques commerciales ˎ Sony ne peut être tenue responsable de ˎ Sony n’assumera pas de responsabilité ˎ ˎ tout dommage, de quelque nature que ce pour la perte, la réparation ou la soit, résultant d’une incapacité à mettre reproduction de toutes données...

Table des Matières