Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
DE
Mode d'emploi / Instructions de montage
FR
Instructions for use / assembly instructions
EN
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
IT
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
ES
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
NL
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
DK
Instruções para uso / Manual de Instalación
PT
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
PL
Návod k použití / Montážní návod
CS
Návod na použitie / Montážny návod
SK
ZH 用户手册 / 组装说明
Руководство пользователя / Инструкция по монтажу
RU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
HU
Käyttöohje / Asennusohje
FI
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
SV
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
LT
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
HR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
TR
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
RO
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
EL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
SL
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
ET
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
LV
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
SR
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
NO
Инструкция за употреба / Ръководство за монтаж
BG
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit
SQ
‫ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
AR
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
31100000 / 31102000
21
23
24
26
27
29
30
32
33
35
36
38
39
41
42
31101000 / 31103000
45
Metris
Metris

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Metris 31100000

  • Page 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d’emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití / Montážní návod Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 Руководство пользователя / Инструкция по монтажу Metris 31100000 / 31102000 Használati útmutató / Szerelési útmutató Käyttöohje / Asennusohje Bruksanvisning / Monteringsanvisning Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης Navodilo za uporabo / Navodila za montažo Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu Bruksanvisning / Montasjeveiledning Инструкция за употреба / Ръководство за монтаж Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit Metris ‫ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ 31101000 / 31103000...
  • Page 3 Deutsch Français Technische Daten Consignes de sécurité Armatur serienmäßig mit EcoSmart Instructions pour le montage Symbolerklärung Maße Durchflussdiagramm   Installation électrique Serviceteile Électricien installateur Bedienung Raccord électrique Waschbecken reinigen Reinigung Wartung Etalonnage Batteriewechsel 0, 1, 2 Schutzbereich Prüfzeichen Montage siehe Seite 46...
  • Page 4: Nettoyage

    Français Alimentation par pile Informations techniques Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart Alimentation par bloc d’alimentation Fonctionnement normal Description du symbole Dimensions Réglage de la portée de l’électronique de proximité à rayons infrarouges Diagramme du débit   Pièces détachées Instructions de service Nettoyage du lavabo Nettoyage...
  • Page 44 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪد ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ EcoSmart® ‫ﻳﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻴﺎﺳﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﻼط هﺬا ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﻐﻂ ا‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,1 - 0,5 ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 60 °C ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬...
  • Page 45 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺪاﻳﻮد إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ إرﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺧﻄﺎر اﻹﻧﺤﺸﺎر أو اﻟﺠﺮوح‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺪاﻳﻮد إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش إﻻ ﻓﻲ أﻏﺮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم واﻷﻏﺮاض اﻟﺼﺤﻴﺔ وأﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳ...
  • Page 46 SW 19 mm SW 10 mm G ½ SW 19 mm...
  • Page 47 Metris Metris Metris P-IX WRAS 31100000 31101000 31102000 31103000 DIN 4109 P-IX 18314/IA...
  • Page 49 ca. 60 sec ca. 10 sec - P 2 i u m L i t h...
  • Page 50 SW 10 mm SW 19 mm...
  • Page 52 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Metris 31102000Metris 31101000Metris 31103000