Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de
AutomAtik-LAdegerät
AutomAtiC CHArgiNg deViCe
gB
Fr
CHArgeur AutomAtique
it
CAriCABAtterie AutomAtiCo
AutomAtická nAbíječkA
CZ
AutomAtická nAbíjAčkA
Sk
Ag 1208 / Ag 1210 / Ag 1212
BedieNuNgSANLeituNg
iNStruCtioNS For uSe
mode d'emPLoi
mANuALe d'iStruZioNi
NÁVod k oBSLuZe
NÁVod NA oBSLuHu
AutomAtik
LAdegerät
97003, 97004, 97005
3
17
31
47
61
75
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG AG 1208
Sommaire des Matières pour AEG AG 1208
- Page 1 AutomAtik-LAdegerät BedieNuNgSANLeituNg AutomAtiC CHArgiNg deViCe iNStruCtioNS For uSe CHArgeur AutomAtique mode d’emPLoi CAriCABAtterie AutomAtiCo mANuALe d’iStruZioNi AutomAtická nAbíječkA NÁVod k oBSLuZe AutomAtická nAbíjAčkA NÁVod NA oBSLuHu 97003, 97004, 97005 AutomAtik LAdegerät Ag 1208 / Ag 1210 / Ag 1212...
- Page 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 17 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 31 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
- Page 31 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38 aperçu du produit aG 1208, aG 1210, aG 1212 � � � � � � � � � � � � � � � � � 39 Fonctionnement �...
-
Page 32: Introduction
iNTrOdUCTiON les pictogrammes utilisés dans ce manuel d’utilisation sont les suivants: Veuillez lire le manuel d’utilisation ! danger d‘explosion ! respectez les avertissements et les consignes de sécurité ! danger de choc électrique ! Utiliser l‘appareil uniquement dans des endroits protégés des intempéries ! Éliminez l’emballage et l’appareil de manière respectueuse de l’environnement ! -
Page 33: Chargeur Automatique Ag 1208, Ag 1210 Et Ag 1212 Pour
Contrôlez l‘appareil ainsi que toutes les pièces du point de vue d‘éventuels dom- mages� Ne mettez pas en marche un appareil ou des pièces défectueux� ▪ 1 chargeur automatique aG 1208 ou aG 1210 ou aG 1212 ▪ 1 notice d‘utilisation Caractéristiques techniques... -
Page 34: Sécurité
sÉCUriTÉ Consignes generales de sécurité Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et les instructions� le nonrespect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer un choc électrique, des brûlures et / ou des blessures graves� Conservez toutes les consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement�... -
Page 35: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Chargeurs
Consignes de sécurité spécifiques aux chargeurs ▪ Veuillez tenir l‘appareil hors de portée des enfants� Ces derniers ne comprennent pas et ne se rendent pas compte des risques que présentent le maniement d‘appareils électriques� il faut surveiller les enfants afin d’être sûr qu‘ils ne jouent pas avec le chargeur�... - Page 36 ▪ N‘utilisez jamais l‘appareil si celuici est tombé ou a été endommagé de quelque autre manière que ce soit� demandez un entretien et une réparation auprès d‘un électricien qualifié� ▪ Tous les travaux d’entretien doivent être effectués par des électriciens qualifiés� ▪...
- Page 37 Avertissement ! ▪ N‘essayez jamais de charger des batteries non rechargeables, endommagées ou gelées� ▪ Cet appareil est uniquement adapté pour charger les batteries indiquées (batte- ries sans entretien, fermées, acide-plomb (sla) ou gel) et ne peut pas être utilisé pour recharger des batteries non rechargeables, NiCd ou tout autre type de batterie�...
-
Page 38: Fonctionnement
FONCTiONNemeNT Avant la charge d‘une batterie ▪ lorsque la batterie doit être retirée du véhicule avant la charge, commencez toujours par retirer le branchement mis à la terre de la batterie� assurez-vous que les autres consommateurs du véhicule sont éteints� ▪... -
Page 39: Aperçu Du Produit Ag 1208, Ag 1210, Ag 1212
Aperçu du produit AG 1208, AG 1210, AG 1212 1� Commutateur vitesse de charge 7� Câble de charge (+) avec pince de Position gauche : charge douce charge (rouge) Position droite : charge rapide 8� Câble secteur avec fiche secteur 2�... -
Page 40: Fonctionnement
Fonctionnement Démarrer le processus de charge (batteries plomb-acide) avant de brancher la batterie, il faut veiller à ce que le commutateur de sélection de la batterie (9) se trouve en position Normal� sélectionnez ensuite la vitesse de charge avec le commutateur de vitesse de charge (1)� lorsque le chargeur est correctement branché, le processus de charge démarre automatiquement�... -
Page 41: Phases De Charge
13.7(v) charge de maintien 10.5 3.4 - 4A 1.5 - 2.0A 5.0 - 5.4A 1.2 - 1.4A <1A Temps "t" Chargeur automatique AG 1208 Tension « V » Courant de charge « A » 14.7 14.2 - 14.7(v) 14.2 13.5- 14.2(v) 13.5 13.0- 13.5(v) 10.5- 12.5(v) -
Page 42: Terminer Le Processus De Charge
Tension « V » Courant de charge « A » 14.7 14.2 - 14.7(v) 14.2 13.5- 14.2(v) 13.5 13.0- 13.5(v) 10.5- 12.5(v) 13.7(v) charge de maintien 10.5 6.3 - 7A 4.3 - 5.2A 7.4 - 8A 1.8 - 2.7A <1A Chargeur automatique AG 1212 Temps "t"... -
Page 43: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
NeTTOYaGe, eNTreTieN eT maiNTeNaNCe en respectant un entretien minimal, vous pourrez conserver votre chargeur en parfait état de fonctionnement pendant des années� ▪ Nettoyez les pinces après chaque procédure de charge� essuyez tout liquide de batterie éventuellement entré en contact avec les pinces, afin d’éviter les phénomènes de corrosion�... -
Page 44: Service
Service si après avoir lu soigneusement le présent mode d‘emploi vous avez encore des questions concernant la mise en service ou l’utilisation ou si un problème venait à se produire contre toute attente, veuillez prendre contact un commerce spécialisé�...