Page 1
97003 Bedienungsanleitung Automatik-Ladegerät AG 1208, 1212 97005 Instructions for use Automatic Charging Device AG 1208, 1212 Mode d’emploi Chargeur automatique AG 1208, 1212 Manuale d’istruzioni Caricabatterie automatico AG 1208, 1212 Návod k obsluze Automatická nabíječka AG 1208, 1212 Návod na obsluhu Automatická...
Page 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 11 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 19 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 27 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
Page 19
TABLE DES MATIèRES Introduction ..................20 utilisation conforme.
INtRODUCtION Explication des symboles et mots d’avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d’explication et/ou sur l’appareil: Lorsque vous utilisez l’appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d’utilisation. Risque d’accident et danger de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les consignes de mise en garde et de sécurité...
! Les enfants ne peuvent pas reconnaître un appareil ou des pièces défectueux. les dangers présentés par le produit ! Risque • 1 chargeur automatique AG 1208 ou AG 1212 d’étouffement et d’étranglement ! Ne laissez pas les • Notice d’utilisation enfants jouer avec les câbles –...
Page 22
Le fabricant n’est pas responsable des dommages Risque d’explosion et d’incendie ! causés par: • • un raccordement et/ou une utilisation non De l’hydrogène gazeux (gaz détonant) peut se conformes, former lorsque la batterie est en charge. une •...
Page 23
Français 23 Risque de choc électrique ! Risque de blessure ! • • Les chargeurs peuvent gêner le fonctionnement N’essayez jamais de charger des batteries non des implants électroniques comme les pacema- rechargeables, endommagées ou gelées. • kers cardiaques et ainsi mettre en danger les N’utilisez pas l’appareil pour charger des batteries personnes.
APERçu Du UtILISAtION PRODUIt Avant l’utilisation Avertissement ! Assurez-vous avant d’utiliser l’appareil que vous avez lu et compris la notice d’utilisation de la batterie et du véhicule et toutes les consignes de sécurité. • utilisez des lunettes de protection et des gants de protection résistant à...
1,2 - 1,4 A <1 A matique et est terminé lorsque la LED verte Full (5) s‘allume. La batterie est maintenant chargée à 100 % AG 1208 Temps « t » et peut être débranchée du chargeur. Tension « V »...
NEttOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Mise au rebut Nettoyez la pince à chaque fois une fois que le processus de charge est terminé. Essuyez tout li- L’emballage est composé de matériaux respectueux quide de la batterie pouvant être entré en contact de l’environnement que vous pourrez éliminer dans...