Table des Matières
Publicité
Pos: 172 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SStützfüß in Transportstellung schwenken @ 38\mod_1266570711105_64.docx @ 353207 @ 2 @ 1
9.14
Faire pivoter la béquille en position de transport
Pos: 173 /BA/Inbetriebnahme/Stützfuss/Stützfuß in Transportstellung Bild TX @ 348\mod_1435750812323_64.docx @ 2618517 @ @ 1
Fig. 58
Pos: 174 /BA/Inbetriebnahme/Stützfuss/Stützuß in Transportstellung schwenken Text TX @ 111\mod_1336564374034_64.docx @ 985662 @ @ 1
Pivotez la béquille vers le haut après l'accouplement de la machine.
Pour ce faire :
•
Actionnez l'appareil de commande à double effet (relever/abaisser le timon) et relevez
légèrement le timon.
•
Coupez le contact du tracteur et empêchez tout déplacement de celui-ci.
•
Serrez le boulon de sécurité (2) au niveau de la béquille (1) et pivotez la béquille en position
de transport.
•
Verrouillez la béquille au moyen du boulon de sécurité (2).
Pos: 175 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/F/Feststellbremse lösen/anziehen @ 200\mod_1385477752217_64.docx @ 1684519 @ 2 @ 1
9.15
Desserrer/serrer le frein de parking
Pos: 176 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung „Tandemaggregat mit Druckluftbremse/Hydraulikbremse" @ 561\mod_1541430292486_64.docx @ 3727836 @ @ 1
Pour la version "Groupe tandem à frein à air comprimé/frein hydraulique"
Pos: 177 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung „Tridemaggregat mit Hydraulikbremse" @ 561\mod_1541500064624_64.docx @ 3727994 @ @ 1
Pour la version "Groupe tridem à frein hydraulique"
Pos: 178 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse Bild TX @ 348\mod_1435835394458_64.docx @ 2620903 @ @ 1
Fig. 59
Pos: 179 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse lösen @ 561\mod_1541502824954_64.docx @ 3728027 @ @ 1
Desserrer :
•
Pour desserrer le frein de parking (1), tourner la manivelle dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le câble de frein donne un peu de mou.
Pos: 180 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse anziehen_TX @ 561\mod_1541502988738_64.docx @ 3728059 @ @ 1
Serrer
•
Pour serrer le frein de parking (1), tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ressentir une plus grande résistance.
Pos: 181 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
Mise en service
97
Publicité
Table des Matières
